The Walking Dead (5.ª temporada)

*The Walking Dead*
(5ª temporada)
The Walking Dead; (5ª temporada)
	The Walking Dead (5.ª temporada)Pôster promocional
Informações
Elenco	Andrew Lincoln; Norman Reedus; Steven Yeun; Lauren Cohan; Chandler Riggs; Danai Gurira; Melissa McBride; Michael Cudlitz; Emily Kinney; Chad L. Coleman; Sonequa Martin-Green; Lawrence Gilliard Jr.; Josh McDermitt; Christian Serratos; Alanna Masterson; Andrew J. West; Seth Gilliam;
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	16
Transmissão
Emissora; original	AMC
Exibição; original	12 de outubro de 2014 – 29 de março de 2015
Cronologia das temporadas
← Anterior	Próxima →
4ª temporada	6ª temporada
	Lista de episódios de The Walking Dead

A quinta temporada de The Walking Dead, uma série de televisão norte-americana de terror pós-apocalíptico exibida pela AMC, estreou em 12 de outubro de 2014 e terminou em 29 de março de 2015, consistindo em 16 episódios.^[1] Desenvolvida para televisão por Frank Darabont, a série é baseada na série homônima de histórias em quadrinhos criada por Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Foi produzida por Kirkman, David Alpert, Scott M. Gimple, Greg Nicotero, Tom Luse e Gale Anne Hurd, com Gimple como showrunner pela segunda temporada consecutiva. A quinta temporada recebeu ampla aclamação da crítica, sendo indicada para múltiplos prêmios e conquistando três deles, incluindo Melhor Série de Televisão Sindicada/Cabo pelo terceiro ano consecutivo, no 41º Saturn Awards.^[2]

Esta temporada adapta material das edições 61–77 da série de histórias em quadrinhos e introduz personagens notáveis dos quadrinhos, incluindo os caçadores canibalistas do Terminus, Padre Gabriel Stokes (Seth Gilliam) e Aaron (Ross Marquand), bem como as famílias Anderson e Monroe. Agora reunida, a temporada continua a história de Rick Grimes (Andrew Lincoln) e seu grupo de sobreviventes enquanto procuram por um refúgio, mas enfrentam novas ameaças tanto de zumbis quanto de outros sobreviventes humanos (hostis). Também marca o retorno de Morgan Jones (Lennie James), que foi visto pela última vez no episódio da terceira temporada "Clear."

A primeira metade da temporada concentra-se na fuga do grupo do Terminus, depois de se encontrarem em uma situação vulnerável, onde descobrem os verdadeiros motivos dos habitantes do Terminus, bem como o resgate de Beth Greene (Emily Kinney) do Grady Memorial Hospital em Atlanta. No meio dos eventos, parte do grupo viaja para Washington, D.C., em busca de uma possível cura para o vírus dos zumbis. A segunda metade da temporada foca na adição do grupo e na experiência em um novo refúgio: a Zona de Segura de Alexandria, uma comunidade murada cujos habitantes têm pouca experiência lidando com ameaças externas.^[3]

Elenco e personagens

Principal

Estrelando

Andrew Lincoln como Rick Grimes^[4] (1–16)
Norman Reedus como Daryl Dixon^[5] (1–16)
Steven Yeun como Glenn Rhee (1–16)
Lauren Cohan como Maggie Greene (1–16)
Chandler Riggs como Carl Grimes (1–16)
Danai Gurira como Michonne (1–16)
Melissa McBride como Carol Peletier (1–16)
Michael Cudlitz como Abraham Ford (1–16)
Emily Kinney como Beth Greene (1–9)
Chad L. Coleman como Tyreese Williams (1–9)

Também estrelando

Sonequa Martin-Green como Sasha Williams (1–16)
Lawrence Gilliard Jr. como Bob Stookey (1–3)
Josh McDermitt como Eugene Porter (1–16)
Christian Serratos como Rosita Espinosa (1–16)
Alanna Masterson como Tara Chambler (1–16)
Andrew J. West como Gareth (1–3)
Seth Gilliam como Gabriel Stokes^[6] (2–16)

Elenco de apoio

Terminus

Denise Crosby como Mary
Tate Ellington como Alex
Travis Young como Greg

Os Caçadores

Chris Coy como Martin
Benjamin Papac como Albert
Chris Burns como Mike
April Billingsley como Theresa

Hospital Grady Memorial

Tyler James Williams como Noah
Ricky Wayne como O'Donnell
Christine Woods como Dawn Lerner
Erik Jensen como Dr. Steven Edwards
Teri Wyble como Amanda Shepherd
Maximiliano Hernández como Bob Lamson
Christopher Matthew Cook como Licari
Keisha Castle-Hughes como Joan
Cullen Moss como Gorman
Amber Dawn Fox como Oficial Bello
Jarod Thompson como Oficial Tanaka
Sammy Hadid como Oficial Alvarado

Zona Segura de Alexandria

Ross Marquand como Aaron
Tovah Feldshuh como Deanna Monroe
Alexandra Breckenridge como Jessie Anderson
Corey Brill como Pete Anderson
Jason Douglas como Tobin
Steve Coulter como Reg Monroe
Michael Traynor como Nicholas
Jordan Woods-Robinson como Eric Raleigh
Major Dodson como Sam Anderson
Austin Nichols como Spencer Monroe
Daniel Bonjour como Aiden Monroe
Austin Abrams como Ron Anderson
Katelyn Nacon como Enid
Elijah Marcano como Mikey
Ann Mahoney como Olivia
Ted Huckabee como Bruce
Dahlia Legault como Francine
Curtis Jackson como Bob Miller
Helen Jackson como Natalie Miller
David Marshall Silverman como Kent
Duane Kicak como Tommy
Robert Morato como Bobby
Stacy Payne como Stacy
Mandi Christine Kerr como Barbara

Outros

Lennie James como Morgan Jones
David Morrissey como O Governador
Benedict Samuel como Owen^[7]
Brighton Sharbino como Lizzie Samuels
Kyla Kenedy como Mika Samuels
Robin Lord Taylor como Sam
Andrea Moore como Ellen Ford
Drake Ethan Light como A.J. Ford
Brandon Carroll como David
Jesse C. Boyd como Edward

Produção

Em 29 de outubro de 2013, a emissora AMC renovou The Walking Dead para uma quinta temporada, com Scott M. Gimple retornando como showrunner.^[8] Michael Cudlitz, Josh McDermitt, Christian Serratos, Alanna Masterson e Andrew J. West, que, respectivamente, interpretam Abraham Ford, Eugene Porter, Rosita Espinosa, Tara Chambler e Gareth, foram promovidos para o elenco principal da série na temporada.^[9] Seth Gilliam estreou como regular nesta temporada, interpretando o padre Gabriel Stokes.

Episódios

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
52	1	"No Sanctuary" "(Sem Santuário)" (BR)	Greg Nicotero	Scott M. Gimple	12 de outubro de 2014 (2014-10-12)	17.29^[10]
Carol e Tyreese capturam um aliado de Terminus, Martin, descobrindo que seus amigos foram capturados e provavelmente serão canibalizados por Gareth e os outros sobreviventes de Terminus. Enquanto Tyreese fica para trás com Judith e Martin, Carol usa uma horda de zumbis como distração para libertar Rick e os outros. Rick e Carl finalmente se reúnem com Judith. Uma vez reagrupados, os outros convencem Rick a esquecer de atacar Terminus e, em vez disso, seguir para Washington.
53	2	"Strangers" "(Estranhos)" (BR)	David Boyd	Robert Kirkman	19 de outubro de 2014 (2014-10-19)	15.14^[11]
O grupo de Rick salva o padre Gabriel Stokes de zumbis, e ele lhes fornece abrigo em sua igreja; seus motivos são suspeitos, deixando alguns ansiosos para continuar. Carol se retira do grupo, seguida por Daryl, quando eles veem um carro com uma cruz branca na janela, a mesma que Daryl viu sequestrar Beth, e os dois o seguem. Bob é capturado pelos sobreviventes restantes de Terminus liderados por Gareth, que procedem para amputar e consumir sua perna.
54	3	"Four Walls and a Roof" "(Quatro Paredes e um Teto)" (BR)	Jeffrey F. January	Angela Kang & Corey Reed	26 de outubro de 2014 (2014-10-26)	13.80^[12]
O padre Gabriel é forçado a revelar que deixou sua congregação ser devorada pelos zumbis enquanto ele se barricou lá dentro, e agora está passando por uma crise de fé. Gareth deixa Bob do lado de fora da igreja, e Rick lidera um grupo para acabar com Gareth em retribuição. Gareth usa essa oportunidade para atacar a igreja, mas é emboscado e morto pelo grupo de Rick. Rick insiste que eles esperem o retorno de Daryl e Carol antes de partir, mas Abraham e Rosita decidem continuar escoltando Eugene para Washington, com Glenn, Maggie e Tara indo junto. Abraham deixa um mapa para Rick segui-lo quando estiver pronto para partir.
55	4	"Slabtown" "(Slabtown)" (BR)	Michael E. Satrazemis	Matthew Negrete & Channing Powell	2 de novembro de 2014 (2014-11-02)	14.52^[13]
Beth acorda no Hospital Grady Memorial em Atlanta, encontrando-o administrado e protegido por policiais liderados pela oficial Dawn Lerner. Embora eles forneçam tratamento médico, eles forçam aqueles sob seus cuidados e ajuda e renunciar ao tratamento médico dos mais fracos. Quando Beth vai contra essas políticas, ela é repreendida por Dawn. Beth faz amizade com outro paciente, Noah, e os dois tentam escapar juntos. Noah escapa, mas Beth é pega, punida e instruída e matar um médico corrupto; naquele momento, ela vê uma Carol inconsciente sendo levada para o hospital.
56	5	"Self Help" "(Auto-Ajuda)" (BR)	Ernest Dickerson	Heather Bellson & Seth Hoffman	9 de novembro de 2014 (2014-11-09)	13.53^[14]
O grupo de Abraham segue para o norte, onde as inseguranças de Eugene levam a algum conflito dentro do grupo. Eles se deparam com uma grande extensão de campos que estão cheios de zumbis, e Abraham e Glenn discutem sobre o que fazer. Durante isso, Eugene revela que mentiu sobre ser um cientista ou saber uma cura, apenas usando isso para inspirar Abraham a ajudar a protegê-lo quando se conheceram. Abraham dá um soco em Eugene e então cai de joelhos em choque e descrença.
57	6	"Consumed" "(Consumidos)" (BR)	Seith Mann	Matthew Negrete & Corey Reed	16 de novembro de 2014 (2014-11-16)	14.07^[15]
Daryl e Carol seguem o carro até Atlanta, onde seus equipamentos são roubados por Noah. Eles descobrem que os veículos da cruz branca são do Grady Memorial e usam um prédio do outro lado da rua para estudar o hospital. Lá, eles encontram Noah novamente, que se desculpa e devolve seus equipamentos, além de contar a eles sobre Beth. Com a polícia do hospital a caminho do prédio, os três escapam, mas Carol é atropelada por um carro de polícia em alta velocidade e levada para o hospital.
58	7	"Crossed" "(Cruzados)" (BR)	Billy Gierhart	Seth Hoffman	23 de novembro de 2014 (2014-11-23)	13.33^[16]
Embora Dawn acredite que Carol é uma causa perdida e ordene que o tratamento seja negado, Beth consegue fornecer a ela remédios que salvam vidas. Daryl e Noah retornam à igreja para recrutar Rick e outros para resgatar Beth. O grupo retorna a Atlanta e elabora um plano para capturar alguns dos policiais para usar como troca por Carol e Beth.
59	8	"Coda" "(Coda)" (BR)	Ernest Dickerson	Angela Kang	30 de novembro de 2014 (2014-11-30)	14.81^[17]
Na igreja, Gabriel inadvertidamente leva um grupo de zumbis até lá, mas Abraham e seu grupo chegam a tempo de proteger os outros. Todos concordam em ir para Atlanta para ajudar. Rick negocia para trocar os oficiais capturados por Carol e Beth. No confronto comercial, Beth esfaqueia Dawn, que instintivamente atira e mata Beth; Daryl reage matando Dawn. Os grupos recuam e o grupo de Rick deixa o hospital com o cadáver de Beth, eventualmente se encontrando com o grupo de Abraham.
60	9	"What Happened and What's Going On" "(O Que Aconteceu e o Que Está Acontecendo)" (BR)	Greg Nicotero	Scott M. Gimple	8 de fevereiro de 2015 (2015-02-08)	15.64^[18]
O grupo de Rick segue para o norte, e um pequeno grupo com Rick, Tyreese, Glenn e Michonne leva Noah para sua comunidade natal, que ele alega ser protegida. Eles descobrem que a comunidade foi invadida, e Noah entra em pânico; Tyreese é mordido por um zumbi enquanto o protegia e tem visões de vários sobreviventes agora mortos, enquanto Michonne amputa seu braço mordido. Apesar disso, Tyreese morre enquanto eles correm de volta para se juntar aos outros.
61	10	"Them" "(Eles)" (BR)	Julius Ramsay	Heather Bellson	15 de fevereiro de 2015 (2015-02-15)	12.27^[19]
O veículo do grupo quebra, forçando-os a continuar a pé em direção à Washington. Após um encontro com um bando de zumbis e cães selvagens, Daryl sugere que o grupo se abrigue em um celeiro para esperar a chuva passar. Eles encontram vários recipientes com água e um bilhete dizendo ser de um "amigo", mas Rick fica cauteloso e ordena que eles evitem. Na manhã seguinte, o grupo é abordado por Aaron, que se identifica como um "amigo".
62	11	"The Distance" "(A Distância)" (BR)	Larysa Kondracki	Seth Hoffman	22 de fevereiro de 2015 (2015-02-22)	13.44^[20]
Aaron conta ao grupo de Rick sobre Alexandria, uma comunidade murada e de zona segura, e que ele quer que eles façam um "teste" para se juntar à comunidade. Apesar de Aaron contar a verdade sobre veículos esperando por perto para levá-los para Alexandria, Rick continua desconfiado, temendo uma repetição de Woodbury e Terminus. Michonne convence Rick de que eles deveriam pelo menos dar uma olhada; Aaron lidera o grupo até os portões de Alexandria.
63	12	"Remember" "(Lembre-se)" (BR)	Greg Nicotero	Channing Powell	1 de março de 2015 (2015-03-01)	14.43^[21]
O grupo de Rick entrega suas armas antes de se encontrar com a líder de Alexandria, Deanna Monroe. Ela dá a eles entrevistas privadas individuais e lhes atribui alojamentos para esperar sua decisão. O grupo começa a se integrar com os outros sobreviventes de Alexandria, descobrindo que eles estão mal preparados para lidar com os perigos externos. Deanna dá a Rick e Michonne deveres de policial como uma demonstração de confiança, mas Rick confidencia a Carol que eles assumirão o lugar se a comunidade falhar em se proteger.
64	13	"Forget" "(Esqueça)" (BR)	David Boyd	Corey Reed	8 de março de 2015 (2015-03-08)	14.53^[22]
Embora o grupo de Rick seja bem-vindo à comunidade, Rick, Daryl e Carol se encontram em particular para discutir como recuperar e esconder suas armas do arsenal de Alexandria como planos de backup, caso precisem exercer controle.
65	14	"Spend" "(Gaste)" (BR)	Jennifer Lynch	Matthew Negrete	15 de março de 2015 (2015-03-15)	13.78^[23]
Abraham assume o controle da equipe de construção de Alexandria após um ataque dos mortos. Glenn, Noah, o filho de Deanna, Aiden, e um alexandrino chamado Nicholas procuram equipamentos para consertar os painéis solares da comunidade. Eles são emboscados pelos zumbis, que matam Aiden e encurralam os outros. Glenn quase salva Noah antes que Nicholas, em pânico, o sacrifique aos mortos para escapar. Deanna observa que os membros do grupo de Rick parecem estar tomando conta da comunidade; Gabriel avisa Deanna que o grupo de Rick é perigoso. Carol determina que Pete, o médico cirurgião da cidade, está abusando de sua esposa Jessie e do filho Sam, e sugere a Rick que ele deve matá-lo.
66	15	"Try" "(Tente)" (BR)	Michael E. Satrazemis	Angela Kang	22 de março de 2015 (2015-03-22)	13.76^[24]
Nicholas culpa falsamente Glenn pelas mortes de Aiden e Noah, levando Deanna a confiscar as armas do grupo de Rick. As tensões aumentam ainda mais depois que Deanna revela que sabe dos abusos de Pete, mas não vai impedir, pois ele é o único médico cirurgião da comunidade. Rick tenta abordar Jessie em particular para oferecer sua proteção contra Pete, mas Pete interrompe, levando a uma luta física entre ele e Rick, e um confronto público entre Rick e Deanna; Rick afirma que os moradores de Alexandria se tornaram complacentes demais para sobreviver. Michonne nocauteia Rick antes que ele possa causar mais danos.
67	16	"Conquer" "(Conquiste)" (BR)	Greg Nicotero	Scott M. Gimple & Seth Hoffman	29 de março de 2015 (2015-03-29)	15.78^[25]
Deanna se prepara para realizar uma reunião para discutir o exílio de Rick por sua última explosão, e Rick prepara seu grupo para entrar em ação caso decidam fazê-lo. Glenn confronta e bate em Nicholas até que ele implore por sua vida, e Glenn o poupa. Daryl e Aaron descobrem que os Lobos, um grupo de selvagens acampados perto de Alexandria, ameaçam a comunidade e se deparam com Morgan Jones, que estava seguindo o rastro de Rick. Quando a reunião começa, Rick descobre alguns zumbis dentro da comunidade, autorizados inadvertidamente por Gabriel, e mostra um dos corpos aos alexandrinos reunidos, mostrando que eles precisam de sua ajuda para sobreviver. Pete invade a reunião para matar Rick, mas acidentalmente mata o marido de Deanna. Atormentada, Deanna ordena que Rick execute Pete, o que ele faz no momento em que Daryl, Aaron e Morgan chegam.