Запольская, Габриеля

Габриеля Запольская
пол. Gabriela Zapolska
Имя при рождении пол. Maria Gabriela Korwin-Piotrowska
Псевдонимы Запольская, Снежко-Запольская, Юзеф Маскофф (Жозеф Масков)
Дата рождения 30 марта 1857(1857-03-30)
Место рождения Подгайцы, Луцкий уезд, Волынская губерния, Российская империя
Дата смерти 17 декабря 1921(1921-12-17) (64 года)
Место смерти Львов
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчица, драматург, журналистка, театральная актриса, писательница, публицистка
Направление реализм, сатира, натурализм
Жанр драматургия, проза
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Габрие́ля Запо́льская (пол. Gabriela Zapolska; 1857—1921) — польская писательница, драматург, актриса. Запольская — псевдоним. Также имела псевдонимы Снежко-Запольская, Жозеф Масков. Настоящие имя и фамилия Мария Габриеля Стефания Корвин-Пётровская (пол. Maria Gabriela Stefania Korwin-Piotrowska)[1].

Биография

Родилась 30 марта 1857 года в селе Подгайцы (ныне Луцкий район Волынской области Украины) в семье польских дворян.

Училась Запольская во Львовском педагогическом институте.

В 1876 году по настоянию родителей была вынуждена выйти замуж за лейтенанта (по национальности поляка), служившего в армии царской России. В 1881 году вне брака зачала ребёнка, спустя год брак распался[2].

В 1879 году Габриеля Запольская дебютировала на сцене любительского театра Варшавского благотворительного общества. С 1882 года служила на сцене Краковского театра. В 1889 году уехала в Париж, где играла второстепенные роли в бульварных театрах. В 1902 году руководила драматической школой в Кракове. В 1904 году переехала во Львов[3]. Сыграла более 200 ролей на сценах театров в Варшаве, Кракове, Познани, Санкт-Петербурге, Париже и других городах[4].

Похоронена во Львове на Лычаковском кладбище.

Творчество

Портрет Г. Запольской работы худ. Ю. Фалата

В качестве писательницы дебютировала в 1883 году под псевдонимом Габриэли Запольской. Первый её рассказ назывался «Один день из жизни розы» (1881). Публиковала новеллы и рассказы во львовской прессе, в частности, печаталась в журнале «Życie». Позже из-под её пера выходит «Малашка»(1883), «Каська-Кариатида» (1885), «Чистилище» (1889), которые сразу же стали предметом полемики, вызванной их чрезмерным натурализмом. В повестях «О чем не говорится» (1909) и «О чем даже думать не хочу» (1914) поднималась проблема проституции и других пороков общества.

Запольская является автором 41 пьесы, 23 романов, 177 рассказов, 252 произведений журналистики. Также она написала один сценарий фильма. Среди её творческого наследия ещё и более 1500 писем. Наибольшую известность Запольская получила как автор социально-сатирических комедий, широко известной является её пьеса «Мораль пани Дульской» — трагифарс о мелкобуржуазном обществе, отметивший своё 100-летие. Пьесы Запольской были переведены на иностранные языки, адаптированы для радио и кино. В 1978 году в СССР поставлен телевизионный фильм «Мораль пани Дульской», главную роль исполнила Ольга Аросева.

В польском обществе сегодня широко обсуждается такое явление, как «дульщизна», в основе которого лежит сюжет пьесы Запольской.

Избранная драматургия

  • «Мораль пани Дульской»
  • «Их четверо». Трагедия глупых людей в 3 актах
  • «Жабуся»
  • «Панна Маличевская»
  • «Каська-Кариатида»
  • «Из мемуаров молодой жены»

Библиография русских переводов[5]

  • Сестренка. Рассказ Габриэли Запольской // журнал «Нива», 1898, № 25, стр. 487—496.
  • Малка Шварценкопф. Комедия в 5 действиях, Г. Запольской, переделана для исполнения на русских сценах Анатолием Шмидтгоф и Адольфом Штейн. — Москва: С. Ф. Рассохин, ценз. 1901. — 130 с.; 22 см;
  • Вьюн. Комедия в 3 действиях / [Соч.] Г. Запольской; Перевод с польского М. Шевлякова и Ф. Домбровского. — Москва: лит. Моск. театр. б-ки, С. Ф. Рассохина, ценз. 1903. — 66 с.; 23 см;
  • Девичник. Одноактная театральная акварель Запольскойпольского переделка баронессы А. И. Радошевской). — Санкт-Петербург: журнал «Театр и искусство», ценз. 1903. — 16 с.; 21 см.
  • Агасфер («Mezczyzna»). Драма в 3 актах Запольской / Переделка с польского баронессы А. И. Радошевской. — Москва: лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1904. — 97 с.; 22 см; (= «Мужчина»);
  • Агасфер («Mezczyzna»). Драма в 3 актах Запольской / Перевод С. Сарматова и Н. Леонард. — Москва: театр. б-ка М. А. Соколовой, 1904. — 96 с.; 28 см; (="Мужчина");
  • Во время стачки («W dabrowie gorniczej»). Драматический этюд в 1 действии / Г. Запольская; Перевод с польского В. Козиненко; Под редакцией Г. Алексинского; Со вступительной статьей Петра Ал. — Санкт-Петербург: Зерно, 1907. — 31 с.; 20 см;
  • Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 действиях, с прологом и эпилогом, Г. Запольской, перевод с польского М. Шевлякова и В. Серебрякова. — Москва: С. Ф. Рассохин, ценз. 1908. — 83 с.; 22 см;
  • Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 актах / Габриэля Запольская; Перевод Нат. Буткевич. — Санкт-Петербург: журнал «Театр и искусство», 1908. — 68 с.; 21 см;
  • Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 действиях, с прологом и эпилогом / Габриель Запольская; Пер. Феодоровича (С. Ф. Сабуров). — Москва: Театр. б-ка М. А. Соколовой, 1908. — 48 с.; 27 см;
  • Козырь (Skiz). Комедия в 3 действиях / Габриэля Запольская; Перевод Феодоровича. — Москва: Театр. б-ка М. А. Соколовой, 1908. — 53 с.; 26 см;
  • Лягушечка. Пьеса в 3 действиях Габриэли Запольской / Перевод Федоровича. — Санкт-Петербург: журнал «Театр и искусство», 1908. — 50 с.; 22 см;
    • То же: — Москва: С. Ф. Рассохин, 1910. — 37 с.; 26 см;
  • Нравственные устои, или Мораль пани Дульской (Moralnosc pani Dulskief). Траги-фарс в 3 действиях / Соч. Габриели Запольской; Перевод С. Д-ского (С. Ф. Сабуров). — 2-е изд. — Москва: Театр. б-ка М. А. Соколовой, 1908. — 56 с.; 25 см;
    • То же: Перевод С. Сабурова. — Москва: Театр. б-ка Губполитпросвета М. О. Н. О., 1922. — 56 с.; 27 см;
  • Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 действиях / Соч. Г. Запольской. Перевод К. Бравича. В книге: Современный польский театр. Том 1. — Санкт-Петербург: типография «Грамотность», 1908. — 21 см. — 131 с.;
  • Неземное создание. Рассказ Г. Запольской // журнал «Нива», 1909, № 28—29, стр. 497—501, 513—520.
  • Собрание сочинений. Тома 1-7 / Габриэль Запольская. — Москва: А. В. Скворцова, 19111913. — 7 т.; 20 см;
    • Том 1: То, о чём не говорят. Роман / Перевод с польского Ар-ского. Ч. 1. — 1911. — 192 с.;
    • Том 2. То, о чём не говорят. Роман / Перевод с польского Ар-ского. Ч. 2. — 1911. — 240 с.;
    • Том 3: Смерть Дульского. Повесть / Перевод с польского А. Е. Ар-ского. — 1911. — 152 с.;
    • Том 4: Сезонная любовь / Перевод с польского А. Е. Ар-ского. Ч. 1. — 1911. — 204 с.;
    • Том 5: Сезонная любовь / Перевод с польского А. Е. Ар-ского. Ч. 2. — 1911. — 222 с.;
    • Том 6: Молитва Господня / Перевод Бо д’Апль. — Москва: «Заря» А. В. Скворцовой, 1911. — 142 с.;
    • Том 7: Мать-любовница. Роман / Перевод с польского Е. М. Загорского. — 1913. — 152 с.
  • Панна Малишевская (Метресса). Пьеса в 3 действиях Габриэли Запольской, перевод с польского Феодоровича. — Москва: С. Ф. Рассохин, ценз. 1911. — 61 с.; 25 см;
  • Женские будни. Пьеса в 4 действиях / Габриель Запольская; Перевод М. Шевлякова и В. Серебрякова. — Москва: Театр. б-ка М. А. Соколовой, 1909. — 53 с.; 27 см;
  • Перуанка (Nervowa avantura). Пьеса в 3 д. / Габриэль Запольская; Перевод с польского Федоровича. — Санкт-Петербург: Журнал «Театр и искусство», 1913. — 54 с.; 28 см;
  • Женщина без упрека (Kobieta bez skazy). Комедия в 3 действиях Габриэли Запольской / Перевод Федоровича. — Москва: Театральная библиотека С. Ф. Рассохина, ценз. 1915. — 61 с.; 26 см;
  • Тайна охранного отделения (На грани чести). Пьеса в 4 действиях Г. Запольской / Перевод И. В. Лерского. — Б. м., [19—?]. — 47 с.; 28 см; Напечатано на пишущей машинке;
  • Мужчина (Агасфер — Mężczyzna). Пьеса в 3 действиях / Габриэль Запольская; Перевод с польского Н. О. Лернера. — МоскваПетроград: Государственное издательство, 1923. — 164 с.; 18 см;
  • Так было (Малка Шварценкопф). Пьеса в 5 картинах / Г. Запольская; перевод с польского и переработка В. Ивановой. — Москва: Искусство, 1940. — 90 с.; 21х14 см;
  • Мораль пани Дульской. Мещанская трагикомедия в 3 действиях / Г. Запольская. В книге: Классическая драматургия стран народной демократии. Сборник пьес. Том 1 / Составление, предисловие и редакция переводов К. Державина. — Москва: Искусство, 1955. — 587 с.; 23 см. — С. 273—334;
  • Панна Маличевская. Пьеса в 3 действиях / Г. Запольская; Перевод с польского Л. Чех; Ред. и вступ. статья К. Державина. — Москва: Искусство, 1956. — 87 с.; 20 см;
  • Запольская Г. Пьесы. Перевод с польского / [Сост., вступ. статья, с. 5-22, и примечаниями Б. Ростоцкого]. — Москва: Искусство, 1958. — 504 с., 1 л. портр.; 20 см. — (Библиотека драматурга / Ред. коллегия: А. Аникст [и др.]);
    • Содержание:
    • Б. Ростоцкий. Драматургия Габриэли Запольской. — С. 5—22;
    • Каська-Кариатида. Мелодрама в 6-ти актах / Перевод А. М. Арго — С. 23-119
    • Жабуся. Пьеса в 3 актах / Перевод Н. Мицкевича, — С. 121—176
    • Дрессированные души. Пьеса в 3 актах / Перевод Р. Вихарева — С. 177—263
    • Мораль пани Дульской. Мещанская трагикомедия в 3 актах / Перевод Н. П. Славятинского — С. 265—339;
    • Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 актах / Перевод М. Замаховской и Р. Меркиной — С. 341—410;
    • Панна Маличевская. Пьеса в 3 актах / Перевод Л. Чех — С. 411—496;
  • Запольская Г. Мораль пани Дульской. Пьесы, рассказы, повести. Перевод с польского / Вступительная статья Б. Ростоцкого. — Москва: Художественная литература, 1965. — 343 с.; ил.; 21 см;
    • Содержание: Пьесы:
    • Мораль пани Дульской;
    • Панна Маличевская;
    • Рассказы и повести:
    • Лягушечка;
    • Котик;
    • Козел отпущения;
    • Ослица;
    • Сука;
    • Пани Дульская на суде;
    • Смерть Фелициана Дульского.

Русские переводчики Габриэли Запольской[5]

В алфавитном порядке. В квадратных скобках указаны переведенные произведения Г. Запольской и год(ы) публикации.

  • Арго, Абрам Маркович (1897—1968) [Каська-Кариатида. Мелодрама в 6-ти актах, 1958];
  • Арский, А. Е. [То, о чем не говорят. Роман, 1910; Смерть Дульского. Повесть, 1911; Сезонная любовь. Роман, 1911];
  • Бо д’Апль [Молитва Господня. Повесть (?), 1911];
  • Бравич, Казимир Викентьевич [Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 д., 1908];
  • Будкевич, Наталья Антоновна (—1928) [Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 актах, 1908];
  • Домбровский, Франц Викентьевич (1851—1909) [Вьюн. Комедия в 3 д., 1903];
  • Загорский, Е. М. [Мать-любовница. Роман, 1913];
  • Замаховская, Мария Михайловна (1900—1985) [Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 актах, 1958];
  • Иванова, В. [Так было (Малка Шварценкопф). Пьеса в 5 картинах, 1940];
  • Козиненко, В. [Во время стачки («W dabrowie gorniczej»). Драм. этюд в 1 д., 1907];
  • Леонард, Николай Семенович [Агасфер («Mezczyzna»). Драма в 3 актах, 1904];
  • Лернер, Николай Осипович (1877—1934) [Мужчина=Агасфер («Mezczyzna»). Драма в 3 актах, 1923];
  • Лерский И. В. [Тайна охранного отделения (На грани чести). Пьеса в 4 д., 19?];
  • Меркина, Р. [Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 актах, 1958];
  • Михайлова-Штерн, Софья Самойловна (1880—1952) [О чем даже думать не хотят (O czem myśleć nie chcą). Роман, 1928, 1930];
  • Мицкевич, Н. (муж.) [Жабуся. Пьеса в 3 актах, 1958];
  • Радошевская, Александра Игнатьевна, баронесса [Девичник. Акварель в 1 акте, 1903; Агасфер («Mezczyzna»). Драма в 3 актах, 1904];
  • Сабуров, Симон Федорович (1868—1929) [Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 д., 1908; Козырь (Skiz). Комедия в 3 д., 1908; Лягушечка. Пьеса в 3 д.,1908; Нравственные устои, или Мораль пани Дульской, 1908; Панна Малишевская (Метресса). Пьеса в 3 д., 1913; Перуанка (Nervowa avantura). Пьеса в 3 д., 1913; Женщина без упрека (Kobieta bez skazy). Комедия в 3 д., 1915];
  • Сарматов, С. [Агасфер («Mezczyzna»). Драма в 3 актах, 1904];
  • Серебряков, Владимир Егорович [Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 д., 1908; Женские будни. Пьеса в 4 д., 1909];
  • Славятинский, Николай Андреевич (1902—1983) [Мораль пани Дульской. Мещанская трагикомедия в 3 актах, 1958];
  • Чех, Л. И. (жен.) [Панна Маличевская. Пьеса в 3 актах, 1956, 1958];
  • Шевляков, Михаил Викторович (1865—1913) [Вьюн. Комедия в 3 д., 1903; Их четверо. Трагедия глупых людей в 3 д., 1908; Женские будни. Пьеса в 4 д., 1909];
  • Шмидтгоф, Анатолий Максимилианович (—1907) [Малка Шварценкопф. Комедия в 5 д.,1901];
  • Штейн, Адольф [Малка Шварценкопф. Комедия в 5 д.,1901].

Примечания

  1. Запольская (Zapolska) (псевд.; наст. фам. Корвин-Пётровская, Korwin-Piotrowska) Габриеля : [арх. 3 января 2023] // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  2. Halina Floryńska-Lalewicz. Gabriela Zapolska (пол.) (2004). Дата обращения: 20 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
  3. Gabriela Zapolska. web.archive.org (21 декабря 2007). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 21 декабря 2007 года.
  4. Przegląd Polski on-line (nowojorski tygodnik kulturalny). web.archive.org (22 декабря 2007). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 22 декабря 2007 года.
  5. 1 2 Электронный каталог Архивная копия от 29 января 2020 на Wayback Machine Российской Национальной библиотеки

Ссылки

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2023)   لمعانٍ أخرى، طالع آزاد (توضيح). تفتقر سيرة هذه الشخصية الحيّة إلى الاستشهاد بمصدر موثوق به يمكن التحق...

 

Mahesh BhattMahesh Bhatt pada 2011Nama asalમહેશ ભટ્ટLahir20 September 1948 (umur 75) [1]Bombay, Negara Bagian Bombay, IndiaPekerjaanSutradara, produser, penulis latarSuami/istriKiran Bhatt Soni RazdanAnakPooja Bhatt (l. 1972) Rahul Bhatt (l. 1982) Shaheen Bhatt (l. 1988) Alia Bhatt (l. 1993) Mahesh Bhatt (kelahiran 20 September 1948) adalah seorang sutradara, produser dan penulis latar film dari India. Karier penyutradaraan Bhatt terdiri dari sejumlah film, s...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) قرية المنصيب  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة أبين المديرية مديرية مودية ال

جبل لحرش تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة طنجة تطوان الحسيمة الإقليم وزان الدائرة وزان الجماعة القروية مصمودة المشيخة جبيل السكان التعداد السكاني 372 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 69 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت صيفي)[1]  تعدي...

 

Bupati Seruyan Republik IndonesiaLambang Kabupaten SeruyanPetahanaDrs. H. Djainuddin Noor, M.A.P. (Penjabat)sejak 25 September 2023Masa jabatan5 tahunDibentuk2002Pejabat pertamaDrs. H. Loper H. AnggusSitus webwww.seruyankab.go.id Berikut ini adalah Daftar Bupati Seruyan yang menjabat sejak pembentukannya pada tahun 2002. Daftar Nomor Foto Nama Awal Jabatan Akhir Jabatan Wakil Bupati Keterangan Ref. Drs. H. Loper H. Anggus 2002 2003 Penjabat bupati [1] 1 Dr (Hc). H. Darwan Ali 200...

 

Lapangan Terbang Amakusa天草飛行場天草飛行場Bangunan terminal lapangan terbang AmakusaIATA: AXJICAO: RJDAInformasiJenisPublikPemilikPemerintah Prefektur KumamotoMelayaniAmakusaKetinggian dpl104 mdplSitus webpref.kumamoto.jpPetaRJDALokasi di peta JepangLandasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 13/31 1.000 3.281 Aspal konkrit Lapangan Udara Amakusa (天草飛行場code: ja is deprecated , Amakusa Hikōjō) (IATA: AXJ, ICAO: RJDA)[1] adalah sebuah lapangan udar...

علم الاتحاد الغربي الاستعمال راية الشعب علم (راية) التناسب 2:3 الاعتماد 1949 التصميم سلسلة غير منقطعة من خمسة روابط مستطيلة على شكل خماسي مقلوب على حقل أزرق، مع إطار متعدد الألوان (أحمر من الخارج، ذهبي، أسود وأبيض) تعديل مصدري - تعديل   كان الاتحاد الغربي تحالفًا عسكريًا تم إ...

 

1974 United States Senate election in North Dakota ← 1968 November 5, 1974 1980 →   Nominee Milton Young William L. Guy Party Republican Democratic–NPL Popular vote 114,852 114,675 Percentage 48.45% 48.37% County resultsYoung:      40–50%      50–60%      60–70%Guy:      40–50%      50–60%      60–70...

 

Vijay ShastriShastri in 2009 at Kim, SuratBorn (1945-08-10) 10 August 1945 (age 78)Santacruz, Bombay, British IndiaOccupationShort story writer, novelist, critic, translatorLanguageGujaratiNationalityIndianEducationM. A., Ph. D.Alma materM. T. B. Arts College, Gujarat UniversitySpouse Dipti ​(m. 1975)​ChildrenNiket, VastavSignature Vijay Ramanlal Shastri (born 10 August 1945) is an Indian Gujarati language short story writer, novelist, critic and transla...

Escudo de Castilla y León InformaciónEntidad Castilla y León Castilla y LeónFecha de adopción 1983DescripciónBlasón «Cuartelado en cruz o contracuartelado. El primer y cuarto cuarteles: en campo de gules, un castillo de oro almenado de tres almenas, mamposteado de sable y aclarado de azur. El segundo y tercer cuarteles: en campo de plata, un león rampante de púrpura, linguado, uñado y armado de gules, coronado de oro».[1]​Timbre Corona real española (abierta)[1]​...

 

Abnormal fear of thunder and lightning Medical conditionAstraphobiaOther namesAstrapophobia Brontophobia Keraunophobia TonitrophobiaLightning strikes during a stormSpecialtyPsychology Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning or an unwarranted fear of scattered and/or isolated thunderstorms, a type of specific phobia. It is a treatable phobia that both humans and animals can develop. The term astraphob...

 

A calligraphy specimen of two couplets from the Divan of Amir Shahi, signed by Ahmad Mashhadi, dated A.H. 978 [1570 CE]. Arthur M. Sackler Gallery Ahmad Mashhadi, also known as Mir Seyyed Ahmad, was an important Persian Nastaliq calligrapher in the 16th century. He was from Mashhad. He was also a poet and some of his original poems still exist.[1] Biography Mashhadi learnt calligraphy art in Herat under Mir Ali Heravi. After that Shaybanids captured the city, both of them immigrated t...

SPAAG / VSHORAD Skyranger 35 Rheinmetall displayed a Boxer fitted with the Oerlikon Skyranger 35 air defence system at Eurosatory 2018TypeSPAAG / VSHORADPlace of originSwitzerland / GermanyProduction historyDesigned2004[1]ManufacturerRheinmetall Air DefenceSpecificationsMassturret only: 4.5 tShell35×228mmElevation-5° / +85°Traverse360°Effective firing range4000 m The Skyranger 35 is a short range air defence turret system developed by Rheinmetall Air Defence AG...

 

Bus terminal located in Tuas, Singapore Tuas Bus Terminal大士巴士终站Pertukaran Bas Tuasதுவாஸ் பேருந்து முனையத்திற்கும்Public busEntrance of Tuas Bus TerminalGeneral informationLocation3 Tuas West Drive, Singapore 638419SingaporeOwned byLand Transport AuthorityOperated bySBS Transit Ltd (ComfortDelGro Corporation) (until August 2024)SMRT Buses Ltd (SMRT Corporation) (from September 2024)Bus routes4Bus stands1 (Boarding) 2 (Alight...

 

Indian singer Not to be confused with Manik Varma (computer scientist), an Indian computer scientist. Manik VarmaBorn16 May 1926Died10 November 1996 (aged 70)OccupationSingerAwardsPadma Shri (1974) Sangeet Natak Akademi Award (1986) Manik Varma (16 May 1926 – 10 November 1996) was an Indian classical singer from the Kirana and Agra gharanas (singing styles).[1][2] Career Besides the pure classical khyal, she also sang semi-classical and light music like thumri, Marathi Natya...

LaudString instrumentClassification Plucked chordophoneHornbostel–Sachs classification321.321 and 321.322(Necked bowl lute for roundback, necked box lute for flatback)Related instruments bandurria, bandolón, mandolin, octavina, A rondalla with laudes included English musician Steve Howe playing the instrument at a Yes show in 2013 Laúd (Spanish: lute) is a plectrum-plucked chordophone from Spain, played also in diaspora countries such as Cuba and the Philippines. The laúd belongs to the ...

 

إمام علي رحمن (بالطاجيكية: Эмомалӣ Раҳмон)‏، و(بالروسية: Эмомалӣ Шарӣпович Раҳмонов)‏    مناصب رئيس طاجيكستان (3 )   تولى المنصب19 نوفمبر 1994  رحمان نبييف    معلومات شخصية اسم الولادة (بالطاجيكية: Эмомалӣ Шарифович Раҳмонов)‏  الميلاد 5 أكتوبر 1952 (71 سنة)[1 ...

 

British 2008–2010 television series For the 1975 television series, see Survivors (1975 TV series). SurvivorsSurvivors title sequenceGenrePost-apocalyptic dramaCreated byAdrian HodgesTerry Nation (novel)StarringJulie GrahamMax BeesleyFreema AgyemanPaterson JosephZoë TapperPhillip RhysRobyn AddisonNikki Amuka-BirdGeraldine SomervilleNicholas GleavesChahak PatelJack RichardsonEmma LowndesSacha ParkinsonCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series2No. of episodes12Prod...

City in Wisconsin, United StatesElkhorn, WisconsinCityCity of ElkhornMotto: “Living in Harmony”[1]Location of Elkhorn in Walworth County, Wisconsin.Coordinates: 42°40′22″N 88°32′25″W / 42.67278°N 88.54028°W / 42.67278; -88.54028CountryUnited StatesStateWisconsinCountyWalworthArea[2] • Total8.11 sq mi (21.00 km2) • Land8.06 sq mi (20.88 km2) • Water0.04 sq mi...

 

Family of flowering plants Not to be confused with Melianthaceae. Melanthiaceae Schoenocaulon officinale Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Order: Liliales Family: MelanthiaceaeBatsch ex Borkh.[1] Genera See text Melanthiaceae, also called the bunchflower family,[2][3] is a family of flowering herbaceous perennial plants native to the Northern Hemisphere.[4] Along with many other lilioid monocots, ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!