Episode 2 (Twin Peaks)

"Episode 2"
3.º episódio da 1.ª temporada de Twin Peaks
Episode 2 (Twin Peaks) Dale Cooper tem uma visão do Homem de Outro Lugar e Laura Palmer no Black Lodge.
Informação geral
Direção	David Lynch
Escritor(es)	Mark Frost David Lynch
Código(s) de produção	1002
Duração	48 minutos
Transmissão original	19 de abril de 1990
Convidados
Grace Zebriskie como Sarah Palmer David Patrick Kelly como Jerry Horne Miguel Ferrer como Albert Rosenfield Victoria Catlin como Blackie O'Reilly Wendy Robie como Nadine Hurley Kimmy Robertson como Lucy Moran Jan D'Arcy como Sylvia Horne Mary Jo Deschanel como Eileen Hayward Gary Hershberger como Mike Nelson Michael J. Anderson como Homem de Outro Lugar Robert Bauer como Johnny Horne Frank Silva como Assassino Bob Al Strobel como Homem de Um Braço
Cronologia
"Episode 1" "Episode 3"
Lista de episódios

"Episode 2", também conhecido como "Zen, or the Skill to Catch a Killer",^{[nota 1]} é o terceiro episódio da primeira temporada da série dramática Twin Peaks. Ele foi escrito pelos criadores e produtores executivos Mark Frost e David Lynch. No enredo, o agente Dale Cooper conta ao xerife Harry S. Truman e seus oficiais sobre seu método único para diminuir a lista de suspeitos do assassinato de Laura Palmer. Enquanto isso, o cínico colega de Cooper, Albert Rosenfield, chega na cidade, e Cooper tem um estranho sonho que leva a investigação para outro nível.

"Episode 2" foi exibido pela primeira vez em 19 de abril de 1990 pela ABC, e foi assistido por 19.2 milhões de domicílios nos Estados Unidos, equivalendo aproximadamente 21% do público disponível no horário. O episódio muito bem recebido, sendo considerado pela crítica como uma produção televisiva pioneira. Ele influênciou, e foi parodiado, por várias outras séries. Leituras acadêmicas de "Episode 2" destacaram a representação de heurística, um conhecimento prévio, e as conotações sexuais presentes nas ações de vários personagens.

Enredo

A família Horne – Ben, Audrey e Johnny – são interrompidos durante seu jantar pela chegada do irmão de Ben, Jerry. Os irmãos comem um pedaço de queijo junto com pão enquanto Ben conta a Jerry sobre o assassinato de Laura Palmer e o fracasso do Projeto Ghostwood. Os dois decidem visitar o Jack Caolho, um bordel e cassino localizado do outro lado da fronteira com o Canadá.^[2]

Bobby Briggs e Mike Nelson dirigem pela floresta para pegar uma entrega de cocaína, porém são emboscados por Leo Johnson, que exige que os dois lhe paguem sua dívida de dez mil dólares. Leo também insinua saber que Bobby está tendo um caso com sua esposa, Shelly. No dia seguinte, Bobby visita Shelly e descobre que Leo bateu nela.^[2]

Dale Cooper recebe um telefonema do Oficial Hawk dizendo que um homem sem braço foi visto perto do leito de Ronette Pulaski no hospital. Na manhã seguinte, Cooper reúne o Xerife Harry S. Truman, Hawk, o Oficial Andy Brennan e a recepcionista Lucy Moran em uma clareira para demonstrar seu método incomum para eliminar suspeitos de uma investigação. Enquanto o nome de cada suspeito e dito em voz alta, Cooper joga uma pedra em uma garrafa colocada a certa distância. Toda vez que ele acerta a garrafa, ele considera o nome como importante para o caso. O método destaca Leo Johnson e o psiquiatra Lawrence Jacoby. O colega de Cooper no FBI, Albert Rosenfield, chega em Twin Peaks mais tarde, imediatamente criando um animosidade com Truman.^[2]

James Hurley e Donna Hayward discutem sua nova relação, se beijando no sofá de Donna. Em outro lugar, Leland Palmer, ainda de luto pela morte de sua filha, dança em sua sala, chorando, enquanto segura um retrato de Laura. Ele quebra a moldura, cortando as mãos, e sua esposa Sarah grita para ele parar.^[2]

Cooper vai dormir em seu quarto de hotel, tendo um estranho sonho que se passa em uma sala decorada com cortinas vermelhas. O Homem de Outro Lugar e Laura Palmer falam com ele de forma dissonante e desconexa; Laura então sussurra algo em seu ouvido. Cooper acorda e telefona para Truman, declarando saber quem é o assassino.^[2]

Produção

"... Todo mundo teve essa experiência, como ter uma conversa sob a influência de alguma coisa tarde da noite. Você chega a um ponto em que você parece saber de algo. E na manhã seguinte, é absurdo ou você esqueceu ... Foi como um começo para alguma coisa que era misteriosa e tentadora."

—David Lynch, comentando o final do episódio.^[3]

"Episode 2" foi o segundo episódio de Twin Peaks dirigido pelo criador David Lynch, que já havia comandado "Pilot", e que dirigiria outros quatro episódios da série.^[4] O episódio foi escrito por Lynch e o co-criador mark Frost; a dupla havia co-escrito os dois episódios anteriores. Frost escreveria outros oito roteiro depois de "Episode 2",^[5] enquanto Lynch apenas um – o primeiro episódio da segunda temporada, "Episode 8".^[6]

"Episode 2" apresenta o personagem d'O Homem de Outro Lugar, interpretado por Michael J. Anderson. A Sala Vermelha vista na cena final do episódio foi criada por Lynch para o lançamentou europeu de "Pilot", e originalmente não seria parte da série norte-americana. Porém, Lynch ficou tão satisfeito com o resultado que decidiu incorporá-la. Posteriormente seria revelado que a Sala Vermelha era a sala de espera do Black Lodge, uma dimensão mística que faz fronteira com a cidade de Twin Peaks.^[7] O diretor afirma ter concebido a maior parte da sequência em uma noite fria enquanto esperava o chassi de seu carro esfriar, associando ideias.^[8] Lynch havia conhecido Anderson em 1987 enquanto trabalhava em Ronnie Rocket, um projeto sobre "eletricidade e um cara ruivo de dois metros" que foi abandonado.^[9] Ele lembrou imediatamente do ator ao pensar no Black Lodge.^[8]

Lynch criou os visuais do episódio enquanto trabalhava em Ronnie Rocket.

Miguel Ferrer, que teve sua primeira aparição como o Agente Albert Rosenfield em "Episode 2", havia conhecido Lynch enquanto trabalhava em outro projeto que nunca foi feito. Lynch lembrou-se de Ferrer ao selecionar o elenco de Twin Peaks, lhe enviando uma cópia dos roteiros de "Episode 1" e "Episode 2". Ferrer não conseguiu entender os roteiros até Frost lhe dar uma cópia de "Pilot", que desfez a confusão do ator.^[10]

Os diálogos da sequência do sonho usam uma distinta forma de fala invertida. Isso foi conseguido gravando as falas dos atores foneticamente invertidas, e tocando esse áudio de trás para frente. Lynch havia começado a experimentar a técnica em 1971, e originalmente planejou usá-la em seu primeiro filme, Eraserhead, antes de finalmente usá-la neste episódio.^[11] Ao descrever o processo de aprender suas falas ao contrário, Anderson disse que primeiro trabalhava nos fonemas de cada palavra ao invés de lê-las de trás para frente; ele também desconsiderava a inflexão de alguma palavra já que isso ajudava a reforçar o efeito dissonante do resultado final.^[12] O áudio final foi alterado com um pequeno efeito de reverberação.^[13] Os atores também precisaram fazer seus movimentos ao contrário, já que elementos da cena seriam invertidos completamente.^[14]

Frank Byers, o diretor de fotografia de "Episode 2", afirmou que a principal inspiração para o uso de lentes grande-angulares e da suave iluminação de todo o episódio foi o filme Touch of Evil, de Orson Welles.^[14] Byers usou iluminação adicional apenas em cenas que achava necessário, escolhendo trabalhar apenas com a luz natural da locação ou do cenário usado no momento, além de iluminar certas cenas a partir do chão quando a iluminação adicional era requerida.^[14] A locação usada para o Jack Caolho apareceu apenas em outro episódio da série, com as imagens para os dois episódios sendo gravadas no mesmo dia. Quando a local voltou na segunda temporada, um cenário foi construído para representar outra seção do prédio.^[14] Todo o elenco feminino foi deliberadamente iluminado com luzes suaves, já que isso ajudava a criar uma "aparência de conforto e inocência".^[14]

Kimmy Robertson, que interpretou Lucy Moran, afirmou que o estilo de direção de Lynch era hipnótico, descobrindo que sua abordagem de perguntas e respostas era única dentre os diretores que ela já trabalhou.^[15] A atriz também disse que durante a gravação da cena em que Cooper joga pedras na garrafa, Lynch "se sentou com o elenco e disse a Kyle que ele iria acertar a garrafa ... Kyle acertou, e todos ficaram se assustaram. Foi como se David tivesse usado o poder do universo".^[15]

Temas

Cenas de "Episode 2" – especialmente a do lançamento das pedras – foram citadas como uma introdução do lado espiritual do personagem de Dale Cooper, algo que seria mais tarde explicado em "Episode 16".^[16] Simon Riches, em dissertação parte do livro The Philosophy of David Lynch, percebeu que a sequência do sonho na Sala Vermelha é um exemplo da dificuldade de racionalizar um conhecimento prévio – a "falta de evidências empíricas de que ... existe uma capacidade de intuição" na mente, representada pelo "não-físico" (a Sala Vermelha).^[16] A abordagem heurística de Cooper "intencionalmente evita o caminho normal da dedução via lógica, pistas ou músculo".^[17] O fato do protagonista da série abraçar uma maneira intuitiva de dedução coloca Twin Peaks "contra a tendência naturalista de filosofia analítica".^[16] A abordagem irreal é uma marca de Lynch, que, de acordo com Greg Olson em seu livro Beautiful Dark, "sempre se apresentou primeiro como artista, um homem fascinado pelo reino espiritual que comprometeu-se em expressar sua vida interior".^[18]

O episódio baseia-se em surrealismo, algo que foi visto como "um grande distanciamento do social realismo presente na televisão dramática".^[19] O episódio faz uso extensivo de cores fortes e ângulos de câmera incomuns – particularmente, Helen Wheatley, autora de Gothic Television, descreve a palheta marrom e os baixos ângulos para representar Leland Palmer como "um clima de terror doméstico", que serve de pista para sua eventual revelação como assassino da filha.^[20] A dança de Palmer enquanto segura a foto de Laura foi vista como "uma metáfora consagrada pelo tempo para o casamento" e uma "ciranda incestuosa" de seu passado abusivo.^[18] Tanto incesto quanto violência sexual se tornariam temas recorrentes em Twin Peaks, com exemplos incluindo o assassinato e possível molestação de Maddy Ferguson por Palmer e o quase incesto de Benjamin Horne com sua filha mascarada no bordel do Jack Caolho.^[21]

Notas

1. Apesar dos episódios não terem recebido títulos, quando foram transmitidos na Alemanha eles receberam títulos que atualmente são comumente usados pelos fãs e pelos críticos.^[1]

Referências

1. Riches 2011, p. 40
2. «Episode 2». Twin Peaks. Temporada 1. Episódio 3. 19 de abril de 1990. ABC 
3. Rodley & Lynch 2005, p. 170
4. Odell & Le Blanc 2007, p. 74
5. «Mark Frost». AllRovi. Consultado em 11 de setembro de 2012 
6. «David Lynch». AllRovi. Consultado em 11 de setembro de 2012 
7. Murray, Noel (6 de maio de 2010). «Twin Peaks, "Zen, Or The Skill To Catch A Killer"». The A.V. Club. Consultado em 11 de setembro de 2012 
8. Rodley & Lynch 2005, p. 165
9. Rodley & Lynch 2005, p. 91
10. Murray, Noel (11 de dezembro de 2009). «Miguel Ferrer». The A.V. Club. Consultado em 21 de setembro de 2012 
11. Rodley & Lynch 2005, pp. 165–167
12. Anderson, Michael J. Twin Peaks: The Complete First Season – "Learning to Speak in the Red Room", [DVD]. Estados Unidos: Artisan Entertainment, 2001.
13. Blanco & Peeren 2010, pp. 288–289
14. Byers, Frank. Twin Peaks: The Complete First Season – comentários em áudio de "Episode 2" [DVD]. Estados Unidos: Artisan Entertainment, 2001.
15. Anthony, Andrew (21 de março de 2010). «Twin Peaks: How Laura Palmer's death marked the rebirth of TV drama». The Guardian. Consultado em 21 de setembro de 2012 
16. Riches 2011, pp. 39–41
17. Nochimson 1995, pp. 146–147
18. Olson 2008, pp. 289–290
19. Wheatley 2007, p. 166
20. Wheatley 2007, p. 165
21. Lafky, Sue (1 de outubro de 1999). «Gender, power, and culture in the televisual world of Twin Peaks: A feminist critique». Journal of Film and Video 

Bibliografia

• Blanco, María del Pilar; Peeren, Esther (2010). Popular Ghosts: The Haunted Spaces of Everyday Culture. Londres: Continuum International Publishing Group. ISBN 1-4411-6401-4  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
• Nochimson, Martha (1995). Lavery, David, ed. Full of Secrets: Critical Approaches to Twin Peaks. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2506-8 
• Odell, Colin; Le Blanc, Michelle (2007). David Lynch. Harpenden: Kamera Books. ISBN 1-84243-225-7  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
• Olson, Greg (2008). Beautiful Dark. Lanham: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5917-3 
• Riches, Simon (2011). «Intuition and Investigation into Another Place: The Epistemological Role of Dreaming in Twin Peaks and Beyond». In: Devlin, William J.; Biderman, Shai. The Philosophy of David Lynch. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-3396-3  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de editores (link)
• Rodley, Chris; Lynch, David (2005). Lynch on Lynch 2 ed. Londres: Macmillan. ISBN 0-571-22018-5  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
• Wheatley, Helen (2007). Gothic Television. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-7149-6 

Ligações externas

• "Episode 2" (em inglês) no Internet Movie Database
• "Episode 2" (em inglês) no TV.com