Encore une fois

Encore une fois
de Sash!, Sabine Ohmes
Lansare	21 ianuarie 1997
Gen	eurodance, trance
Durată	03:38
Studio	Polygram
Compozitor	Sascha Lappessen, Ralf Kappmeier, Thomas Lüdke
Producător	Sash!, Tokapi
Cronologie – Sash!, Sabine Ohmes
It's My Life (1996) Encore une fois Ecuador (1997)

Encore une fois (în română Încă o dată) este un cântec al DJ-ului german Sash!. Piesa este cântată în franceză de vocalista germană Sabine Ohmes și a avut un succes uriaș în cluburile din întreaga lume. Până în prezent, este unul dintre cele mai mari hituri ale trupei Sash! în Marea Britanie, piesa a fost lansată în luna februarie a aceluiași an și s-a propulsat pe locul doi în UK Singles Chart, obținând rapid o certificare Gold. Piesa a ajuns în top 10 în țări precum Belgia, Finlanda, Franța, Islanda, Italia, Norvegia, Spania și Suedia. În Grecia și Irlanda, piesa a ajuns în fruntea clasamentelor. În Statele Unite, piesa a devenit un hit de club și a ajuns pe primul loc în topul Billboard Hot Dance Club Play, rămânând în top timp de paisprezece săptămâni.^[1]

La 11 ani după ce a fost lansată pentru prima dată, piesa a ajuns din nou în top 40 în trei țări, ca parte a unui mashup. Muzica din hit-ul lui Sash! a fost combinată cu vocea din piesa Raindrops a lui Stunt pentru a crea noua piesă Raindrops (Encore une fois).

Lansare

Encore une fois a fost inițial gândit ca un album de club, dar a depășit acest scop, iar grupul a devenit o formație pop de sine stătătoare. Există două versiuni principale ale cântecului.^[2] Una este ediția originală, care a fost folosită în videoclipul muzical și a apărut în formă extinsă pe albumul de debut al lui Sash!, It's My Life. A doua este ediția Future Breeze, care este o versiune mult mai dură a piesei și este cea mai populară în rândul fanilor.

Atunci când single-ul a fost lansat inițial, o eroare a fabricii de presare a schimbat primele două piese (Original și Future Breeze edits), oferind astfel remixului Future Breeze un succes accidental; prin urmare, acesta a devenit versiunea oficială.^[3]

Recepție

Barry Walters de la The Advocate a declarat: "Rupând toate acele mixuri Rollo intens dramatice pentru Faithless, Kristine W și alții, acea piesă trance pe care o tot auziți cu fata țipând în franceză definește " clubland à la mode - fabulos acum, obosit în curând." Jon O'Brien de la AllMusic a remarcat "sunetele pizzicato" ale piesei.^[4] Chuck Campbell de la Knoxville News Sentinel a considerat că "un curent subteran afumat" pe piese precum "Encore Une Fois" "expune partea întunecată a muzicii dance". Revista britanică Music Week i-a acordat o notă de trei din cinci, scriind: "În fruntea clasamentelor de import și cu un buzz la radioul de dans, acest floor-filler furtunos ar putea foarte bine să-și găsească drumul în Top 40."^[5] Un critic de la Smash Hits a comentat: "Gândiți-vă la "Insomnia" a lui Faithless într-un stil continental trancey", și a remarcat că piesa este "mare pe lovituri de sintetizator, masivă pe bătăi 4/4, uriașă pe o pasăre franceză răgușită care strigă, "Encore une fois!"^[6]

Videoclip muzical

Videoclipul care însoțește piesa Encore une fois a fost regizat de Oliver Sommer.^[7]

Există două versiuni ale videoclipului, una cu Original Edit și una cu Blunt Radio Edit (o versiune editată a Future Breeze Remix). Prima poate fi văzută pe DVD-ul bonus al 10th Anniversary, iar ultima poate fi văzută pe canalul oficial de YouTube al Altra Moda Music. Până în iulie 2024, videoclipul a generat mai mult de 18 milioane de vizualizări.

Lista pieselor

CD 1 "Encore une fois" (Original Edit) – 3:38 "Encore une fois" (Future Breeze Edit) – 3:38 "Encore une fois" (Future Breeze Mix) – 6:25 "Encore une fois" (Original 12" Mix) – 6:28 "Encore une fois" (Merlyn and Chuck Mellom Mix) – 5:50 "Encore une fois" (La Casa De Tokapi Mix) – 5:19

CD 2 "Encore une fois" (Blunt Radio Edit) – 3:49 "Encore une fois" (Future Breeze) – 6:29 "Encore une fois" (La Casa Di Tokapi) – 5:22 "Encore une fois" (Dancing Divas Club Remix) – 7:24 "Encore une fois" (The Powerplant Remix) – 9:42 "Encore une fois" (Original 12") – 6:27

Clasamente

Clasamente săptămânale

Clasamente (1997)	Poziție
Australia	35
Austria	13
Belgia	5
Danemarca (IFPI)[8]	2
Europa (Eurochart Hot 100)[9]	1
Finlanda	5
Franța	7
Germania	16
Islanda (Íslenski Listinn Topp 40)[10]	5
Irlanda	1
Italia (Musica e dischi)[11]	4
Dutch40	9
Dutch100	14
New Zealand	34
Norvegia	4
Scoția	2
Spania (AFYVE)[12]	5
Suedia	6
Switzerland	13
UK	2
UKdance	1
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[13]	12
US Dance Club Play (Billboard)[14]	1
US Maxi-Singles Sales (Billboard)[15]	38

Clasamente la sfârșit de an

Clasamente (1997)	Poziție
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[16]	27
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[17]	34
Europe (Eurochart Hot 100)[18]	17
Germany (Official German Charts)[19]	96
Netherlands (Dutch Top 40)[20]	82
Sweden (Sverigetopplistan)[21]	73
UK Singles (OCC)[22]	21
UK Club Chart (Music Week)[23]	10
US Dance Club Play (Billboard)[24]	20

Note

1. „Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales”. Billboard. Hot Dance Club Play. 9 august 1997. Accesat în 8 iulie 2009. Sash!, Encore Une Fois ... Chart Listing For The Week Of Aug 09 1997 ... This Week: 1, Last Week: 2, Two Weeks Ago: 3, Peak Position: 1 
2. Jones, Stephen (24 ianuarie 1998). „Talent: Sash! — Determined to Keep the Albums Coming” (PDF). Music Week. p. 23. Accesat în 10 septembrie 2023. 
3. „Sash! - Encore Une Fois”. Discogs. 
4. O'Brien, Jon. „Sash! – The Best of Sash [X-It]”. AllMusic. Accesat în 8 noiembrie 2020. 
5. „Reviews: Singles” (PDF). Music Week. 15 februarie 1997. p. 23. Accesat în 10 mai 2022. 
6. „Bangin' Choons”. Smash Hits. Nr. 476. 26 februarie 1997. p. 59. Accesat în 8 martie 2020. 
7. „Encore Une Fois (1997) by Sash!”. IMVDb.com. Accesat în 15 octombrie 2018. 
8. „Top National Sellers” (PDF). Music & Media. Vol. 14 nr. 19. 10 mai 1997. p. 18. Accesat în 14 aprilie 2020. 
9. Billboard, April 5, 1997: Hits of the World Section
10. „Íslenski Listinn Topp 40 (17.04.1997 - 23.04.1997)” (PDF) (în islandeză). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Accesat în 5 februarie 2018. 
11. „Top National Sellers” (PDF). Music & Media. Vol. 14 nr. 4. 25 ianuarie 1997. p. 25. Accesat în 27 noiembrie 2019. 
12. Salaverri, Fernando (septembrie 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ed. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
13. „Bubbling Under Hot 100”. Billboard. 22 noiembrie 1997. Accesat în 3 februarie 2024. 
14. „Dance Club Songs”. Billboard. 9 august 1997. Accesat în 3 februarie 2024. 
15. „Dance Singles Sales”. Billboard. 20 septembrie 1997. Accesat în 3 februarie 2024. 
16. „Jaaroverzichten 1997” (în neerlandeză). Ultratop. Accesat în 22 februarie 2020. 
17. „Rapports Annuels 1997” (în franceză). Ultratop. Accesat în 22 februarie 2020. 
18. „1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. Vol. 14 nr. 52. 27 decembrie 1997. p. 7. Accesat în 20 decembrie 2019. 
19. „Top 100 Single–Jahrescharts 1997” (în germană). GfK Entertainment. Accesat în 17 aprilie 2018. 
20. „Top 100–Jaaroverzicht van 1997”. Dutch Top 40. Accesat în 22 februarie 2020. 
21. „Årslista Singlar, 1997” (în suedeză). Sverigetopplistan. Accesat în 20 februarie 2021. 
22. „Top 100 Singles 1997”. Music Week. 17 ianuarie 1998. p. 27. 
23. „The Club Top 100 of 1997” (PDF). Music Week, in RM (Dance Update Supplemental insert). 10 ianuarie 1998. p. 5. Accesat în 9 ianuarie 2023. 
24. „The Year in Music 1997: Hot Dance Club-Play Singles”. Billboard. Vol. 52 nr. 109. 27 decembrie 1997. p. YE-44. 

Legături externe

• "Encore une fois" Official music video pe YouTube