Отцом Еке-Церена был Хулан-багатур, пятый сын всемонгольского хана Хабула. Один из многочисленных племянников Еке-Цэрэна, Тэмуджин, впоследствии стал известным как Чингисхан, основатель и первый правитель Монгольской империи[1].
В «Сокровенном сказании монголов» имя Еке-Церена встречается дважды: в родословии Чингисхана и при описании монгольско-кереитского конфликта 1203 года[4]. Доподлинно неизвестно, когда и при каких обстоятельствах борджигинский нойон попал к кереитам, однако к тому времени, по сведениям Рашид ад-Дина, Еке-Церен уже был одним из «старших эмиров» кереитского хана Тоорила[3].
Желая покончить с опасным соперником, Тоорил созвал военный совет, на котором обсудил возможный план нападения на Чингисхана. Хотя принятое решение было приказано хранить в строжайшей тайне, по возвращении домой Еке-Церен проболтался о нём близким — жене Алахчит и сыну Нарин-кееню. Разговор хозяев подслушали табунщики Бадай и Кишлих и поспешили рассказать об услышанном Чингису; предупреждённый хан приказал немедленно сняться с лагеря и откочевать в безопасное место (впоследствии за этот поступок обоим табунщикам была дарована свобода)[1]. Дальнейшая судьба Еке-Церена и его родных остаётся неясной.
Примечательно, что в «Сказании» упоминается ещё один человек по имени Еке-Церен — татарский вождь, отец двух жён Чингисхана Есуй и Есугэн. После разгрома татар этот человек хитростью выведал у одного из братьев Чингиса, что хан планирует сделать с пленными, и те оказали монголам ожесточённое сопротивление[5]. Однако большинство исследователей сходятся во мнении, что к сыну Хулан-багатура данный персонаж отношения не имеет[6].
Рашид ад-Дин.Сборник летописей / Перевод с персидского Л. А. Хетагурова, редакция и примечания профессора А. А. Семенова. — М., Л.: Издательство АН СССР, 1952. — Т. 1, кн. 1.
Рашид ад-Дин.Сборник летописей / Перевод с персидского О. И. Смирновой, редакция профессора А. А. Семенова. — М., Л.: Издательство АН СССР, 1952. — Т. 1, кн. 2.
Мэн, Джон. Хубилай: От Ксанаду до сверхдержавы. — М.-Владимир, 2008. — ISBN 978-5-17-050702-3.
Кычанов Е. И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. Чингис-хан: личность и эпоха. — М.: Издат. фирма «Восточная литература», 1995. — С. 74, 94. — 274 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-02-017390-8.
Чингисиана: свод свидетельств современников / Пер., сост. и коммент. А. Мелехина. — М.: Эксмо, 2009. — 728 с. — (Тайны древних цивилизаций). — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-32049-3.