Fernando Sylvan

Fernando Sylvan

Nome completo Abílio Leopoldo Motta-Ferreira
Nascimento 26 de agosto de 1917
Díli, Timor Português (hoje Timor-Leste)
Morte 25 de dezembro de 1993 (76 anos)
Cascais, Portugal
Nacionalidade Timorense
Ocupação Poeta, prosador e ensaísta
Prémios Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique (postumamente)
Magnum opus A Voz Fagueira de Oan Timor

Fernando Sylvan, pseudónimo de Abílio Leopoldo Motta-Ferreira (Díli, 26 de agosto de 1917Cascais, 25 de dezembro de 1993), foi um poeta, prosador e ensaísta timorense.

Biografia

Nasceu em Díli, então capital de Timor Português, hoje Timor-Leste. Contudo, passou a maior parte de sua vida em Portugal, onde morreu, na vila de Cascais. A distância geográfica entre Portugal e Timor não impediu Sylvan de continuar escrevendo sobre o seu país de origem, dissertando sobre suas lendas, tradições e folclore. Um de seus temas preferidos é a infância, período de sua vida que lhe deixou muitas saudades de Timor. Enfim, Fernando Sylvan é um dos grandes poetas da língua portuguesa e presidiu a Sociedade de Língua Portuguesa, em Portugal.

Um de seus poemas mais conhecidos é Meninas e Meninos, publicado em 1979.

Foi um dos dirigentes da Convergência Monárquica, um movimento de monárquicos oposicionistas ao Estado Novo formado em 30 de Abril de 1970[1].

Obra

Poesia

  • Vendaval. Porto, 1942
  • Oração. Porto, 1942
  • Os Poemas de Fernando Sylvan (capa de Neves e Sousa). Porto, 1945
  • 7 Poemas de Timor (com vinheta de Azinhal Abelho e um desenho de João-Paulo na 1ª edição). Lisboa, 1965. 2ª edição, pirata. Lisboa, 1975.
  • Mensagem do Terceiro Mundo (poema e traduções de Barry Lane Bianchi, Serge Farkas, Inácia Fiorillo e Marie-Louise Forsberg-Barrett para inglês, francês, italiano e sueco). Lisboa, 1972.
  • Tempo Teimoso (capa da 1ª edição de Cipriano Dourado). Lisboa, 1974. 2ª edição, Lisboa, 1978.
  • Meninas e Meninos, Lisboa, 1979
    Cantogrito Maubere – 7 Novos Poemas de Timor-Leste (carta-prefácio de Maria Lamas, nota de Tina Sequeira, capa de Luís Rodrigues). Lisboa, 1981.
  • Mulher ou o Livro do teu Nome (com 21 desenhos de Luís Rodrigues, prefácio de Tina Sequeira). Lisboa, 1982
  • A Voz Fagueira de Oan Timor (organização de Artur Marcos e Jorge Marrão, prefácio de Maria de Santa Cruz). Lisboa, 1993.

Presença em Coletâneas de Poesia

  • Enterrem Meu Coração no Ramelau (recolha de textos de Amável Fernandes, desenhos de José Zan Andrade e capa de António P. Domingues e Fortunato). Luanda, União dos Escritores Angolanos, 1982.
  • Primeiro Livro de Poesia — Poemas em língua portuguesa para a infância e adolescência (selecção de Sophia de Mello Breyner Andresen, ilustrações de Júlio Resende). Lisboa, Caminho, 1991.
  • Floriram Cravos Vermelhos — Antologia poética de expressão portuguesa em África e Ásia (por Xosé Lois García). A Corunha (Galiza), Espiral Maior, 1993.

Prosa

Livros

  • O Ti Fateixa. Parede, 1951
  • Comunidade Pluri-Racial. Lisboa, 1962
  • Filosofia e Política no Destino de Portugal. Lisboa, 1963
  • A Universidade no Ultramar Português. Lisboa, 1963
  • O Racismo da Europa e a Paz no Mundo. Lisboa, 1964
  • Perspectiva de Nação Portuguesa. Lisboa, 1965
  • A Língua Portuguesa no Futuro da África. Braga, 1966
  • Comunismo e Conceito de Nação em África. Lisboa, 1969
  • Recordações de Infâncias (colaboração de Tina Sequeira). Lisboa, 1980
  • O Ciclo da Água (BD de Luís Rodrigues). Lisboa, 1987
  • Cantolenda Maubere/Hananuknanoik Maubere / The Legends of the Mauberes (traduções: para tétum, de Luís da Costa; para inglês, do Departamento de Projectos da Fundação Austronésia Borja da Costa. Ilustrações: 7 pinturas e 2 desenhos de António P. Domingues). Lisboa, 1988.

Separatas

  • Da Pedagogia Portuguesa e do Desvalor dos Exames. Lisboa, 1959
  • Relação dos Idiomas Basco e Português. Lisboa, 1959
  • Arte de Amar Portugal. Lisboa, 1960
  • A Língua e a Filosofia na Estrutura da Comunidade. Lisboa, 1962
  • O Espaço Cultural Luso-Brasileiro. 2ª edição. Lisboa, 1963
  • Obscina Narodov Timora. Moscovo, 1964
  • Como Vive, Morre e Ressuscita o Povo Timor. Lisboa, 1965
  • Aspects of the Folk-stories in Portuguese East Africa. Atenas, 1965
  • Função Teleológica da Língua Portuguesa. Coimbra, 1966
  • A Verdadeira Dimensão do Verdadeiro Homem. Braga, 1969
  • A Instrução de Base no Ultramar. Lisboa, 1973
  • Língua Portuguesa e seu ponto de angústia hoje. Lisboa, 1978

Partes de Livro

  • O Ideal Português no Mundo. Lisboa, 1962
  • Perspectivas de Portugal. Lisboa, 1964

Teatro

  • Duas Leis, peça em 3 actos, escrita em 1949 e representada em 1957
  • Culpados, peça em 2 actos, escrita em 1957

Prémios

Referências

Bibliografia

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Read other articles:

الحرب الأهلية الأولى في ساحل العاج   التاريخ وسيط property غير متوفر. بداية 19 سبتمبر 2002  نهاية 4 مارس 2007  البلد ساحل العاج  الموقع ساحل العاج  تعديل مصدري - تعديل   الحرب الأهلية الأولى في ساحل العاج هي صراع في دولة ساحل العاج بدأ عام 2002. انتهى معظم الاقتتال بحلول أو...

 

Menara Bangau鹳雀楼Menara Bangau, 6 Oktober 2017.Lokasinya di Shanxi.Informasi umumJenisMenaraLokasiPuzhou, Yongji, ShanxiNegaraTiongkokKoordinat34°50′55″N 110°16′36″E / 34.848518°N 110.276743°E / 34.848518; 110.276743Koordinat: 34°50′55″N 110°16′36″E / 34.848518°N 110.276743°E / 34.848518; 110.276743Dibuka26 September 2002Tanggal renovasi31 Desember 2000Tinggi739-meter (2.425 ft)Data teknisBahan bangunanBatu bata...

 

Hisashi Kimura Información personalNombre en japonés 木村栄 Nacimiento 10 de septiembre de 1870 Kanazawa (Japón) Fallecimiento 26 de septiembre de 1943 (73 años)Setagaya (Japón) Nacionalidad JaponesaEducaciónEducado en Universidad de Tokio Información profesionalOcupación Astrónomo Área Astronomía Miembro de Academia de Japón Distinciones Premio Imperial de la Academia de Japón (1911)Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica (1936)Orden de la Cultura (1937...

Dancing In The SilenceAlbum lagu tema karya MellyDirilis2011Direkam2010GenrePopLabelAquarius MusikindoProduserMelly Goeslaw & Anto HoedKronologi Melly Glow (2009)String Module Error: Match not found2009 Dancing In The Silence (2011) Balance (2013)Balance2013 Singel dalam album Dancing In The Silence Kembalikan SenyumkuDirilis: November 2010 Yuk Kita JadianDirilis: Desember 2010 Love StoryDirilis: Januari 2011 Dancing In The Silence adalah album musik tema karya penyanyi dan pemeran Me...

 

De Plagen van Egypte of de Tien plagen (Hebreeuws: עשר המכות, Eser Ha-Makot) zijn, volgens Exodus in de Hebreeuwse Bijbel, tien rampen die JHWH in het Oude Egypte zou hebben veroorzaakt, omdat de farao de Israëlieten niet toestond Egypte te verlaten. In chronologische volgorde waren dit: Water verandert in bloed Kikkerplaag Luizen of muggenplaag Steekvliegenplaag Veepest Zweren Hagel Sprinkhanenplaag Duisternis Dood van eerstgeborenen Sommige uitleggingen stellen dat het ware doel va...

 

Human rights abuses during the Allied occupation of Germany Territorial changes and occupational zones of Nazi Germany after its defeat. The map includes the front-line along the Elbe from which U.S. troops withdrew in July 1945. Rape Types Acquaintance rape Campus rape Corrective rape LGBT victims Drug-facilitated rape Date rape Gang rape Genocidal rape Gray rape Live streaming rape Marital rape Prison rape Rape chant Serial rape Statutory rape Unacknowledged rape Rape by deception Effects a...

Computer network hardware company Alteon WebSystems IncorporatedIndustryComputer networkingFounded1996; 27 years ago (1996)FateAcquired by Nortel in 2000 Acquired by Radware in 2009HeadquartersSan Jose, California, United StatesProductsNetwork switches Network interface controllersParentRadwareWebsitewww.radware.com/products/alteon Original logo for Alteon Networks Alteon WebSystems, originally known as Alteon Networks, is a division of Radware that produces application deli...

 

موتور شهيد احمد اعظم بور موتورشهيداحمداعظم پور  - قرية -  تقسيم إداري البلد  إيران المحافظة كرمان المقاطعة أرزوئیة الناحية الناحية المركزية القسم الريفي Arzuiyeh السكان التعداد السكاني 24 نسمة (إحصاء 2006) معلومات أخرى التوقيت توقيت إيران (+3:30 غرينيتش) توقيت صيفي توقي...

 

الميزانية مقابل الدخل لأفلام جيمس بوند موازنة الفيلم تشير إلى العملية التي يقوم من خلالها منتج الخط (مدير وحدة الإنتاج)، أو محاسب الإنتاج بإعداد ميزانية لإنتاج الأفلام. هذه الوثيقة، التي يمكن أن تتضمن أكثر من 134 صفحة، تستخدم لتأمين التمويل والإنتاج المسبق للفيلم وإنتاجه. ق...

KedungkeboDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenPekalonganKecamatanKarangdadapKode Kemendagri33.26.18.2004 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Pasangan Belanda di veranda depan rumahnya di Kedung Kebo (foto diambil M. Louise, isteri Dr Melchior Treub, 3 Agustus 1904) Kedungkebo adalah desa di kecamatan Karangdadap, Pekalongan, Jawa Tengah, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) BPS Kabupaten Pekalongan (Indonesia) Situs resmi Kabupaten Pekalongan Wikimedia Co...

 

Fokker F.XX Fokker F.XX at Berlin Tempelhof (1934) Role 12-passenger transportType of aircraft Manufacturer Fokker First flight 1933 Primary user KLM Number built 1 The Fokker F.XX was a 1930s Dutch three-engined airliner designed and built by Fokker. It was the first Fokker design to use an elliptical-section fuselage instead of the traditional square fuselage and the first Fokker aircraft with retractable landing gear. Development The F.XX cockpit The aircraft's cabin. The F.XX was a h...

 

2021 video gameHell Let LooseDeveloper(s)Current: Cover 6 Studios, Expression Games[1] Previous: Black Matter[2]Publisher(s)Team17[2]Director(s)Maximilian Rea[3]Programmer(s)Roman Kramar, James Baxter[3]Artist(s)Rick Echler, Mikhail Fomenko, Stanislav Ostrikov, Olga Tishchenko, Stefan Engdahl, Danny Ivan Flu, Danyal Davies, Tom Harle[3]EngineUnreal Engine 4[4]Platform(s)Microsoft WindowsPlayStation 5Xbox Series X/SReleaseMicrosoft Window...

Adriatic island of Croatia's Dalmatia region MljetSunset over the Mljet lakesMljetGeographyLocationAdriatic SeaCoordinates42°44′42″N 17°32′06″E / 42.74500°N 17.53500°E / 42.74500; 17.53500ArchipelagoAdriatic islandsArea98.01 km2 (37.84 sq mi)Length37 km (23 mi)Width3.2 km (1.99 mi)Coastline135.185 km (84.0001 mi)Highest elevation514 m (1686 ft)Highest pointVeliki gradAdministrationCroatiaCount...

 

Pattern of human activity and symbolism This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Culture of Sri Lanka – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2019) (Learn how and when to remove this template message) Nallur Kandaswamy Kovil in Jaffna Ceylon Tea The culture of Sri Lanka mixes modern e...

 

2009 memoir by Jake Adelstein For the television series based on the book, see Tokyo Vice (TV series). Tokyo Vice AuthorJake AdelsteinCountryJapanUnited StatesLanguageEnglishGenreMemoirPublisherRandom HousePantheon BooksPublication date2009Media typePrinteBookPages352ISBN978-0-307-37879-8OCLC699874898 Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan is a 2009 memoir by Jake Adelstein of his years living in Tokyo as the first non-Japanese reporter working for one of Japan's la...

2003 studio album by Kenny RogersBack to the WellStudio album by Kenny RogersReleasedSeptember 23, 2003 (2003-09-23)GenreCountryLabelDreamcatcher #008ProducerJoe Chemay, John Guess, Brent Maher, Kenny Rogers, Phil VassarKenny Rogers chronology Live by Request(2003) Back to the Well(2003) 42 Ultimate Hits(2004) Singles from Back to the Well Harder CardsReleased: April 8, 2002 I'm Missing YouReleased: April 21, 2003 Love Like ThisReleased: June 2, 2003 Handprints on the W...

 

Elections for the mayor of Fort Wanye, Indiana Elections in Indiana Federal government Presidential elections 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 Presidential primaries Democratic 1996 2000 2004 2008 2016 2020 Republican 2008 2012 2016 2020 2024 U.S. Senate elections ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ogo Bodhu Sundori TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this template message) Indian TV series or programme Ogo Bodhu SundoriGenreDramaRomanceCreated byRavi Ojha ProductionsWritten byDialo...

South Korean food company This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2020) (Learn how and when to remove this template message) Samyang FoodsTypePublicTraded asKRX: 003230IndustryFood industryFounded15 September 1961; 62 years ago (1961-09-15)HeadquartersSeoul, South KoreaArea servedWorldwideRevenue 649 billion ₩US$ 575 milli...

 

Cordilleras de la Sierra MaestraUbicación geográficaContinente América CentralMar CaribeCoordenadas 20°04′11″N 76°25′32″O / 20.06972, -76.42556Ubicación administrativaPaís Cuba CubaDivisión Santiago GranmaCaracterísticasMáxima cota Pico Turquino (1974 m s. n. m.)Cumbres Pico TurquinoLongitud 250 kmAnchura 30 kmMapa de localización Cordilleras de la Sierra Maestra Ubicación (Cuba).[editar datos en Wikidata] Mapa de Cuba. La Sier...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!