Аврамчик, Николай Яковлевич

Николай Яковлевич Аврамчик
бел. Мікола Аўрамчык
Имя при рождении Николай Яковлевич Аврамчик
Дата рождения 14 января 1920(1920-01-14)
Место рождения д. Плёссы,Бобруйский район, Белорусская ССР
Дата смерти 8 мая 2017(2017-05-08) (97 лет)
Место смерти Минск, Беларусь
Гражданство  СССР →  Белоруссия
Образование
Род деятельности поэт, прозаик, переводчик
Годы творчества 1937 — 2017
Жанр поэзия
Язык произведений белорусский
Награды
Орден «Знак Почёта» Орден Отечественной войны II степени Медаль «За трудовое отличие»
Заслуженный работник культуры Белорусской ССР

Никола́й Я́ковлевич Авра́мчик (бел. Мікола Якаўлевіч Аўрамчык, 14 января 1920 — 8 мая 2017) — белорусский поэт, прозаик, переводчик. Член Союза писателей СССР (1947). Лауреат Литературной премии Белорусской ССР имени Янки Купалы (1964). Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1980).

Биография

Родился в крестьянской семье 14 января 1920 года в деревне Плёссы Бобруйского района. Учился в школах д. Плёссы и Телуша. В 1938 году поступил на филологический факультет Минского педагогического института, одновременно работал в редакции газеты «Піянер Беларусі» (рус. Пионер Белорусии). Во время Великой Отечественной войны участвовал в боях на Северо-Западном и Волховском фронтах. Когда в Москве начали формироваться дивизионы «катюш», туда отбирали комсомольцев, студентов последних курсов институтов. Так Николай Аврамчик стал артиллеристом. Судьба сложилась так, что попал молодой поэт в состав 2-й ударной армии, которой командовал печально известный командарм Власов[1]. При окружении в июне 1942 года был взят в плен испанцами и после немцами был вывезен в Рур на каменноугольные шахты[2]. Был освобождён англичанами в апреле 1945 года.

После войны работал на восстановлении Донбасса. В 1949 году окончил отделение журналистики филологический факультет Минского государственного педагогического института имени М.Горького. Работал в редакциях газет «Чырвоная змена» (рус. Красная смена), «Літаратура і мастацтва» (рус. Литература и искусство), в журнале «Полымя» (рус. Пламя). В период с 1953 до 1980 был редактором отдела поэзии журнала «Маладосць» (рус. Молодость).

Жил в деревне Ступени Бобруйского района[3].

У него было три дочери — Светлана, Ирина, Наталья.

Последние годы жизни тяжело болел. Скончался 7 мая 2017 года в Минске.

Творчество

Дебютировал стихами в бобруйской газете «Коммунист» (бел. «Камуніст»). В творчестве поэта отражены его драматичная военная судьба, жизнь в фашистской неволе, шахтерский труд, учёба в университете, впечатления от поездок по стране. Он мастер сюжетно организованного стиха, конкретной поэтической детали, лирического этюда, зарисовки[4]. В 1964 ему присуждена Литературная премия им. Янки Купалы за книгу стихов «Встреча бывших коногонов». Только в последние годы его жизни стало известно, что это Николай Аврамчик вместе с Нилом Гилевичем написал «Сказ про Лысую гору» - культовую анонимную поэму 1980-х.[5]

Перевёл на белорусский язык отдельные произведения Дж. Байрона, Адама Мицкевича, Леси Украинки, Ивана Франко, Мусы Джалиля, сборник стихов С. Михалкова «А что у вас?» и др.

Поэтические сборники

  • «Передний край» (Аўрамчык, М. Пярэднi край. — Мінск: ДВБ, 1949. — 86 с.)
  • «Дружба»: стихи для детей сред. возраста (Аўрамчык, М. Дружба : вершы для дзяцей сярэд. узросту. — Мінск: ДВБ, 1950. — 60 с.)
  • «Путями дружбы» (Аўрамчык, М. Шляхамі дружбы. — Мінск: ДВБ, 1952. — 132 с.)
  • «Ключи журавлиные» (Аўрамчык, М. Ключы жураўліныя. — Мінск: Дзяржаўнае выдавецтва БССР, 1960. — 64 с.)
  • «Встреча бывших коногонов» (Аўрамчык, М. Сустрэча былых канагонаў. — Мінск: ДВБ, 1963. — 80 с.)
  • «Университетский городок» (Аўрамчык, М. Універсітэцкі гарадок. — Мінск: Беларусь, 1967. — 79 с.)
  • «Смотрины» (Аўрамчык, М. Агледзіны. — Мінск: Беларусь, 1969. — 224 с.)
  • «Как на ладони…» (Аўрамчык, М. Як на далонi…. — Мінск: Выдавецтва ЦК КПБ, 1970. — 49 с.)
  • «Дерево дружбы»: стихи и поэма «Волховская исповедь» Аўрамчык, М. Дрэва дружбы: вершы i паэма «Волхаўская споведзь». — Мінск: Народная асвета, 1973. — 104 с.
  • Аўрамчык, М. Радовішча. — Мінск: Мастацкая літаратура, 1976. — 78 с.
  • «Приглашение на раздумье» (Аўрамчык, М. Запрашэнне да роздуму. — Мінск, 1994. — 94 с. — ISBN 5-340-01397-9.)

Проза

  • «В подземелье»: роман (Аўрамчык, М. У падзямеллі: раман. — Мінск: Мастацкая літаратура, 1986. — 293 с.)
  • «Плен»: повесть (Аўрамчык, М. Палон: аповесць. — Мінск: Мастацкая літаратура, 1991. — 341 с. — ISBN 5-340-00673-5.)

Переводы на русский язык

  • Аврамчик Микола. Совершеннолетие. — М.: Молодая гвардия, 1953. — 79 с.
  • Аврамчик Микола. Дороги моего края. — Л.: Советский писатель, 1960. — 128 с.
  • Аврамчик Микола. Прозрение / пер. с белорус. Р. Казаковой. — М.: Советский писатель, 1973. — 72 с.

Награды и звания

Примечания

  1. ↑ Аврамчик, Микола — Энциклопедия Бобруйска. wiki.bobr.by. Дата обращения: 15 сентября 2019. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  2. ↑ Краткая литературная энциклопедия. Дата обращения: 12 сентября 2012. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  3. ↑ Мікола Аўрамчык // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі ; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Минск : Мастацкая літаратура, 1994. — С. 33.
  4. ↑ [Биография  (бел.). Дата обращения: 13 сентября 2012. Архивировано 15 марта 2015 года. Биография  (бел.)]
  5. ↑ Хартия 97. Ушел из жизни писатель Николай Аврамчик. Дата обращения: 8 мая 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.

Литература

  • Аўрамчык Мікола // Беларускія пісьменнікі (1917—1990): Даведнік; Склад. А. К. Гардзіцкі. Нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — 653 с.: іл. ISBN 5-340-00709-X
  • Мікола Аўрамчык // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. / пад рэд. А. І. Мальдзіса. — Мн.: БелЭн, 1992—1995.

Read other articles:

Белосельское сельское поселение (Адыгея)

У этого термина существуют и другие значения, см. Белосельское сельское поселение. Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Белосельское сельское поселение Страна  Россия Субъект РФ Адыгея Район Красногвардейский район Включает 6 населённых пунктов Адм. центр село Б

 

National emblem of Somaliland

National emblem of the Republic of SomalilandNational Emblem of SomalilandVersionsEagle of Emblem of Somaliland ArmigerRepublic of SomalilandAdoptedOctober 14, 1996CrestBismillah The national emblem of Somaliland (Somali: Astaanta Qaranka Somaliland, Arabic: شعار أرض الصومال), was introduced on 14 October 1996 along with the flag of Somaliland, when it was approved by the National Conference. It was introduced by Abdullahi Abdi Omar (Jawaan). Having declared its independence on ...

 

Obelisco del meridiano de París

Obelisco del meridiano de París LocalizaciónPaís  FranciaCoordenadas 49°06′30″N 2°20′50″E / 49.1082, 2.3471[editar datos en Wikidata] El obelisco del meridiano de París es un monumento conmemorativo erigido en San Martín-du-Tertre, en Francia. Descripción El obelisco se erige en el centro de San Martín-du-Tertre, en Valle del Oise, cerca del ayuntamiento.[1]​ Es un monumento de unos 3 m de altura, hecho de piedra, con una forma sencil...

1978年アジア競技大会における陸上競技

陸上競技 1978年アジア競技大会 会場 スパチャラサイ国立競技場開催期間 12月14–19日« 19741982 » 1978年アジア競技大会における陸上競技は、1978年アジア競技大会における陸上競技であり、バンコクのスパチャラサイ国立競技場で12月14日から19日まで行われた。 メダリスト 男子 種目 金 銀 銅 100 m Suchart Jairsuraparp タイ (THA) 10.44 Ramaswamy Gnanasekaran イン...

 

ضايح (الشعر)

ضايح (محلة) تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة إب المديرية مديرية الشعر العزلة عزلة مقنع القرية قرية الدخلة السكان التعداد السكاني 2004 السكان 116   • الذكور 52   • الإناث 64   • عدد الأسر 15   • عدد المساكن 15 معلومات أخرى التوقيت توقيت اليمن (+3 غرينيتش) تعديل مصدر

 

Бертельмен

БертельменBerthelming   Країна  Франція Регіон Гранд-Ест  Департамент Мозель  Округ Саррбур-Шато-Сален Кантон Фенетранж Код INSEE 57066 Поштові індекси 57930 Координати 48°49′01″ пн. ш. 7°00′23″ сх. д.H G O Висота 231 - 282 м.н.р.м. Площа 10,67 км² Населення 512 (01-2020[1]) Густот...

Pandemi Covid-19 di Asia

Pandemi koronavirus 2020 di AsiaPeta pandemi koronavirus di Asia sampai dengan 29 Maret 2020   tidak ada kasus dipastikan   1–9 kasus dipastikan   10–49 kasus dipastikan   50–99 kasus dipastikan   100–499 kasus dipastikan   500–999 kasus dipastikan   1000–4999 kasus dipastikan   5000–9999 kasus dipastikan   10000+ kasus dipastikan   kasus dugaanPenyakitCOVID-19Galur virusSARS-CoV-...

 

Sedes

Santo Estevo de SedesSedes Parroquia de Galicia Santo Estevo de SedesLocalización de Santo Estevo de Sedes en España Santo Estevo de SedesLocalización de Santo Estevo de Sedes en La Coruña Coordenadas 43°33′08″N 8°08′25″O / 43.55218114, -8.14028296Entidad Parroquia de Galicia • País  España • Comunidad autónoma Galicia • Provincia La Coruña • Comarca Ferrol • Municipio Narón • Entidades de población 25Població...

 

新潟県道387号吉水大和線

一般県道 新潟県道387号 起点 新潟県魚沼市吉水字一ノ坪 終点 新潟県南魚沼市五箇字町屋 接続する主な道路（記法） 国道252号 新潟県道567号大石原線国道17号 ■テンプレート（■ノート ■使い方） ■PJ道路 新潟県道387号吉水大和線（にいがたけんどう387ごう よしみずやまとせん）は、新潟県魚沼市より発し南魚沼市へ至る一般県道である。 概要 新潟県道387号 起点終点...

Teluk Aqabah

Teluk Aqabah Semenanjung Sinai memisahkan Laut Merah (Red Sea) di bagian utara menjadi Teluk Suez (Gulf of Suez) di sebelah barat (kiri) dan Teluk Aqabah (Gulf of Aqaba), di sebelah timur (kanan). Lokasi Asia Barat Jenis samudra Gulf Sumber utama Laut Merah Daerah aliran Mesir, Israel, Yordania, dan Arab Saudi Panjang maksimum 160 km (99 mi) Lebar maksimum 24 Kedalaman maksimum 1.850 m (6.070 ft) Teluk Aqabah (Arab: خليج العقبة; transliterasi: Khalij al-'Aqab...

 

بول ريكور

بول ريكور (بالفرنسية: Paul Ricœur)‏    معلومات شخصية الميلاد 27 فبراير 1913(1913-02-27)فالينس، شارنت الوفاة 20 مايو 2005 (92 سنة)شاتيناي مالابري الجنسية  فرنسا عضو في جمعية اللغة الحديثة[1]،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلو

 

San Bernardino train disaster

1989 train crash and subsequent oil pipeline rupture in California 1989 San Bernardino train wreck and pipeline ruptureA destroyed locomotive and hopper cars following the derailment. Show map of southern CaliforniaShow map of CaliforniaShow map of the United States DetailsDateMay 12, 1989 7:36 a.m. PDTLocationSan Bernardino, California, United StatesCoordinates34°08′15″N 117°20′39″W / 34.13750°N 117.34417°W / 34.13750; -117.34417CountryUnited StatesLineCaj...

Daanish Schools

Public school in Pakistan Daanish SchoolLocationRahim Yar Khan, Hasilpur, Chishtian, Rajanpur, Dera Ghazi Khan, Mianwali, Attock and VehariCoordinates33°43′15.99″N 73°2′0.38″E / 33.7211083°N 73.0334389°E / 33.7211083; 73.0334389InformationTypePublicEstablished2010ChairmanChief Minister of the PunjabMascotDaaniansAffiliationsBISE of the PunjabWebsitedaanishschools.edu.pk Daanish Schools are free education schools for underprivileged children in the Punjab. D...

 

Ramona Airport

Airport in San Diego County, CaliforniaRamona AirportFAA diagram, below: approach from the westIATA: noneICAO: KRNMFAA LID: RNMSummaryAirport typePublicOwnerCounty of San DiegoLocationRamona, San Diego County, CaliforniaElevation AMSL1,395 ft / 425 mCoordinates33°02′21″N 116°54′55″W / 33.03917°N 116.91528°W / 33.03917; -116.91528Runways Direction Length Surface ft m 9/27 5,001 1,524 Asphalt Helipads Number Length Surface ft m H1 340 104 Aspha...

 

Ashley Cole

For the American lawyer, see Ashley T. Cole. English footballer Ashley Cole Cole with England at Euro 2012Personal informationFull name Ashley Cole[1]Date of birth (1980-12-20) 20 December 1980 (age 42)[2]Place of birth Stepney, EnglandHeight 5 ft 9 in (1.76 m)[2]Position(s) Left-backTeam informationCurrent team England U21 (assistant coach)Birmingham City (first-team coach)Youth career1997–1999 ArsenalSenior career*Years Team Apps (Gls)1999–200...

FN FAL

Battle rifle FN FAL A standard FAL (50.00 model) produced by FNTypeBattle riflePlace of originBelgiumService historyIn service1953–presentUsed by90+ countries (See Users)WarsSee ConflictsProduction historyDesignerDieudonné SaiveDesigned1947–53Manufacturer FN Herstal IMBEL Produced1953–present (Production stopped by FN Herstal in 1988)No. built7,000,000[1]VariantsSee VariantsSpecifications (FAL 50)Mass4.25 kg (9.4 lb)Length1,090 mm (43...

 

Robert Lowell

American poet (1917–1977) Robert LowellAt the Grolier Poetry Bookshop in Harvard Square, 1965BornRobert Traill Spence Lowell IV(1917-03-01)March 1, 1917Boston, Massachusetts, U.S.DiedSeptember 12, 1977(1977-09-12) (aged 60)New York City, U.S.Resting placeStark CemeteryDunbarton, New Hampshire, U.S.OccupationPoetAlma materHarvard UniversityKenyon College (AB)Period1944–1977GenreAmerican poetryLiterary movementConfessional poetryNotable worksLord Weary's CastleLife StudiesFor the ...

 

Miran Burgić

Slovenian footballer Miran Burgić Personal informationFull name Miran BurgićDate of birth (1984-09-25) 25 September 1984 (age 39)Place of birth Trbovlje, SFR YugoslaviaHeight 1.81 m (5 ft 11+1⁄2 in)Position(s) StrikerYouth career1991–1999 Zagorje1999–2003 GoricaSenior career*Years Team Apps (Gls)2003–2006 Gorica 76 (30)2006–2010 AIK 63 (16)2010–2012 Wacker Innsbruck 67 (11)2012–2013 Hapoel Ramat Gan 19 (1)2014 Ethnikos Achna 18 (3)2014–2015 Olimpija L...

Fur languages

Not to be confused with Fur language. FurForGeographicdistributionSudan and ChadLinguistic classificationNilo-Saharan?FurSubdivisions Fur Amdang Glottologfura1235Map of the Fur Languages The Fur or For languages constitute a small, closely related family, which is a proposed member of the Nilo-Saharan family. Its members are: Fur in western Sudan and eastern Chad with around 745,600 speakers in 2004. Amdang (also called Mimi) in eastern Chad with around 41,100 speakers in 2000. References Ext...

 

Thermographic printing

Example of thermographic printing. The uneven quality of the text is a result of the process and easily differentiates thermographic printing from engraving Thermographic printing refers to two types of printing, both of which rely on heat to create the letters or images on a sheet of paper. The simplest type of thermography is where the paper has been coated with a material that changes colour on heating. This is called thermal printing and was used in older model fax machines and is used in...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!