Аполлон, побеждающий Пана

Якоб Йорданс и Питер Пауль Рубенс

Аполлон, побеждающий Пана. 1637 и 1630-е[1]

нидерл. Het oordeel van Midas (Ovidius, Metamorfosen, XI, 146-169)[3] англ. The judgement of Midas (Ovid, Metamorphoses, XI, 146-169)[3]

Прадо[2]

(инв. P001551[2])

«Аполлон, побеждающий Пана» — картина фламандского художника Якоба Йорданса, написанная им в 1637 году маслом на холсте^[4][5][6].

Йорданс участвовал в коллективных работах по украшению Торре-де-ла-Парады близ Мадрида, выполнявшихся с 1636 по 1681 год. «Аполлон, побеждающий Пана» был одной из двух картин Йорданса, созданных в их рамках, второй было полотно «Вертумн и Помона»^[7].

Описание

Сюжет картины был взят из книги Овидия «Метаморфозы» (XI: 146—179). На ней изображено состязание в игре на флейте между богом Аполлоном и сатиром Марсием, которое последний проиграл. На картине изображены моменты, последовавшие за самим состязанием, когда Аполлон яростно ругает Мидаса, одного из судей, за то, что он предпочёл способности Марсия играть на флейте его искусству. Марсий представлен на полотне с человеческими ногами, несмотря на то, что он сатир^{[8][9][10][11][12]}.

Влияние

Полотно представляет собой версию более ранней картины Питера Пауля Рубенса «Аполлон и Марсий». Картина Йорданса, основанная на работе Рубенса, была затем скопирована Хуаном Баутистой Мартинесом дель Масо, испанским художником эпохи барокко и зятем Диего Веласкеса, придворного живописца испанского короля Филиппа IV. Будучи камергером дворца, Веласкес отвечал за приобретение, управление и распределение королевских собраний картин, гобеленов и скульптур, что позволило ему украсить главных покоев (Pieza Principal) Мадридского Алькасара копией картины Йорданса. Затем Веласкес изобразил копию «Аполлона, побеждающего Пана» на заднем фоне своего собственного полотна «Менины», признаваемое одной из самых важных картин в истории западного искусства, эффективно создав картину внутри картины^{[13][14][15][16][17]}.

В 2014 году музей Прадо предоставил картину вместе с девятью другими работами из своей коллекции (Питера Пауля Рубенса, Антониса ван Дейка, Франса Франкена-младшего и других) музею Карлоса де Амбереса сроком на один год^[18].

Примечания

1. https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/apolo-vencedor-de-pan/493aba00-f778-4098-bbd9-a37ea5b98cf5
2. https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/apolo-vencedor-de-pan/493aba00-f778-4098-bbd9-a37ea5b98cf5
3. https://rkd.nl/explore/images/248232
4. Ramón-Laca, Luis. A Virtual Three-Dimensional Model of Las Meninas: Paradox or Mirror Image? (англ.) // Leonardo : journal. — 2018. — Vol. 51, no. 4. — P. 492—497. — doi:10.1162/leon_a_01331.
5. Adams, Arron. Jakob Jordaens: His Palette (англ.). — Italy: Arron Adams, 2016. — ISBN 978-8892594548.
6. Apoll als Sieger über Pan von Jacob Jordaens Архивная копия от 16 февраля 2022 на Wayback Machine Accessed March 15, 2019.
7. Vieghe, Hans. Jacob Jordaens's Activity for the Torre de la Parada (англ.) // The Burlington Magazine^[англ.] : journal. — 1968. — May (vol. 110, no. 782). — P. 262—268. — JSTOR 875639.
8. Ingram, Kevin. Converso Non-Conformism in Early Modern Spain: Bad Blood and Faith from Alonso de Cartagena to Diego Velazquez (англ.). — Saint Louis University, Madrid: Palgrave MacMillan, 2018. — P. 222. — ISBN 9783319932361.
9. Van Eldere, D. Ovidiaanse thematiek in het werk van Jacob Jordaens (нид.). — Antwerp, 1992. — С. 91—163. Архивировано 16 февраля 2022 года.
10. Yotova, Raya. Jacob Jordaens: Drawings & Paintings (Annotated) (англ.). — Raya Yotova, 2018. — ISBN 9788829577682.
11. Searle, John R. "Las Meninas" and the Paradoxes of Pictorial Representation (англ.) // Critical Inquiry^[англ.] : journal. — 1980. — Vol. 6, no. 3. — P. 477—488. — doi:10.1086/448060.
12. van Gelder, J.G. Rubens Drawn by Jordaens (англ.) // Master Drawings. — 1966. — Vol. 4, no. 3. — P. 286—288+336—337. — JSTOR 1552847.
13. Kubler, George. Three Remarks on the Meninas (англ.) // The Art Bulletin. — 1966. — Vol. 48, no. 2. — P. 212—214. — doi:10.2307/3048367. — JSTOR 3048367.
14. David Dollenmayer. The Painter's Painter: Velázquez After 350 Years (англ.) // The New York Review of Books : magazine. — The New York Review of Books, 2010. — 30 September. Архивировано 26 августа 2020 года.
15. Velázquez's Las Meninas (англ.). SUNY Oneonta. Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 26 июня 2019 года.
16. Apollo and Marsyas by Peter Paul Rubens, 15 March 2019  (неопр.). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 16 февраля 2022 года.
17. Las Meninas: Is This The Best Painting In History?  (неопр.) Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
18. Lorena Muñoz-Alonso. New Madrid Museum Sets Focus on Flemish Old Masters  (неопр.). Artnet.com (4 ноября 2014). Дата обращения: 15 февраля 2020.