Concursul Muzical Eurovision 1966

Concursul Muzical Eurovision 1966
Data finalei	5 martie 1966
Prezentator	Josiane Chen
Dirijor	Jean Roderès
Televiziune-gazdă	CLT
Sală	Villa Louvigny Luxemburg, Luxemburg
Piesă câștigătoare	Austria „Merci, chérie”
Sistem de votare
Fiecare țară are 10 jurați care distribuie trei puncte celor 1, 2 sau 3 cântece favorite personale. Punctele se însumează, iar, în forma finală a voturilor, se acordă 5 puncte cântecului cu cel mai mare punctaj la nivelul juriului național, 3 puncte celui de-al doilea și 1 punct celui de-al treilea. Dacă toți cei 10 jurați votează un singur cântec, acela primește toate cele 9 puncte. Dacă numai două cântece sunt alese de juriu, acestea primesc 6 (locul I) și 3 puncte (locul al II-lea). Cântecul care are cele mai multe puncte la final câștigă competiția.
Număr de cântece	18
0 puncte	Italia  Monaco
Intermediu
Les Haricots Rouges
Harta participanților      Țări participante.
Concursul Muzical Eurovision
◄ 1965 1967 ►
Modifică text

Concursul Muzical Eurovision 1966 a fost cea de-a unsprezecea ediție a Concursului Muzical Eurovision și s-a desfășurat pe 5 martie 1966 în Luxemburg, Luxemburg. Această ediție a adus o regulă nouă concursului: aceea că reprezentanții țărilor participante pot cânta doar în limbile naționale. Introducerea regulii se datorează, probabil, faptului că, în 1965, Suedia a fost reprezentată de un cântec în engleză, „Absent Friend”. Concursul din 1966 a marcat apariția primei concurente de culoare, Milly Scott, reprezentanta Țărilor de Jos. Ea a fost și prima concurentă care a folosit un microfon portabil.

Unul din cele mai memorabile momente din istoria concursului a avut loc atunci când, în timpul procedurii de votare, prezentatoarea, Josiane Chen, a salutat accidental purtătorul de cuvânt din Regatul Unit spunând „Good night, London.” („Noapte bună, Londra.”). S-a corectat imediat, spunând „Good evening, London.” („Bună seara, Londra.”). Michael Aspel, corespondentul din Regatul Unit, i-a răspuns „Good morning, Luxembourg.” („Bună dimineața, Luxemburg.”).

Rezultate

	Țară	Limbă[1]	Artist	Cântec	Traducere	Loc	Puncte
01	Germania	germană	Margot Eskens	„Die Zeiger der Uhr”	Acele ceasului	10	7
02	Danemarca	daneză	Ulla Pia	„Stop - mens legen er go'”	Oprește-te cât mai e bine	14	4
03	Belgia	franceză	Tonia	„Un peu de poivre, un peu de sel”	Puțin piper, puțină sare	4	14
04	Luxemburg	franceză	Michèle Torr	„Ce soir je t'attendais”	Te așteptam în seara asta	10	7
05	Iugoslavia	slovenă	Berta Ambrož	„Brez besed”	Fără cuvinte	7	9
06	Norvegia	norvegiană	Åse Kleveland	„Intet er nytt under solen”	Nu e nimic nou sub soare	3	15
07	Finlanda	finandeză	Ann Christine	„Playboy”	Playboy	10	7
08	Portugalia	portugheză	Madalena Iglésias	„Ele e ela”	El și ea	13	6
09	Austria	franceză, germană	Udo Jürgens	„Merci, chérie”	Mulțumesc, draga mea	1	31
10	Suedia	suedeză	Lill Lindfors și Svante Thuresson	„Nygammal vals”	Vals nou, dar cunoscut	2	16
11	Spania	spaniolă	Raphael	„Yo soy aquél”	Eu sunt acela	7	9
12	Elvetția	franceză	Madeleine Pascal	„Ne vois-tu pas?”	Nu vezi?	6	12
13	Monaco	franceză	Tereza Kesovija	„Bien plus fort”	Mult mai puternică	17	0
14	Italia	italiană	Domenico Modugno	„Dio, come ti amo”	Doamne, cum te iubesc	17	0
15	Frantța	franceză	Dominique Walter	„Chez nous”	La noi	16	1
16	TȚaările de Jos	olandeză	Milly Scott	„Fernando en Filippo”	Fernando și Filippo	15	2
17	Irlanda	engleză	Dickie Rock	„Come Back to Stay”	Întoarce-te ca să rămâi	4	14
18	Regatul Unit	engleză	Kenneth McKellar	„A Man Without Love”	Un om fără iubire	9	8

Tabel

Rezultate Germania 7     1                 5   1         Danemarca 4           1 3                       Belgia 14 5             3   1           5     Luxemburg 7                 1 5         1       Iugoslavia 9 3           1                     5 Norvegia 15 1               3 3 3     5         Finlanda 7   3       3                   1     Portugalia 6   1                 5               Austria 31     5 5 5     1     1 3 5 3 3       Suedia 16   5       5 5         1             Spania 9         1     5                   3 Elveția 12       1         5       3       3   Monaco 0                                     Italia 0                                     Franța 1                         1           Țările de Jos 2                                 1 1 Irlanda 14     3   3                   5 3     Regatul Unit 8       3                         5

5 puncte Nr. Pentru De la 4 Austria Belgia, Iugoslavia, Luxemburg, Monaco 3 Suedia Danemarca, Finlanda, Norvegia 2 Belgia Germania, Țările de Jos 1 Elveția Austria Germania Elveția Irlanda Franța Iugoslavia Regatul Unit Luxemburg Suedia Norvegia Italia Portugalia Spania Spania Portugalia Regatul Unit Irlanda

Artiști care au revenit

Artist	Țară	Ani precedenți	Loc
Domenico Modugno	Italia	1958	3
		1959	6
Udo Jürgens	Austria	1964	6
		1965	4

Comentatori

•  Germania - Hans-Joachim Rauschenbach (ARD Deutsches Fernsehen)^[2]
•  Danemarca - necunoscut (DR TV)
•  Belgia - Paule Herreman (RTB), Herman Verelst (BRT)
•  Luxemburg - Jacques Navadic (Télé-Luxembourg)^[3]
•  Iugoslavia - Miloje Orlović (Televizija Beograd), Mladen Delić (Televizija Zagreb), Tomaž Terček (Televizija Ljubljana)
•  Norvegia - Sverre Christophersen (NRK și NRK P1)^[4]
•  Finlanda - Aarno Walli (TV-ohjelma 2)
•  Portugalia - Henrique Mendes (RTP)
•  Austria - Emil Kollpacher (ORF)
•  Suedia - Sven Lindahl (Sveriges Radio-TV și SR P1)^[5]
•  Spania - Federico Gallo (TVE)^[6]
•  Elvetția - Theodor Haller (TV DRS), Georges Hardy (TSR), Giovanni Bertini (TSI)
•  Monaco - François Deguelt (Télé Monte Carlo)
•  Italia - Renato Tagliani (Secondo Programma)
•  Frantța - François Deguelt (Première Chaîne ORTF)^[3]
•  TȚaările de Jos – Teddy Scholten (Nederland 1)^[7]
•  Irlanda - Brendan O'Reilly (Telefís Éireann),^[8] Kevin Roche (Radio Éireann)
•  Regatul Unit - David Jacobs (BBC1), John Dunn (BBC Light Programme)

Purtători de cuvânt

1.  Germania - necunoscut
2.  Danemarca - Bent Henius
3.  Belgia - André Hagon
4.  Luxemburg - Camillo Felgen
5.  Iugoslavia - Dragana Marković
6.  Norvegia - Erik Diesen^[4]
7.  Finlanda - Poppe Berg^[9]
8.  Portugalia - Maria Manuela Furtado
9.  Austria - Ernst Grissemann
10.  Suedia - Edvard Matz^[10]
11.  Spania - Blanca Álvarez
12.  Elvetția - Alexandre Burger
13.  Monaco - necunoscut
14.  Italia - Enzo Tortora
15.  Frantța - Claude Darget
16.  TȚaările de Jos – Pim Jacobs
17.  Irlanda - Frank Hall
18.  Regatul Unit - Michael Aspel

Referințe

1. „Eurovision Song Contest 1966”. The Diggiloo Thrush. Accesat în 4 martie 2012. 
2. Rau, Oliver (OGAE Germania)
3. ^ 1966 - Luxembourg
4. ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norvegia)
5. Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna [„Melodifestivalen de-a lungul timpului”] (2006), p. 60. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
6. „phpbb3.es”. Arhivat din original la 17 martie 2012. Accesat în 5 mai 2012. 
7. „Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival”. Eurovision Artists (în olandeză). Mentenanță CS1: Limbă nerecunoscută (link)
8. The Eurovision Song Contest (1966) - Full Cast & Crew - IMDb
9. Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? - Viisukuppila, www.viisukuppila.fi 
10. 404 Not Found, infosajten.com