Дети ночи (рассказ)

Дети ночи
The Children of the Night
Жанр Лавкрафтовские ужасы[1]
Автор Роберт Говард
Язык оригинала английский
Дата написания Октябрь 1930 года
Дата первой публикации Weird Tales (апрель-май 1931 года)
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

«Де́ти но́чи» (англ. «The Children of the Night») — рассказ Роберта Говарда в жанре фэнтези из «Пиктского цикла» и мистического литературного сериала «Конрад и Кирован». Написан в октябре 1930 года[2]. Опубликован в 1931 году в американском журнале фантастики Weird Tales, в США. Входит в большую межавторскую антологию «Мифы Ктулху» (первый рассказ Говарда в сеттинге Лавкрафта). В этом рассказе впервые упомянуты два известных персонажа Говарда — профессор Джон Кирован и легендарный исследователь оккультизма фон Юнцт, автор эзотерической книги «Unaussprechlichen Kulten».

Сюжет

США, 1930-е годы. Несколько мужчин ведут разговор в гостиной оккультиста Джона Конрада: сам Конрад, профессор антропологии Кирован, их компаньон Джон О'Доннел, от имени которого ведётся повествование, издатель Клементс, некто Таверел и загадочный аристократ Кетрик, отличавшийся нетипичной для англичанина монголоидной внешностью[~ 1]. Разговор начавшийся с проблем антропологии постепенно смещается в область литературы и старинных преданий. Собравшиеся обсуждают демонологическую книгу барона фон Юнцта «Unaussprechlichen Kulten», находящуюся в кабинете. Упоминается ряд существ из мифологии Ктулху, процитирован иносказательный отрывок стихотворения Джеймса Флеккера «Ворота Дамасска», в привязке к прямой цитате из «Unaussprechlichen Kulten» о «городе в опустошении».

Клементс считает, что некоторые из описанных в «Unaussprechlichen Kulten» древних верований сохраняются и поныне. Он рассказывает, что в студенческие годы снимал комнату с неким шотландцем, представителем древнего гэльского рода. Тот разговаривал во сне, связав воедино его бессвязные речи Клементс услышал о существовании древнепиктского культа Брана и Тёмной Империи пиктов, "ставшей преемницей державы ещё более древней и таинственной, уходящей корнями в каменный век", о том как современные потомки пиктов поклоняются огромному изваянию короля Брана Мак Морна, укрытого в тайной пещере в горах Шотландии, "в ожидании дня, когда статуя Брана внезапно задышит и оживёт, явится миру из гигантской пещеры и возродит свою забытую империю"[3].

Приводя доводы в пользу своей теории, Конрад показывает миниатюрный кремнёвый молот эпохи неолита, найденный шахтёрами в холмах Уэльса. Конрад приладил к молоту дубовую рукоять, он утверждает, что данный предмет принадлежал к культуре неизвестной низкорослой расы. Собравшиеся осматривают артефакт, неожиданно Кетрик наносит удар по голове О'Доннела.

Очнувшись после удара Кетрика, Джон О'Доннел обнаружил, что находится в мрачном лесу древней Англии[~ 2]. Он был облачён в одеяние кельтских воинов — в набедренную повязку из оленьей шкуры, боевые сандалии и имел при себе тяжёлый металлический топор. О'Доннел понимает, что настоящее его имя звучит не иначе как Арьяра. Он видит изувеченные тела своих товарищей из Народа Мечей (англ. Sword People) и собравшихся сокруг них Детей Ночи — племя рептилоидных потомков змеелюдей с раскосыми глазами и монголоидной внешностью. Дети Ночи враждуют и с пиктами и с кельтами, проживающими в тех же краях, но нападают только под покровом темноты, поскольку в росте и комплекции уступают людям[~ 3]. О'Доннел вспоминает, что накануне с пятью своими товарищами отправился на охоту. Сбившись с дороги в малопосещаемом соплеменниками лесу, кельты заночевали, выставив часового - Арьяру. Тот заснул на посту а тайно наблюдавшие за ними Дети Ночи вырезали охотников. Он понимает, что соплеменники не простят ему гибели товарищей и он станет изгоем. Арьяра призывает на помощь бога Ил-Мариненаа и, впав в боевое безумие, нападает на отряд змеелюдей. Уцелевшие в ужасе разбегаются. Арьяра догоняет вожака, обезглавливает его и по змеиной тропинке, по которой не успел уйти вожак, пробирается к селению змеелюдей. Арьяра врубается в толпу змеелюдей, убивая их направо и налево, те окружают его, пытаясь побыстрее с ним разделаться. В этом бою Арьяра погибает.

Говард указывает, что Дети Ночи живут в землянках. обладающих разветвлённой сетью подземных ходов, использовуют исключительно кремнёвое оружие, характерное для людей эпохи неолита, тогда как кельтские племена применяли оружие из бронзы или железа.

Джон О'Доннел вновь возвращается в 1930-е годы, в кабинет Конрада. Придя в себя, он тут же нападает на Кетрика, пытаясь его задушить. Собравшиеся насилу отрывают его от Кетрика. О'Доннел заявляет, что должен немедленно убить Кетрика, принадлежащего к чуждой предкам англо-саксов расе змеелюдей, дабы тот не осквернял землю своим присутствием.

О'Доннел указывает, что племена, осевшие на земле, утрачивали силу и становились жертвами кочующих племён. Он считает, что остатки недобитых датчанами Детей Ночи укрылись в холмах, где возможно скрываются и поныне. Очевидно, что одна из этих тварей изнасиловала женщину из рода Кетриков, дав начало самому Кетрику. О'Доннел жадет расправиться с ним, даже если его за это повесят.

Но сам Кетрик – отродье ночи, этот кошмар, ублюдок ползучих тварей… Пока пульсирует в нём змеиная кровь, пока он не уничтожен, не будет мне покоя. Теперь, когда я знаю, кто он на самом деле, я всем своим нутром ощущаю, как отравляет он чистый воздух и оставляет склизкий змеиный след на земле. Звук его шипящего голоса наполняет меня отвращением, взгляд раскосых глаз приводит в бешенство. Для меня, представителя белой расы, такие как он, являются постоянной угрозой и оскорблением, как змея под ногой. Пусть столетия кровосмешения окрасили мои волосы в чёрный цвет и сделали смуглой кожу, я продолжаю считать себя арийцем. Как мои предки, как Арьяра, так и я сам, Джон О'Доннел, должен истреблять ползучих тварей, чудовищ с клеймом змеи на челе, затаившееся в древнем саксонском роде.

Роберт Говард «Дети ночи»

Персонажи

Упоминаемые исторические лица

Упоминаемые книги

Упоминаемые расы и существа

Географические объекты

Роберт Говард в мифологии Ктулху

«Дети ночи» — первый рассказ Роберта Говарда, в котором он использует (упоминает) элементы мифологии Лавкрафта. Незадолго до написания рассказа, в сентябре 1930 года, Говард написал письмо школьному другу Тевису Клайду Смиту, где высказывает желание использовать в своих рассказах отдельные элементы из мифов Ктулху.

Я получил письмо от Лавкрафта, в котором он, к моему большому огорчению, сообщает, что Ктулху, Р'лиех, Юггот, Йог Согот и прочие - всего лишь плоды его собственного воображения <...>
И я собираюсь спросить Лавкрафта, нельзя ли мне использовать его мифологию в моих рассказах - в виде намеков, конечно....

Роберт Говард[5]

Результатом этого намерения и стал короткий рассказ «Дети ночи», который пока лишь формально относился к мифологии Ктулху, являясь переходным от чисто говардовской мифологий пиктов, Соломона Кейна и тому подобных, к сеттингу Лавкрафта. В последующем рассказе «Чёрный камень», мифология Ктулху у Говарда прослеживается уже более ясно.

Дебютный рассказ Говарда на около-ктулхианскую тему принято считать крайне неудачным и одним из наиболее слабых фантастических рассказов во всём авторском наследии Роберта Говарда[6]. Во многом этот печальный факт произошёл благодаря навязчивым и тупиковым идеям расовой теории, которые в данном произведении преообладают над художественностью, превращая тонкий сомнабулический мир, созданный Лавкрафтом, в абсурдный и дешёвый боевик, слегка прикрытый мистическими элементами антуража. В то же время, несмотря на явную вторичность как сюжета, так и художественных приёмов, которые Говард пытался использовать, рассказ «Дети ночи» чрезвычайно интересен с фактологической точки зрения, ибо раскрывает предысторию вклада Роберта Говарда в массив мифов Ктулху.

Интересные факты

  • За рассказ «Дети Ночи» Роберт Ирвин Говард получил от издательства журнала гонорар Weird Tales в размере шестидесяти долларов США[7].

См. также

Комментарии

  1. Здесь и далее все имена и названия приводятся по переводу А. Тугушевой.
  2. Отсылка к роману Марка Твена «Янки при дворе короля Артура»
  3. Расистские мотивы очень характерны для творчества Говарда в принципе, учитывая его техасское происхождение.
  4. Интересно, что у Роберта Говарда был литературный псевдоним John Taverel.
  5. Вероятный прототип фон Юнцта.
  6. Вероятный прототип книги фон Юнцта «Сокровенные культы»
  7. Вероятный прототип поэта Джастина Джеффри (1898–1926) — известного персонажа мифов Ктулху, создателя вымышленной поэмы «Люди монолита».

Примечания

  1. «Дети ночи». Лаборатория фантастики. Дата обращения: 13 июля 2018. Архивировано 13 июля 2018 года.
  2. Robert E. Howard fiction and verse timeline. Дата обращения: 6 июня 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  3. Robert E. Howard The Children of the Night Архивная копия от 20 мая 2015 на Wayback Machine
  4. James Elroy Flecker «Gates Of Damascus» Архивная копия от 1 июня 2015 на Wayback Machine
  5. Письма Роберта Говарда. Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 4 июля 2014 года.
  6. Леон Спрег де Камп эссе "Змеи, мечи и герои". Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. REHupa Архивировано 29 декабря 2007 года., retrieved 20 August 2007

Ссылки

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!