PROFILBARU.COM

«Вариант Единорога» (англ. Unicorn Variations, другой перевод названия — «Вариации на тему Единорога») — сборник рассказов, повестей и статей американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Впервые сборник был издан в США в 1983 году в твёрдом переплёте и включал следующие произведения:

Введение (англ. to Unicorn Variations) (1983).
Вариант Единорога (англ. Unicorn Variation) (1981).
Последняя из Диких (англ. The Last of the Wild Ones) (1981). Рассказ является продолжением раннего рассказа Машина-Дьявол, вместе с которым составляют своеобразный цикл «Дикие».
Статья о создании раннего рассказа «Машина-Дьявол» (англ. A follow-up short story to the earlier story "Devil Car"), впервые изданном в сборнике Двери его лица, фонари его губ.
Сольный концерт (англ. Recital) (1981)
Голый матадор (англ. The Naked Matador) (1981)
Фрагменты, от которых только отблеск: Три рефлекса (англ. The Parts That Are Only Glimpsed: Three Reflexes) (1978) — эссе
Свет Угрюмого англ. Dismal Light (1968) — другой перевод названия «Свет скорби».
Статья о создании раннего романа «Остров мёртвых» (англ. A follow-up short story to the novel «Isle of the Dead»)
Беззвёздной ночью в пути (англ. Go Starless in the Night) (1979)
Но не пророк (англ. But Not the Herald) (1965). Другой перевод названия «Когда боги бессильны».
Рука через галактику (англ. A Hand Across the Galaxy) (1967). Другой перевод названия «Рука помощи».
Та сила, что через цепи гонит ток (англ. The Force That Through the Circuit Drives the Current) (1976)
Статья о создании раннего рассказа Возвращение палача (англ. A short story that plays with themes developed in the novella «Home is the Hangman»)
Возвращение палача (англ. Home is the Hangman) (1975)
Огонь и лёд (англ. Fire and /or Ice) (1980)
Все уходят (англ. Exeunt Omnes) (1980)
Очень хороший год (англ. A Very Good Year) (1979)
Моя леди на диодах (англ. My Lady of the Diodes) (1970). Другое название перевода «Миледи на диодах».
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (англ. And I Only Am Escaped to Tell Thee) (1981)
Кони Лира (англ. The Horses of Lir) (1981)
Глаз ночи (англ. The Night Has 999 Eyes) (1964). Другое название перевода «999 глаз ночи»
Ангел, тёмный ангел (англ. Angel, Dark Angel) (1967). Другие переводы названия «Ангел, темный ангел смерти»; «Ангел, чёрный ангел»
Вальпургиева ночь (англ. Walpurgisnacht) (1981)
Бизнес Джорджа (англ. The George Business) (1980)
Статья Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики (англ. Some Science Fiction Parameters: A Biased View) (1975)

Премии

Сборник был удостоен в 1984 году премий Balrog и Locus. Кроме того, заглавный рассказ Желязны в 1982 году получил премию «Хьюго» как лучшая короткая повесть