Cupa Cupelor 1994-1995

UEFA Cup Winners' Cup
Sport fotbal  Modificați la Wikidata
Echipe 42
Data începerii 11 august 1994 – 10 mai 1995
Data sfârșitului   Modificați la Wikidata
Participanți 44  Modificați la Wikidata
Câștigătorul trofeului Spania Real Zaragoza
Locul doi Anglia Arsenal
Meciuri 85
Goluri 261
Golgheter Anglia Ian Wright
(9 goluri)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1995-1996
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1993-1994
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Sezonul 1994-1995 al Cupei Cupelor a fost câștigat de Real Zaragoza, care a învins-o în finală pe Arsenal.

Cupa Cupelor câștigată de Real Zaragoza

Calificări

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Bangor Irlanda de Nord 0–5 Slovacia Tatran Prešov 0–1 0–4
Barry Town Țara Galilor 0–7 Lituania Žalgiris Vilnius 0–1 0–6
Bodø/Glimt Norvegia 6–0 Letonia Olimpija Rīga 6–0 0–0
Fandok Babruysk Belarus 4–4 (a) Albania KF Tirana 4–1 0–3
Ferencváros Ungaria 12–2 Luxemburg F91 Dudelange 6–1 6–1
Floriana Malta 2–3 Republica Irlanda Sligo Rovers 2–2 0–1
Keflavík Islanda 2–6 Israel Maccabi Tel Aviv 1–2 1–4
Norma Tallinn Estonia 1–14 Slovenia Maribor 1–4 0–10
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 4–0 Liechtenstein Schaan 3–0 1–0
B71 Sandoy Insulele Feroe 0–7 Finlanda HJK 0–5 0–2
Tiligul Tiraspol Republica Moldova 1–4 Cipru Omonia 0–1 1–3
Viktoria Žižkov Cehia 4–3 Suedia IFK Norrköping 1–0 3–3

Prima manșă

Bangor Irlanda de Nord0–1Slovacia Tatran Prešov
Nenadić A marcat în minutul 71 71'
Arbitru: Gylfi Thór Orrason (Islanda)
Barry Town Țara Galilor0–1Lituania Žalgiris Vilnius
Vencevičius A marcat în minutul 77 77'
Bodø/Glimt Norvegia6–0Letonia Olimpija Rīga
Berstad A marcat în minutul 6 6'
Berg A marcat în minutele: 52', 88'
Bjørkan A marcat în minutul 67 67'
Johnsen A marcat în minutele: 73', 79'
Arbitru: Sten Johanzon (Suedia)
Fandok Babruysk Belarus4–1Albania KF Tirana
Yaromko A marcat în minutele: 1', 5'
Khripach A marcat în minutul 65 65'
Savostikov A marcat în minutul 72 72'		 Prenga A marcat în minutul 89 89'
Ferencváros Ungaria6–1Luxemburg F91 Dudelange
Neagoe A marcat în minutul 2 2'
Szekeres A marcat în minutele: 17', 75'
Páling A marcat în minutul 44 44'
Lipcsei A marcat în minutul 55 55'
Albert A marcat în minutul 76 76'		 Fanelli A marcat în minutul 82 82'
Arbitru: Adrian Tudor Moroianu (România)
Floriana Malta2–2Republica Irlanda Sligo Rovers
Stefanović A marcat în minutele: 52', 89' Moran A marcat în minutul 12 12'
Reid A marcat în minutul 31 31'
Arbitru: Celino Gracia Redondo (Spania)
Keflavík Islanda1–2Israel Maccabi Tel Aviv
Tanasić A marcat în minutul 74 74' Klinger A marcat în minutul 38 38'
Nimni A marcat în minutul 82 82'
Arbitru: Richard O'Hanlon (Irlanda)
Norma Tallinn Estonia1–4Slovenia Maribor
Rychkov A marcat în minutul 82 82' Galič A marcat în minutul 51 51'
Milevski A marcat în minutul 62 62'
Gjurovski A marcat în minutul 69 69'
Šimundža A marcat în minutul 90 90'
Arbitru: Mika Peltola (Finlanda)
Pirin Blagoevgrad Bulgaria3–0Liechtenstein Schaan
Orachev A marcat în minutul 18 18'
Ianev A marcat în minutul 29 29'
Petrov A marcat în minutul 59 59'
Arbitru: Andreas Georgiou (Cipru)
B71 Sandoy Insulele Feroe0–5Finlanda HJK
Vanhala A marcat în minutele: 4', 85'
Lius A marcat în minutele: 20', 68'
Heinola A marcat în minutul 81 81'
Tiligul Tiraspol Republica Moldova0–1Cipru Omonia
Gogrichiani A marcat în minutul 20 20'
Viktoria Žižkov Cehia1–0Suedia IFK Norrköping
Poborský A marcat în minutul 73 73'

A doua manșă

Schaan Liechtenstein0–1Bulgaria Pirin Blagoevgrad
Ianev A marcat în minutul 2 2'
Arbitru: Štefan Tivold (Slovenia)

Pirin Blagoevgrad s-a calificat cu scorul general de 4–0.

HJK Finlanda2–0Insulele Feroe B71 Sandoy
Kottila A marcat în minutul 1 1'
Suokonautio A marcat în minutul 80 80'
Arbitru: Algirdas Dubinskas (Lituania)

HJK Helsinki s-a calificat cu scorul general de 7–0.

Tatran Prešov Slovacia4–0Irlanda de Nord Bangor
Kocis A marcat în minutele: 13', 48'
Matta A marcat în minutul 40 40'
Höger A marcat în minutul 56 56'
Arbitru: Mateo Beušan (Croația)

Tatran Prešov s-a calificat cu scorul general de 5–0.

Žalgiris Vilnius Lituania6–0Țara Galilor Barry Town
Karvelis A marcat în minutele: 17', 49'
Baltušnikas A marcat în minutul 39 39'
Poderis A marcat în minutul 48 48'
Maciulevičius A marcat în minutul 65 65'
Jankauskas A marcat în minutul 86 86'
Arbitru: Dick Jol (Olanda)

Žalgiris Vilnius s-a calificat cu scorul general de 7–0.

Olimpija Rīga Letonia0–0Norvegia Bodø/Glimt
Arbitru: Finn Lambek (Danemarca)

Bodø/Glimt s-a calificat cu scorul general de 6–0.

KF Tirana Albania3–0Belarus Fandok Babruysk
Fortuzi A marcat în minutele: 46', 77', 90'
Arbitru: Hermann Albrecht (Germania)

4–4. KF Tirana s-a calificat cu scorul general de datorită regulii golului marcat în deplasare..

F91 Dudelange Luxemburg1–6Ungaria Ferencváros
Mogrante A marcat în minutul 20 20' Lisztes A marcat în minutul 6 6'
Páling A marcat în minutul 17 17'
Lipcsei A marcat în minutele: 38', 68'
Christiansen A marcat în minutul 55 55'
Zavadszky A marcat în minutul 88 88'
Arbitru: Marc Batta (Franța)

Ferencváros s-a calificat cu scorul general de 12–2.

Sligo Rovers Republica Irlanda1–0Malta Floriana
Brennan A marcat în minutul 70 70'
Arbitru: Antonio Almeida Marcal (Portugalia)

Sligo Rovers s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Maccabi Tel Aviv Israel4–1Islanda Keflavík
Shoham A marcat în minutul 14 14'
Brumer A marcat în minutul 17 17'
Klinger A marcat în minutul 24 24'
Driks A marcat în minutul 69 69'		 Tanasić A marcat în minutul 38 38'
Arbitru: Roger Philippi (Luxemburg)

Maccabi Tel Aviv s-a calificat cu scorul general de 6–2.

Maribor Slovenia10–0Estonia Norma Tallinn
Gjurovski A marcat în minutele: 5', 9'
Gutalj A marcat în minutele: 20', 45'
Bozgo A marcat în minutele: 22', 24', 42', 82'
Šimundža A marcat în minutele: 39', 84'
Arbitru: Ladislav Gadosi (Slovacia)

Maribor s-a calificat cu scorul general de 14–1.

Omonia Cipru3–1Republica Moldova Tiligul Tiraspol
Kantilos A marcat în minutul 6 6' (pen.)
Tutić A marcat în minutul 45 45'
Savvidis A marcat în minutul 89 89'		 Belous A marcat în minutul 50 50'
Arbitru: Haim Lipkovitz (Israel)

AC Omonia s-a calificat cu scorul general de 4–1.

IFK Norrköping Suedia3–3Cehia Viktoria Žižkov
Hansson A marcat în minutele: 40', 70'
Vaattovaara A marcat în minutul 89 89' (pen.)		 Trval A marcat în minutul 52 52'
Kordule A marcat în minutul 58 58'
Vrabec A marcat în minutul 87 87' (pen.)
Arbitru: Zbigniew Przesmycki (Polonia)

Viktoria Žižkov s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Prima rundă

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Žalgiris Vilnius Lituania 2–3 Țările de Jos Feyenoord 1–1 1–2
Maccabi Tel Aviv Israel 0–2 Germania Werder Bremen 0–0 0–2
Dundee United Scoția 4–5 Slovacia Tatran Prešov 3–2 1–3
Gloria Bistrița România 2–5 Spania Real Zaragoza 2–1 0–4
Sligo Rovers Republica Irlanda 2–5 Belgia Club Brugge 1–2 1–3
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 1–8 Grecia Panathinaikos 0–2 1–6
Chelsea Anglia 4–2 Cehia Viktoria Žižkov 4–2 0–0
Maribor Slovenia 1–4 Austria Austria Viena 1–1 0–3
Brøndby Danemarca 4–0 Albania KF Tirana 3–0 1–0
Omonia Cipru 1–6 Anglia Arsenal 1–3 0–3
Beșiktaș Turcia 3–1 Finlanda HJK 2–0 1–1
Croația Zagreb Croația 3–4 Franța Auxerre 3–1 0–3
Bodø/Glimt Norvegia 3–4 Italia Sampdoria 3–2 0–2
Grasshopper Elveția 3–1 Ucraina Chernomorets Odessa 3–0 0–1
Porto Portugalia 3–0 Polonia ŁKS Łódź 2–0 1–0
ȚSKA Moscova Rusia 3–3 (6–7 p) Ungaria Ferencváros 2–1 1–2 (d.p.)

Prima manșă

Maccabi Tel Aviv Israel0–0Germania Werder Bremen
Arbitru: Daniel Roduit (Elveția)
Žalgiris Vilnius Lituania1–1Țările de Jos Feyenoord
Tereškinas A marcat în minutul 87 87' Larsson A marcat în minutul 9 9'
Dundee United Scoția3–2Slovacia Tatran Prešov
Petrić A marcat în minutul 16 16'
Nixon A marcat în minutul 66 66'
Hannah A marcat în minutul 70 70'		 Skalka A marcat în minutul 10 10'
Zvara A marcat în minutul 41 41' (pen.)
Arbitru: Léon Schelings (Belgia)
Gloria Bistrița România2–1Spania Real Zaragoza
Răduță A marcat în minutul 51 51'
Lungu A marcat în minutul 52 52'		 Esnáider A marcat în minutul 44 44'
Arbitru: Ahmet Çakar (Turcia)
Sligo Rovers Republica Irlanda1–2Belgia Club Brugge
Kenny A marcat în minutul 44 44' Vermant A marcat în minutul 10 10'
Verheyen A marcat în minutul 63 63'
Arbitru: Robert Sedlacek (Austria)
Pirin Blagoevgrad Bulgaria0–2Grecia Panathinaikos
Nioplias A marcat în minutul 70 70'
Alexoudis A marcat în minutul 83 83'
Arbitru: Iouri Tchebotarev (Rusia)
Chelsea Anglia4–2Cehia Viktoria Žižkov
Furlong A marcat în minutul 3 3'
Sinclair A marcat în minutul 5 5'
Rocastle A marcat în minutul 54 54'
Wise A marcat în minutul 69 69'		 Majoroš A marcat în minutele: 36', 42'
Arbitru: Christer Fällström (Suedia)
Maribor Slovenia1–1Austria Austria Viena
Bozgo A marcat în minutul 46 46' (pen.) Prosenik A marcat în minutul 23 23'
Brøndby Danemarca3–0Albania KF Tirana
Jensen A marcat în minutul 19 19' (pen.)
Hansen A marcat în minutul 55 55'
Malko A marcat în minutul 65 65' (o.g.)
Arbitru: Gylfi Thór Orrason (Islanda)
Omonia Cipru1–3Anglia Arsenal
Malekkos A marcat în minutul 72 72' Wright A marcat în minutul 50 50'
Merson A marcat în minutele: 37', 80'
Arbitru: Antonio Almeida Marcal (Portugalia)
Beșiktaș Turcia2–0Finlanda HJK
Oktay A marcat în minutul 27 27'
Sağlam A marcat în minutul 36 36' (pen.)
Croația Zagreb Croația3–1Franța Auxerre
Jeličić A marcat în minutul 1 1'
Soldo A marcat în minutul 39 39'
Pamić A marcat în minutul 64 64'		 Diomède A marcat în minutul 20 20'
Arbitru: Marcello Nicchi (Italia)
Bodø/Glimt Norvegia3–2Italia Sampdoria
Staurvik A marcat în minutul 2 2'
Johnsen A marcat în minutele: 33', 58'		 Bertarelli A marcat în minutul 47 47'
Platt A marcat în minutul 68 68'
Grasshopper Elveția3–0Ucraina Chernomorets Odessa
Bickel A marcat în minutul 40 40'
Koller A marcat în minutul 51 51'
Subiat A marcat în minutul 84 84'
Arbitru: Jiří Ulrich (Cehia)
Porto Portugalia2–0Polonia ŁKS Łódź
Domingos A marcat în minutul 73 73'
Rui Barros A marcat în minutul 80 80'
Arbitru: Sándor Piller (Ungaria)
ȚSKA Moscova Rusia2–1Ungaria Ferencváros
Mamchur A marcat în minutul 42 42'
Sergeyev A marcat în minutul 73 73'		 Christiansen A marcat în minutul 58 58'
Arbitru: Veselin Bogdanov (Bulgaria)

A doua manșă

Feyenoord Țările de Jos2–1Lituania Žalgiris Vilnius
Larsson A marcat în minutul 55 55'
Heus A marcat în minutul 65 65' (pen.)		 Vencevičius A marcat în minutul 89 89'
Arbitru: István Vad (Ungaria)

Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Werder Bremen Germania2–0Israel Maccabi Tel Aviv
Bode A marcat în minutul 55 55'
Basler A marcat în minutul 75 75'
Arbitru: Juha Hirviniemi (Finlanda)

Werder Bremen s-a calificat cu scorul general de 0–0.

Tatran Prešov Slovacia3–1Scoția Dundee United
Zvara A marcat în minutele: 10', 76'
Kocis A marcat în minutul 18 18'		 Nixon A marcat în minutul 2 2'
Arbitru: Serdar Çakman (Turcia)

Tatran Prešov s-a calificat cu scorul general de 5–4.

Real Zaragoza Spania4–0România Gloria Bistrița
Pardeza A marcat în minutul 11 11'
Aguado A marcat în minutul 40 40'
Poyet A marcat în minutele: 48', 56'

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Club Brugge Belgia3–1Republica Irlanda Sligo Rovers
Staelens A marcat în minutele: 3', 45' (pen.)
Eijkelkamp A marcat în minutul 57 57'		 A. Rooney A marcat în minutul 6 6'
Arbitru: Lars Gerner (Danemarca)

Club Brugge s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Panathinaikos Grecia6–1Bulgaria Pirin Blagoevgrad
Alexoudis A marcat în minutele: 7', 18'
Warzycha A marcat în minutele: 31', 86', 90'
Borelli A marcat în minutul 65 65'		 Orachev A marcat în minutul 44 44'
Arbitru: Svend Christensen (Danemarca)

Panathinaikos s-a calificat cu scorul general de 8–1.

Viktoria Žižkov Cehia0–0Anglia Chelsea
Arbitru: Gianni Beschin (Italia)

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Austria Viena Austria3–0Slovenia Maribor
Flögel A marcat în minutul 20 20'
Kubica A marcat în minutele: 51', 55'
Arbitru: Loizos Loizou (Cipru)

Austria Viena s-a calificat cu scorul general de 4–1.

KF Tirana Albania0–1Danemarca Brøndby
Strudal A marcat în minutul 28 28'
Arbitru: Marc Batta (Franța)

Brøndby s-a calificat cu scorul general de 4–0.

Arsenal Anglia3–0Cipru Omonia
Wright A marcat în minutele: 9', 70'
Schwarz A marcat în minutul 31 31'
Arbitru: Juan Ansuátegui Roca (Spania)

Arsenal s-a calificat cu scorul general de 6–1.

HJK Finlanda1–1Turcia Beșiktaș
Rantanen A marcat în minutul 67 67' Oktay A marcat în minutul 87 87'
Arbitru: Hugh Dallas (Scoția)

Beșiktaș s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Auxerre Franța3–0Croația Croația Zagreb
Diomède A marcat în minutul 40 40'
Mahé A marcat în minutul 74 74'
Lamouchi A marcat în minutul 89 89'
Arbitru: Roelof Luinge (Olanda)

Auxerre s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Sampdoria Italia2–0Norvegia Bodø/Glimt
Platt A marcat în minutul 13 13'
Lombardo A marcat în minutul 37 37'
Arbitru: Vladimir Hrinak (Slovacia)

Sampdoria s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Chernomorets Odessa Ucraina1–0Elveția Grasshopper
Huseynov A marcat în minutul 10 10'
Arbitru: Hermann Albrecht (Germania)

Grasshopper s-a calificat cu scorul general de 3–1.

ŁKS Łódź Polonia0–1Portugalia Porto
Drulović A marcat în minutul 45 45'

Porto s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Ferencváros Ungaria2–1 (d.p.)Rusia ȚSKA Moscova
Lipcsei A marcat în minutul 36 36'
Neagoe A marcat în minutul 44 44'		 Radimov A marcat în minutul 15 15'
Gregor Penalty marcat
Lisztes Penalty marcat
Christiansen Penalty marcat
Szekeres Penalty marcat
Lipcsei Penalty marcat
Zavadszky Penalty marcat
Hrutka Penalty marcat		 7–6 Penalty marcat Bystrov
Penalty marcat Bushmanov
Penalty marcat Demchenko
Penalty marcat Mamchur
Penalty marcat Minko
Penalty marcat Broshin
Penalty ratat Kolotovkin
Arbitru: Wieland Ziller (Germania)

3–3. Ferencváros s-a calificat cu scorul general de 7–6 la penaltiuri.

A doua rundă

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Feyenoord Țările de Jos 5–3 Germania Werder Bremen 1–0 4–3
Tatran Prešov Slovacia 1–6 Spania Real Zaragoza 0–4 1–2
Club Brugge Belgia 1–0 Grecia Panathinaikos 1–0 0–0
Chelsea Anglia 1–1 (a) Austria Austria Viena 0–0 1–1
Brøndby Danemarca 3–4 Anglia Arsenal 1–2 2–2
Beșiktaș Turcia 2–4 Franța Auxerre 2–2 0–2
Sampdoria Italia 5–3 Elveția Grasshopper 3–0 2–3
Porto Portugalia 6–2 Ungaria Ferencváros 6–0 0–2

Prima manșă

Feyenoord Țările de Jos1–0Germania Werder Bremen
Larsson A marcat în minutul 64 64'
Arbitru: Bo Karlsson (Suedia)
Tatran Prešov Slovacia0–4Spania Real Zaragoza
Poyet A marcat în minutul 26 26'
Varga A marcat în minutul 44 44' (o.g.)
Esnáider A marcat în minutele: 50', 88'
Arbitru: José Mendes Pratas (Portugalia)
Club Brugge Belgia1–0Grecia Panathinaikos
Staelens A marcat în minutul 6 6' (pen.)
Arbitru: Marc Batta (Franța)
Chelsea Anglia0–0Austria Austria Viena
Brøndby Danemarca1–2Anglia Arsenal
Strudal A marcat în minutul 53 53' Wright A marcat în minutul 18 18'
Smith A marcat în minutul 21 21'
Arbitru: Werner Müller (Elveția)
Beșiktaș Turcia2–2Franța Auxerre
Özdilek A marcat în minutul 40 40'
Sağlam A marcat în minutul 44 44'		 Saïb A marcat în minutul 54 54'
Martins A marcat în minutul 59 59'
Sampdoria Italia3–0Elveția Grasshopper
Melli A marcat în minutul 45 45'
Mihajlović A marcat în minutul 78 78'
Maspero A marcat în minutul 84 84'
Porto Portugalia6–0Ungaria Ferencváros
Jorge Costa A marcat în minutul 18 18'
Rui Barros A marcat în minutul 21 21'
Drulović A marcat în minutele: 40', 60'
Domingos A marcat în minutul 85 85'
Aloísio A marcat în minutul 87 87'
Arbitru: Marnix Sandra (Belgia)

A doua manșă

Real Zaragoza Spania2–1Slovacia Tatran Prešov
Esnáider A marcat în minutul 6 6'
Luis Celada A marcat în minutul 55 55'		 Kocis A marcat în minutul 38 38'

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 6–1.

Werder Bremen Germania3–4Țările de Jos Feyenoord
Beschastnykh A marcat în minutele: 12', 60'
Basler A marcat în minutul 90 90'		 Larsson A marcat în minutele: 21', 34', 66' (pen.)
Heus A marcat în minutul 56 56' (pen.)

Feyenoord s-a calificat cu scorul general de 5–3.

Panathinaikos Grecia0–0Belgia Club Brugge

Club Brugge s-a calificat cu scorul general de 1–0.

Austria Viena Austria1–1Anglia Chelsea
Narbekovas A marcat în minutul 74 74' Spencer A marcat în minutul 41 41'
Arbitru: Frans van den Wijngaert (Belgia)

1–1. Chelsea s-a calificat cu scorul general de datorită regulii golului marcat în deplasare..

Arsenal Anglia2–2Danemarca Brøndby
Wright A marcat în minutul 27 27' (pen.)
Selley A marcat în minutul 46 46'		 Hansen A marcat în minutul 3 3'
Eggen A marcat în minutul 71 71'
Arbitru: Sergei Khusainov (Rusia)

Arsenal s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Auxerre Franța2–0Turcia Beșiktaș
Lamouchi A marcat în minutele: 44', 49'

Auxerre s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Grasshopper Elveția3–2Italia Sampdoria
Willems A marcat în minutul 12 12'
Bickel A marcat în minutul 52 52'
Koller A marcat în minutul 54 54'		 Melli A marcat în minutul 16 16'
Lombardo A marcat în minutul 40 40'

Sampdoria s-a calificat cu scorul general de 5–3.

Ferencváros Ungaria2–0Portugalia Porto
Zavadszky A marcat în minutul 27 27'
Neagoe A marcat în minutul 60 60'
Arbitru: Alfredo Trentalange (Italia)

Porto s-a calificat cu scorul general de 6–2.

Sferturi

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Club Brugge Belgia 1–2 Anglia Chelsea 1–0 0–2
Feyenoord Țările de Jos 1–2 Spania Real Zaragoza 1–0 0–2
Arsenal Anglia 2–1 Franța Auxerre 1–1 1–0
Sampdoria Italia 1–1 (5–3 p) Portugalia Porto 0–1 1–0 (d.p.)

Prima manșă

Club Brugge Belgia1–0Anglia Chelsea
Verheyen A marcat în minutul 82 82'
Feyenoord Țările de Jos1–0Spania Real Zaragoza
Larsson A marcat în minutul 62 62'
Arbitru: Ilkka Koho (Finlanda)
Arsenal Anglia1–1Franța Auxerre
Wright A marcat în minutul 60 60' (pen.) Verlaat A marcat în minutul 63 63'
Arbitru: Leif Sundell (Suedia)
Sampdoria Italia0–1Portugalia Porto
Yuran A marcat în minutul 65 65'

A doua manșă

Chelsea Anglia2–0Belgia Club Brugge
Stein A marcat în minutul 16 16'
Furlong A marcat în minutul 37 37'

Chelsea s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Real Zaragoza Spania2–0Țările de Jos Feyenoord
Pardeza A marcat în minutul 59 59'
Esnáider A marcat în minutul 72 72'

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Auxerre Franța0–1Anglia Arsenal
Wright A marcat în minutul 16 16'
Arbitru: Vadim Zhuk (Belarus)

Arsenal s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Porto Portugalia0–1 (d.p.)Italia Sampdoria
Mancini A marcat în minutul 48 48'
Emerson Penalty marcat
Latapy Penalty ratat (saved)
Domingos Penalty marcat
Folha Penalty marcat		 3–5 Penalty marcat Mihajlović
Penalty marcat Jugović
Penalty marcat Maspero
Penalty marcat Salsano
Penalty marcat Lombardo
Arbitru: Marc Batta (Franța)

1–1. Sampdoria s-a calificat cu scorul general de 5–3 la penaltiuri.

Semifinale

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Real Zaragoza Spania 4–3 Anglia Chelsea 3–0 1–3
Arsenal Anglia 5–5 (3–2 p) Italia Sampdoria 3–2 2–3 (d.p.)

Prima manșă

Real Zaragoza Spania3–0Anglia Chelsea
Pardeza A marcat în minutul 8 8'
Esnáider A marcat în minutele: 26', 57'
Arbitru: Leif Sundell (Suedia)
Arsenal Anglia3–2Italia Sampdoria
Bould A marcat în minutele: 34', 36'
Wright A marcat în minutul 69 69'		 Jugović A marcat în minutele: 51', 77'
Arbitru: Jaap Uilenberg (Olanda)

A doua manșă

Chelsea Anglia3–1Spania Real Zaragoza
Furlong A marcat în minutul 31 31'
Sinclair A marcat în minutul 62 62'
Stein A marcat în minutul 86 86'		 Aragón A marcat în minutul 55 55'
Arbitru: Jorge Monteiro Coroado (Portugalia)

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general de 4–3.

Sampdoria Italia3–2 (d.p.)Anglia Arsenal
Mancini A marcat în minutul 14 14'
Bellucci A marcat în minutele: 82', 85'		 Wright A marcat în minutul 61 61'
Schwarz A marcat în minutul 88 88'
Mihajlović Penalty ratat (saved)
Jugović Penalty ratat (saved)
Maspero Penalty marcat
Mannini Penalty marcat
Lombardo Penalty ratat (saved)		 2–3 Penalty marcat Dixon
Penalty ratat (missed the goal) McGoldrick
Penalty marcat Hartson
Penalty marcat Adams
Penalty ratat (saved) Merson
Arbitru: Gerd Grabher (Austria)

5–5. Arsenal s-a calificat cu scorul general de 3–2 la penaltiuri.

Finala

Articol principal: Finala Cupei Cupelor 1995.
Arsenal Anglia1–2Spania Real Zaragoza
Hartson A marcat în minutul 75 75' Esnáider A marcat în minutul 67 67'
Nayim A marcat în minutul 119 119'
1994–95 UEFA Cup Winners' Cup
Winner
Spania
Real Zaragoza
Primul titlu

Top goluricorers

Loc Nume Echipă Goluri
1 Anglia Ian Wright Anglia Arsenal 9
2 Argentina Juan Esnáider Spania Real Zaragoza 8
3 Suedia Henrik Larsson Țările de Jos Feyenoord 6
4 Albania Kliton Bozgo Slovenia Maribor 5
5 Ungaria Péter Lipcsei Ungaria Ferencváros 4
Norvegia Bent Inge Johnsen Norvegia Bodø/Glimt
Slovacia Robert Kocis Slovacia Tatran Prešov
8 Albania Indrit Fortuzi Albania KF Tirana 3
Belgia Lorenzo Staelens Belgia Club Brugge
Anglia Paul Furlong Anglia Chelsea
Franța Sabri Lamouchi Franța Auxerre
Grecia Alexis Alexoudis Grecia Panathinaikos
Macedonia de Nord Milko Gjurovski Slovenia Maribor
Polonia Krzysztof Warzycha Grecia Panathinaikos
România Eugen Neagoe Ungaria Ferencváros
Serbia și Muntenegru Ljubinko Drulović Portugalia Porto
Slovacia Vladislav Zvara Slovacia Tatran Prešov
Slovenia Ante Šimundža Slovenia Maribor
Spania Miguel Pardeza Spania Real Zaragoza
Uruguay Gus Poyet Spania Real Zaragoza

Note


Legături externe


v • d • m
Cupa Cupelor UEFA
Sezoane
Finale
1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999
Statistici • Marcatori • Antrenori învingători • Echipe învingătoare

Read other articles:

سوا (مجلة)

  لمعانٍ أخرى، طالع سوا (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2018) سوا (مجلة)معلومات عامةبلد المنشأ  لبنانأول نشر 1992مالقطع 21×28 سمالثمن لا تُباعالتحريراللغة العربيةالتصنيفات مجلة أطف...

 

Soft tennis at the 2023 SEA Games

Soft tennis at the 2023 SEA GamesVenueOlympic ComplexLocationPhnom Penh, CambodiaDates6–10 May 2023← 2019 Soft tennis competitions at the 2023 SEA Games were held from 6–10 May 2023. The events were held in Tennis Sports Center, Olympic Complex. Total 7 medals were awarded in two events combined.[1][2][3] Medal table   *   Host nation (Cambodia)RankNationGoldSilverBronzeTotal1 Philippines31152 Cambodia*22483 I...

 

Jess Lee (business)

American venture capitalist Lee in 2013 Jess Lee (born 1982) is an American venture capitalist. She is a partner at Sequoia Capital[1] and the former chief executive officer of Polyvore.[2][3] Early life Jess Lee lived in Hong Kong until the age of 17, when she graduated from Hong Kong International School, then moved to California to pursue a bachelor's degree in computer science at Stanford University,[4] though she had initially been interested in attending ...

阿富汗戰爭 (2001年—2021年)

  此條目介紹的是美国为首的联军于2001年发动的战争。关于更广义的阿富汗战争，请见「阿富汗冲突」。关于阿富汗境内发生的其它战争，请见「阿富汗战争」。 阿富汗戰爭反恐戰爭和阿富汗冲突的一部分自上方順時針：英國皇家海軍陸戰隊在赫爾曼德省步行; 美國士兵與庫納爾省的塔利班部隊交火；右中：一名阿富汗國民軍士兵站在悍馬上測量；右下：阿富汗和美國

 

World Masters Athletics Championships

Sports competition International athletics championship eventWorld Masters Athletics ChampionshipsLevelSeniorTypeMasters athletics The World Masters Athletics Championships are the biennial championships for masters athletics events held under the auspices of World Masters Athletics, formerly called the World Association of Veteran Athletes, for athletes 35 years of age or older.[1] [2]: 75  Masters athletes are divided into 5-year age groups. [3]:&...

 

聖地牙哥教士開幕戰先發投手列表

本表是動態列表，可能永遠無法完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 聖地牙哥教士是位於美國加利福尼亞州聖地牙哥的一支棒球隊，隸屬於美國職棒大聯盟國聯西區。教士隊於1969年成立，隊史共使用了35名不同的先發投手在開幕戰擔任先發，並在開幕戰累積拿下17勝19敗和19次無關勝敗。 藍迪·瓊斯、艾瑞克·蕭爾（英语：Eric Show）和傑克·皮維是目前教士隊史擔任最多次...

Lisière du Tage

Cet article est une ébauche concernant le Portugal. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. logo de la communauté intermunicipale Localisation de la Lisière du Tage La Lisière du Tage – en portugais : Lezíria do Tejo – est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal. Avec 4 autres sous-régions, elle forme le Ribatejo. Géographie La Lisière du Tage est limitrophe : au nord, du P...

 

Ẩm thực Angola

Feijoada à transmontana điển hình của Bồ Đào Nha Vị trí của Angola Một phần của loạt bài vềVăn hóa Angola Lịch sử Ẩm thực Biểu tượng Quốc kỳ Quốc huy xts Ẩm thực Angola là ẩm thực của Angola, một quốc gia ở nam trung châu Phi. Vì Angola từng là thuộc địa của Bồ Đào Nha hàng thế kỷ, ẩm thực Bồ Đào Nha có ảnh hưởng đáng kể đến ẩm thực Angola, với nhi

 

Aki Kaurismäki

Finnish film director Aki KaurismäkiAki Kaurismäki at the 2017 Berlin Film FestivalBornAki Olavi Kaurismäki (1957-04-04) 4 April 1957 (age 66)Orimattila, FinlandOccupation(s)Film director, screenwriter Aki Olavi Kaurismäki (Finnish pronunciation: [ˈɑki ˈkɑu̯rismæki] ⓘ; born 4 April 1957) is a Finnish film director and screenwriter. He is best known for the award-winning Drifting Clouds (1996), The Man Without a Past (2002), Le Havre (2011) and The Other Side of Hope (...

PDC World Championship Darts Pro Tour

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: PDC World Championship Darts Pro Tour – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2010) (Learn how and when to remove this template message) 2010 video gamePDC World Championship Darts: Pro TourXbox 360 cover art, featuring (from left to right): Simon Whitlock, Raymo...

 

Presidency armies

Armies of the East India Company Presidency armiesActive1774–1895CountryIndiaAllegianceEast India CompanyHeadquartersGHQ IndiaMotto(s)Auspicio Regis et Senatus Angliae By command of the King and Parliament of EnglandEngagements Battle of Plassey Battle of Buxar Carnatic Wars Anglo-Mysore Wars Anglo-Maratha Wars Vellore Mutiny Anglo-Nepalese War Anglo-Burmese wars First Anglo-Afghan War First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Anglo-Persian War Indian Rebellion of 1857 CommandersNotablecom...

 

Kings and Queens (lagu 30 Seconds to Mars)

Kings and QueensSingel oleh 30 Seconds to Marsdari album This Is WarDirilis13 Oktober 2009 (2009-10-13)FormatCD single, maxi single, 7 Vinyl, digital downloadDirekam2008–2009The International Centre for the Advancement of the Arts and Sciences of Sound(Los Angeles, California)GenreRock alternatif,[1] progressive rock[2]Durasi5:47 (Versi album)5:05 (Radio edit)LabelVirgin, EMIPenciptaJared LetoProduserFlood, Steve Lillywhite, 30 Seconds to MarsVideo musikKings and Queens...

Humbang

Batak Toba - Humbang ᯅᯖᯂ᯲ ᯖᯬᯅ - ᯂᯮᯔ᯲ᯅᯰRumah Batak Taman Mini Indonesia IndahDaerah dengan populasi signifikanHumbang, Sumatera Utara: 1.5 juta.Bahasabahasa Batak: logat Humbang dan bahasa Indonesia juga digunakan.AgamaMayoritas Kristen (Protestan dan Katolik) Minoritas Islam dan ParmalimKelompok etnik terkaitSilindung, Samosir, Toba Humbang (surat Batak Toba: ᯂᯮᯔ᯲ᯅᯰ) merupakan salah satu bagian dari wilayah Tano Batak, meliputi Kabupaten Humbang Hasunduta...

 

The Final Sanction (novel)

1999 novel by Steve Lyons The Final Sanction AuthorSteve LyonsSeriesDoctor Who book:Past Doctor AdventuresRelease number24SubjectFeaturing:Second DoctorZoe and JamieSet inPeriod betweenThe Seeds of Death and The Space Pirates[1][2]PublisherBBC BooksPublication date5 July 1999Pages284ISBN0-563-55584-XPreceded byStorm Harvest Followed byCity at World's End  The Final Sanction is a BBC Books original novel written by Steve Lyons and based on the long-runn...

 

The Nameless (film)

1999 Spanish filmThe NamelessOriginal theatrical posterSpanishLos sin nombre Directed byJaume BalagueróScreenplay byJaume BalagueróBased onThe Namelessby Ramsey CampbellProduced byJulio FernándezStarring Emma Vilarasau Karra Elejalde Tristán Ulloa CinematographyXavi GiménezEdited byLuis de la MadridDistributed byFilmaxRelease dates 8 October 1999 (1999-10-08) (Sitges) 12 November 1999 (1999-11-12) (Spain) Running time100 minutesCountrySpainLanguageSp...

Hurricane Fernanda (1993)

Category 4 Pacific hurricane in 1993 Hurricane Fernanda Hurricane Fernanda near peak intensity on August 11Meteorological historyFormedAugust 9, 1993DissipatedAugust 19, 1993Category 4 hurricane1-minute sustained (SSHWS/NWS)Highest winds145 mph (230 km/h)Lowest pressure934 mbar (hPa); 27.58 inHgOverall effectsFatalitiesNone reportedAreas affectedHawaiiIBTrACSPart of the 1993 Pacific hurricane season Hurricane Fernanda was the first significant hurricane threat to Hawa...

 

Lady Samantha

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lady Samantha – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2016) (Learn how and when to remove this template message) 1969 single by Elton JohnLady SamanthaSingle by Elton JohnB-sideAll Across the HavensIt's Me That You Need (US, 1970) Released17 Janua...

 

British Heart Foundation

United Kingdom charity BHF redirects here. For other uses, see BHF (disambiguation). British Heart FoundationAbbreviationBHFFormation1961Legal statusRegistered charityPurposeHeart and circulatory diseases and their risk factorsLocationHampstead Road, London, NW1Region served United KingdomChairwomanDr Sarah Clarke (doctor)[1]Chief ExecutiveDr Charmaine Griffiths[2]Medical DirectorProfessor Sir Nilesh Samani[3]Websitewww.bhf.org.uk The British Heart Foundation (BHF) is ...

Renato Izzo

Renato Izzo nel 1984 Renato Izzo (Campobasso, 15 giugno 1929 – Roma, 30 luglio 2009) è stato un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e sceneggiatore italiano. Indice 1 Biografia 2 Carriera 3 Filmografia 3.1 Attore 4 Sceneggiatore 5 Prosa radiofonica Rai 6 Prosa televisiva Rai 7 Varietà radiofonici Rai 8 Doppiatore 9 Direttore del doppiaggio 9.1 Cinema 10 Note 11 Bibliografia 12 Altri progetti 13 Collegamenti esterni Biografia Nato a Campobasso da famiglia proveniente da Calvi Riso...

 

Agencia de viajes

Una agencia de viajes en Rusia. Una agencia de viajes es una empresa asociada al turismo, cuyo oficio es la intermediación en la organización y realización de proyectos, planes e itinerarios, elaboración y venta de productos turísticos entre sus clientes y determinados proveedores de viajes, como por ejemplo transportistas (aerolíneas, cruceros), servicio de alojamiento (hoteles), con el objetivo de poner los bienes y servicios turísticos a disposición de quienes deseen y puedan utili...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!