Баингтон, Стивен

Стивен Баингтон
англ. Steven Tracy Byington
Дата рождения 10 декабря 1869(1869-12-10)[1]
Место рождения
  • Уэстфорд[вд], Читтенден, Вермонт, США[1]
Дата смерти 12 октября 1957(1957-10-12)[1] (87 лет)
Род деятельности переводчик, переводчик Библии

Стивен Трейси Баингтон (англ. Steven Tracy Byington; 10 декабря 1869[1], Уэстфорд[вд], Вермонт[1] — 12 октября 1957[1]) — американский переводчик и анархо-индивидуалист. Автор перевода Библии на английский язык «Библия на живом английском» (англ. The Bible in Living English). Работал над переводом в течение 45 лет, с 1898 по 1943 год.

Одной из особенностей перевода является присутствие Божьего имени, которое Баингтон в Ветхом Завете перевёл как «Иегова». Баингтон утверждал: «Написание и произношение не так важны. В действительности важно указать, что э́то личное имя. Несколько текстов невозможно понять, если перевести это имя нарицательным существительным, таким как „Господь“, или, что ещё хуже, заменяющим прилагательным».

После смерти Баингтона в 1957 году Общество Сторожевой башни приобрело права на этот труд, но опубликовало его только в 1972 году. Сам Баингтон, будучи прихожанином конгрегационалистской церкви, не был как-либо связан со свидетелями Иеговы. В настоящее время Библия на живом английском является одним из английских переводов, используемых свидетелями Иеговы наряду с Переводом нового мира.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Союз эгоистов

Ссылки

Read other articles:

Jaime Bertin

Jaime Bertin Alcalde de Osorno 6 de diciembre de 2008-28 de junio de 2021Predecesor Mauricio Saint-Jean AstudilloSucesor Emeterio Carrillo Torres Intendente de la Región de Los Lagos 11 de marzo de 2006-4 de enero de 2008Presidente Michelle Bachelet JeriaPredecesor Jorge Vives DibarratSucesor Sergio Galilea Ocón Concejal de Osorno 11 de marzo de 1992-10 de marzo de 1996 Información personalNacimiento 18 de julio de 1954Entre Lagos, OsornoNacionalidad ChilenaFamiliaCónyuge Myrtha Teuber Gi...

 

High Commission of Ghana, London

Diplomatic mission of Ghana to the United Kingdom High Commission of Ghana in LondonLocationBelgravia, LondonAddress13 Belgrave Square, London, SW1X 8PNCoordinates51°29′55.7″N 0°9′18.9″W / 51.498806°N 0.155250°W / 51.498806; -0.155250High CommissionerPapa Owusu-Ankomah The High Commission of Ghana in London is the diplomatic mission of Ghana in the United Kingdom.[1] The High Commission operates two separate offices: at 13 Belgrave Square, London, S...

 

Propertius

1st century BC Roman elegiac poet This article is about the Latin elegiac poet. For other people named Propertius, see Propertia gens. For the butterfly genus, see Propertius (skipper). Auguste Vinchon, Propertius and Cynthia at Tivoli Sextus Propertius was a Latin elegiac poet of the Augustan age. He was born around 50–45 BC in Assisium (now Assisi) and died shortly after 15 BC.[1] Propertius' surviving work comprises four books of Elegies (Elegiae). He was a friend of the poets Ga...

Hải cẩu đeo vòng

Hải cẩu đeo vòng Tình trạng bảo tồn Ít quan tâm (IUCN 3.1)[1] Phân loại khoa học Giới: Animalia Ngành: Chordata Lớp: Mammalia Bộ: Carnivora nhánh: Pinnipediformes nhánh: Pinnipedia Họ: Phocidae Chi: Pusa Loài: P. hispida Danh pháp hai phần Pusa hispida(Schreber, 1775) Các đồng nghĩa Phoca hispida Hải cẩu đeo vòng (danh pháp hai phần: Pusa hispida), là một loài hải cẩu không tai thuộc họ Hải cẩu thật sự sin...

 

Blake Caracella

Australian rules footballer, born 1977 Australian rules footballer Blake Caracella Caracella with Richmond in December 2016Personal informationFull name Blake CaracellaDate of birth (1977-03-15) 15 March 1977 (age 46)Place of birth Melbourne, VictoriaOriginal team(s) Northern Knights (TAC Cup)Draft No. 10, 1994 national draftNo. 2, 2004 pre-season draftHeight 186 cm (6 ft 1 in)Weight 85 kg (187 lb)Position(s) Midfielder / ForwardPlaying career1Years Club Gam...

 

Jordan Wayne Long

Jordan Wayne LongBorn (1982-08-31) August 31, 1982 (age 41)Known forFilm Jordan Wayne Long is a filmmaker, performance artist, and co-creator of the production company HCT.Media. Film In 2018, Long produced and co-directed a feature film titled Squirrel with Matt Glass. That same year, Long also second-unit directed Karen Gillan's feature directorial debut The Party's Just Beginning,[1] which debuted at the Glasgow Film Festival and was eventually released by The Orchard in ...

Willis House (Grand Encampment, Wyoming)

United States historic placeWillis HouseU.S. National Register of Historic Places The Willis House, August 2012Show map of WyomingShow map of the United StatesLocation621 Winchell AvenueEncampment, WyomingUnited StatesCoordinates41°12′27″N 106°47′42″W / 41.20750°N 106.79500°W / 41.20750; -106.79500Area0.4 acres (0.16 ha)Built1908 (1908)ArchitectBall, HarryArchitectural styleLate 19th And Early 20th Century American MovementsNRHP referenc...

 

Provinces of Iran

National subdivisions of Iran Provinces of Iranاستان‌های ایرانOstânhâ-ye IrânAlso known as:OstânاستانCategoryUnitary stateLocationIranNumber31Populations591,000 (Ilam province) – 13,323,000 (Tehran province)Areas5,833 km2 (2,252 sq mi) (Alborz province) – 183,285 km2 (70,767 sq mi) (Kerman province)GovernmentProvincial government (National government)SubdivisionsCounty Provinces of Iran by population in 2021 Provinces of Iran by popula...

 

Sân vận động Độc lập (Jamaica)

Sân vận động Độc lậpThe OfficeTên đầy đủSân vận động Độc lậpVị tríKingston, JamaicaTọa độ18°00′7″B 76°46′18″T / 18,00194°B 76,77167°T / 18.00194; -76.77167Sức chứa35.000 (Sân vận động Quốc gia)Công trình xây dựngĐược xây dựng1962Khánh thành1962Bên thuê sânĐội tuyển bóng đá quốc gia Jamaica Đội tuyển bóng bầu dục quốc gia Jamaica Sân vận động Độc lập (tiếng A...

LOT Polish Airlines Flight 16

2011 aviation accident LOT Polish Airlines Flight 16LOT Flight 16 after the emergency landingAccidentDate1 November 2011 (2011-11-01)SummaryBelly landing following hydraulic failureSiteWarsaw Chopin Airport, Warsaw, Poland 52°09′56″N 20°58′02″E / 52.16556°N 20.96722°E / 52.16556; 20.96722Aircraft The Boeing 767 involved in the accidentAircraft typeBoeing 767-35D(ER)Aircraft namePoznańOperatorLOT Polish AirlinesIATA flight No.LO16IC...

 

Mark Twain Boyhood Home & Museum

Historic house in Missouri, United States United States historic placeMark Twain Boyhood HomeU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic LandmarkU.S. Historic districtContributing property Show map of MissouriShow map of the United StatesInteractive map showing the location of Mark Twain Boyhood HoneLocation206–208 Hill Street, Hannibal, Missouri, United StatesCoordinates39°42′43″N 91°21′28″W / 39.71205°N 91.35786°W / 39.71205; -91...

 

Grey Ghost Press

American publisher of tabletop roleplaying games Grey Ghost GamesIndustryGamesFounded1995HeadquartersRandolph, Massachusetts, United StatesKey peopleAnn Dupuis, PresidentRevenueUnknownNumber of employees2 (Estimate)WebsiteFudgeRPG.comFootnotes / referencesSource Dun & Bradstreet[1] Grey Ghost Press was founded in 1994 by Ann Dupuis after spending time working on the Fudge RPG system by Steffan O'Sullivan.[2] She initially created the company as Wild Mule Games in ...

Mingora

City in Swat Valley, Pakistan City in Khyber Pakhtunkhwa, PakistanMingora مینګورہمینگورہCityView of MingoraMingoraShow map of Khyber PakhtunkhwaMingoraShow map of PakistanCoordinates: 34°46′18″N 72°21′36″E / 34.77167°N 72.36000°E / 34.77167; 72.36000Country PakistanProvince Khyber PakhtunkhwaDivisionMalakandDistrictSwatTehsilBabuzaiGovernment • MayorShahid Ali Khan (PTI)Elevation984 m (3,228 ft)Population (...

 

Desi Relaford

American baseball player (born 1973) Baseball player Desi RelafordRelaford with the Kansas City Royals in 2004InfielderBorn: (1973-09-16) September 16, 1973 (age 50)Valdosta, Georgia, U.S.Batted: SwitchThrew: RightMLB debutAugust 1, 1996, for the Philadelphia PhilliesLast MLB appearanceJuly 28, 2007, for the Texas RangersMLB statisticsBatting average.243Home runs40Runs batted in308 Teams Philadelphia Phillies (1996–2000) San Diego Padres (2000) New York Me...

 

Kristen Lear

Environmental Educator This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2022) Kristen Lear is a bat conservationist and environmental educator. She is an Endangered Species Interventions Specialist at Bat Conservation International. Lear is an If/Then ambassador and was featured in the Smithsonian's #IfThenSheCan - The Exhibit, a collection of life-sized 3D-printed statues o...

Media Lovin' Toolkit

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Media Lovin' Toolkit – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this template message) Media Lovin' ToolkitDeveloper(s)Meltytech, LLCStable release7.20.0[1] / 2 October 2023; 2 months ago (2 October 2023) Repositorygithub.com/mltframework...

 

Vortex-induced vibration

Motions induced on bodies within a fluid flow due to vortices in the fluid Numerical simulation of vortex-induced vibrations due to the flow around a circular cylinder.[1] In fluid dynamics, vortex-induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies interacting with an external fluid flow, produced by, or the motion producing, periodic irregularities on this flow. A classic example is the VIV of an underwater cylinder. How this happens can be seen by putting a cylinder into the wat...

 

Taylor Manson

American sprinter Taylor MansonManson in 2018Personal informationBorn (1999-09-29) September 29, 1999 (age 24)SportCountry United StatesSportAthletics (Track and Field)Event400 metres Medal record Women's athletics Representing the  United States Olympic Games 2020 Tokyo 4×400 m mixed Taylor Manson (born September 29, 1999) is an American athlete who competes primarily in the 400m. From East Lansing, Michigan, she studied at East Lansing High School and at the University of Fl...

HM Prison Frankland

Men's prison in County Durham, England HMP FranklandHM Prison Frankland in 2013LocationBrasside, County DurhamSecurity classAdult Male/Category APopulation850 (as of July 2019)Opened1983Managed byHM Prison ServicesGovernorDarren Finley[1]WebsiteFrankland at justice.gov.uk HM Prison Frankland is a Category A men's prison located in the village of Brasside in County Durham, England. Frankland is operated by His Majesty's Prison Service, and is located next to HM Prison Low Newton, a...

 

Stig Håkansson

Swedish sprinter and long jumper Stig HåkanssonPersonal informationBorn19 October 1918Died2000 (aged approximately 81)SportSportAthletics, CurlingEvent(s)100 m, 200 m, long jumpClubIF Sleipner IF GötaAchievements and titlesPersonal best(s)100 m – 10.6 (1944) 200 m – 21.9 (1944)LJ – 7.50 m (1944)[1] Medal record Representing  Sweden European Championships 1946 Oslo 4×100 m relay Stig Håkansson (19 October 1918 – 2000) was a Swedish sprinter and long jumper, who won a g...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!