Lista de músicas para as quais foram criadas versões brasileiras. As versões utilizam a mesma melodia da música original, mas utilizam letras diferentes, podendo tanto serem traduções que tentam ser fiéis ao sentido da música original como não terem ligação nenhuma de significado.
Esta lista não inclui versões criadas pelo mesmo artista ou empresa para atingir mercados internacionais, como músicas em português de filmes infantis. Também não inclui paródias e regravações no mesmo idioma.