1 Partidas e gols pelos clubes profissionais contam apenas partidas das ligas nacionais. Atualizadas até 24 de fevereiro de 2013.
2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 24 de fevereiro de 2013.
3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até 24 de fevereiro de 2013.
Foi emprestado para o Rangers no começo de 2012 para o Torneo Apertura.[5] Com a camisa talquina, estreou 5 de fevereiro do mesmo ano no empate 0 a 0 contra o Unión San Felipe, entrando aos 78 minuto no lugar de José Luis Silva.[6] Disputou 3 partidas pelo Rangers B e não marcou nenhum gol. Ao final do torneio, Maturana rescindiu seu contrato após disputar 10 partidas e não marcar gols.[7]
Durante a segunda metade do ano jogou por empréstimo no Barnechea, clube em que estreou em 20 de agosto na vitória 4 a 2 sobre o Deportes Concepción, entrando aos 82 minuto no lugar de Carlos Espinoza.[8]
Após o fim de seu empréstimo para o Barnechea, Maturana voltou para a la "U". Porém se especulava outra passibilidade de empréstimo, dessa vez para o Palestino, mas ele acabou ficando na Universidad de Chile. Sua reestreia com a camisa azul aconteceu em 12 de fevereiro de 2013 contra o Deportivo Lara pela Copa Libertadores, quando entrou aos 83 minutos.[9]
