Muito pouco se sabe sobre a vida de Recanati apenas que era um rabino italiano, cabalista e autoridade halákica, que viveu entre o final do século XIII e início do século XIV. Embora de acordo com a tradição familiar mencionada em Shalshelet ha-Kabbalah, ele teria sido um homem ignorante que milagrosamente se tornou cheio de sabedoria e entendimento.[8]
Escritos
Recanati escreveu:
Perush 'Al Ha-Torah, Veneza, 1523. Uma obra cheia de deduções místicas e significados baseados em uma interpretação textual do Tanak; descreve muitas visões e revelações celestes alegadas como tendo sido experimentadas pelo autor, que foi cegado por ideias cabalísticas e expressa o mais alto respeito por todos os autores cabalísticos, mesmo os mais recentes apócrifos. O trabalho foi traduzido para o latim por Pico di Mirandola.
Taamei ha-Mitzvot e Perush ha-Tefillot. Publicados em conjunto; Constantinopla, 1544; Basileia, 1581. Assim como o trabalho anterior estão fortemente tingidos do misticismo alemão.
Pikei Halakhot o único trabalho halákico. Bolonha, 1538.
Ele raramente é original, citando quase sempre outras autoridades. Recanati cita frequentemente rabino Azriel; Jacob ben Sheshet Gerondi;[9] Asher ben Davi;[10]José Gikatilha; Moisés ben shem Tov de Leon; Judá he-Hasid de Regensburg, Eleazar de Worms e seus discípulos, também faz alusão à cabalistas espanhóis, entre eles Nahmanides. Embora Recanati tivesse uma alta reputação de santidade, exerceu menos influência sobre seus contemporâneos do que sobre a posteridade. Para ajudá-lo em suas pesquisas cabalísticas, ele estudou lógica e filosofia; e ele se esforçou em apoiar a cabalá por argumentos filosóficos.
A parte original do trabalho de Recanati está no manuscrito Ta'amei ha-Mitzvot, na qual Recanati lida com o problema da natureza das Sefirot. De acordo com Recanati, as Sefirot não são a essência de Deus, mas revestimentos nos quais Deus se envolve e instrumentos através dos quais Ele age.
Influência
Um extrato inteiro de Ta'amei ha-Mitzvot é citado por Judá Hayyat em seu comentário Ma'arekhet ha-Elohut,[11] e em relação a estas questões outros cabalistas do século XVI referem-se ao seu ponto de vista de Recanati, a saber; Isaac Mor Ḥayyim,[a] Elhanan Sagi Nahor, Solomon Alkabeẓ e Moisés Cordovero. Mesmo aqueles que se opõem à sua teoria referem-se a ele com admiração e respeito, com a exceção de David Messer Leon, que o ataca duramente em Magen David.[b] Dois comentários foram escritos sobre "Perush 'Al Ha-Torah" durante o século XVI; um por Mattathias Delacrut;[c][12] e por Mordecai Jaffe.[d]
Notas
Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Menahem Recanati».
Este artigo incorpora texto da Enciclopédia Judaica (Jewish Encyclopedia) (em inglês) de 1901–1906, uma publicação agora em domínio público.
↑Rabino Issac Mor Hayyim
O rabino Isaac ben Shemuel Mar-Hayyim era um cabalista da Espanha que partiu para a terra de Israel em 1491, pouco antes da expulsão espanhola ocorrida em 1492. Isso é sabido, já que no seu caminho ele enviou duas epístolas da Itália. Assumiu-se que ele realmente chegou a Israel desde que sua assinatura foi encontrada em uma emenda tributária feita em Jerusalém em 1508/9, e foi ainda assumido que ele então se mudou para Safed - onde, de acordo com uma carta para Yaakov Berav, datado de 1523/4, ele era um juiz.
Desde que o rabino que escreve da Itália foi descrito como venerável e envelhecido em 1491, e desde então há variações numerosas no nome Mor Hayyim (ibn Hayyim, b "r Hayyim, Mo" r Hayyim, M "r Hayyim, Mr Hayyim, m ' Hayyim, e até mesmo Moreh Hayyim), alguns estudiosos sugeriram que de fato havia dois rabinos separados, um (o filho de Hayyim) que veio da Espanha e enviou as epístolas da Itália, e outro (cujo sobrenome era Mor ou Mar Hayyim), que estava em contato com Ya'akov Berav.Além disso, alguns sugeriram que o rabino que estava em contato Ya'akov Berav, pode nunca ter estado em Safed, mas residiu em Damasco. - Parte do glossário do Centro Internacional para o Pensamento Judaico de Goldstein-Goren - Universidade Ben-Gurion do Negev, Israel
