Фильм
|
Книга
|
Эсмеральде и Квазимодо по 25 лет
|
Эсмеральде 16 лет, Квазимодо 20 лет.
|
На Эсмеральду нападает Клод Фролло, а Квазимодо пытается её спасти.
|
На Эсмеральду нападает Квазимодо по приказу Клода Фролло.
|
Эсмеральда спасает Пьера Гренгуара, выйдя за него замуж, и они влюбляются.
|
Эсмеральда спасает Пьера Гренгуара, но она его не любит.
|
Клод Фролло подбирает нож Эсмеральды, который у неё выпал из рук, и убивает им Гошера.
|
На свидании Эсмеральды и Феба де Шатопера, Клод Фролло подкрадывается сзади и ранит его.
|
Когда Квазимодо приносит Эсмеральду в собор, его сразу начинают осаждать солдаты.
|
Когда Квазимодо приносит Эсмеральду в собор, через какое-то время его начинают осаждать бродяги, чтобы спасти цыганку.
|
Квазимодо понравился Эсмеральде, и они часто разговаривают.
|
Эсмеральда боится Квазимодо, и он к ней почти не подходит.
|
Клод Фролло признаётся в совершенном преступлении. Цыганка оправдана. Квазимодо отпускает архидьякона. Тот, окончательно обезумев, идёт с кинжалом на Эсмеральду, но горбун закрывает её собой, а затем сбрасывает Фролло с башни собора. Эсмеральда остается с Пьером Гренгуаром, а Квазимодо, истекая кровью, умирает под звон колоколов.
|
Эсмеральда повешена. Квазимодо в порыве ярости сбрасывает архидьякона Клода Фролло с башни собора, а сам следует в оссуарий виселицы Монфокон, где находит тело цыганки и, заключив в «вечные объятия», погибает.
|