Spaniel anão continental[Nota] é uma raça canina subdividida entre o papillon e o phalène. Essas raças tiveram origem no século XVII, cuja provável ascendência vem do spaniel anão espanhol, embora note-se traços do spitz tanto na forma de seu corpo, quanto em sua pelagem. Estes animais são descritos como extremamente limpos e diferem-se apenas nas orelhas: enquanto o papillon (em português: "borboleta") tem as suas em pé, o phalène as apresenta caídas.[1]
Fisicamente pequenos, frágeis e de fácil adestramento, possuem como destaque os seus temperamentos. São descritos como um dos melhores cães de apartamento por serem limpos e facilmente adestráveis, além de não possuírem gosto por latidos, a menos que perceba movimentação não característica perto de seu lar. É ainda dito discreto, tranquilo, fiel, inteligente e curioso. Apesar de ser uma raça pequena, é indicada para provas de agility.[2]
Abaixo as duas variantes do spaniel anão continental:
Nota linguística: Na busca pela padronização de uma nomenclatura^ e para adequar a grafia da Wikipédia às normas do português, os nomes das raças - alguns mantidos no original (Fogle (2009)) - estão grafados em iniciais minúsculas, como também visto em dicionário de Cinologia. Todavia, as entidades cinófilas - CBKC do Brasil, CPC de Portugal e FCI - possuem o padrão adotado em maiúsculas, assim como a Enciclopédia Conhecer (vol. II, p. 414).