Возникновение редуцированных гласных в праславянском языке

Возникновение редуцированных гласных в праславянском языке — праславянское фонетическое изменение, заключающееся в переходе кратких *ĭ и *ŭ в редуцированные гласные, традиционно обозначаемые как ь и ъ.

Качество редуцированных

Традиционно ь и ъ рассматриваются как редуцированные гласные, что получило отражение в терминологии: «иррациональные гласные», «полугласные», «шепотные гласные», «гласные неполного образования», «сверхкраткие», «редуцированные», «глухие гласные», пол. półsamogłoski, чеш. neurčité vokály, нем. Halbvokale, фр. voyelles ultra-brèves^[1][2].

А. Лескин и В. Вондрак считали, что ъ соответствовал звуку в англ. bird «птица» (ɜ), а ь — звуку в нем. glaube «думаю» (ə)^[3].

Р. Ф. Брандт полагал, что ъ звучал как первый звук в рус. помогать (ə), а ь как первый звук в рус. берегу́ (ɪ)^[4].

Примеры

• пра-и.е. h₃migʰleh₂ > др.-греч. ὁμίχλη, лит. miglà, праслав. *mьgla «туман»^[5].
• пра-и.е. dʰugh₂tēr > лит. duktė̃, праслав. *dъkti «дочь»^[6].

Хронология

Абсолютная хронология

Ю. В. Шевелёв датирует возникновение редуцированных временем около 800 года н. э.^[7] З. Штибер помещает возникновение редуцированных после VII века и полагает, что в IX веке они уже присутствовали в фонетической системе праславянского языка^[8]. М. Шекли относит это событие к временному интервалу между 800 и 850 годами н. э.^[9]

В ранних финских славянизмах мы находим на месте редуцированных i и u^[10]:

• *lъžьka > фин. lusikka «ложка»;
• *okъno > диал. фин. ikkuna «окно»;
• *tъska > фин. tuska «боль, мука»;
• *tolkъno > фин. talkkuna «толокно»;
• *krьstъ > фин. risti «крест»;
• *dъxorь «хорёк» > фин. tuhkuri «норка».

Это, по мнению З. Штибера, говорит о том, что в эпоху первых финно-славянских контактов праславянские *i и *u сохраняли своё первоначальное качество^[11]. С. Б. Бернштейн возражает, что в этом случае мы сталкиваемся с субституцией отсутствующих в финском языке редуцированных близкими им звуками i и u. З. Штибер, однако, считает, что редуцированные были звуками среднего ряда, и при субституции были бы заменены на e и o^[12].

Редуцированные в древнерусских заимствованиях из финно-угорских языков^[13]:

• эст. Viljandi > *Vьlьjędь > др.-рус. Вельѩдь;
• фин. Musta «чёрный» > др.-рус. Мъста;
• фин. *rōtsi «Швеция» > др.-рус. Рѹсь;
• фин. purje > *pъrě > др.-рус. пърѣ «парус».

Славянизмы, содержащие редуцированные, в румынском^[11]:

• sъto «сто» > sutǎ;
• stьklo «стекло» > sticlǎ;
• metъla «метла» > mǎturǎ (диал. meturǎ).

Примечания

1. Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 435.
2. Чекман В. Н. Исследования по исторической фонетике праславянского языка. — Наука и техника. — Минск, 1979. — С. 177.
3. Бернштейн С. Б. Сравнительная грамматика славянских языков. — Издательство Московского университета, Издательство «Наука». — М., 2005. — С. 178.
4. Брандт Р. Ѳ. Краткая сравнительная грамматика славянскихъ языковъ. — М., 1915. — С. 7.
5. Šekli M. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov. — Lubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. — Т. 1. — С. 275. — ISBN 978-961-237-742-7.
6. Šekli M. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov. — Lubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. — Т. 1. — С. 276. — ISBN 978-961-237-742-7.
7. Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 439.
8. Stieber Z. Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. — Warszawa, 2005. — С. 28. — ISBN 83-01-14542-0.
9. Šekli M. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov. — Lubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. — Т. 1. — С. 279. — ISBN 978-961-237-742-7.
10. Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 437.
11. Stieber Z. Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. — Warszawa, 2005. — С. 21. — ISBN 83-01-14542-0.
12. Stieber Z. Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. — Warszawa, 2005. — С. 22. — ISBN 83-01-14542-0.
13. Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 437-438.

Литература

• Чекман В. Н. Исследования по исторической фонетике праславянского языка. — Минск: Наука и техника, 1979. — С. 175—213.
• Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1964. — P. 432—465.