Dipper's Guide To Unexplained

Dipper's Guide To Unexplained
Guia do Dipper de inexplicáveis (PT) Guia do Dipper Para o Inexplicável (BR)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Duração	3 minutos
Criador(es)	Alex Hirsch
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	1
Episódios	6 (lista de episódios)
Produção
Diretor(es)	Josh Aoshima Aaron Springer Joe Pitt
Produtor(es)	Tobias Conan Trost Rob Renzetti
Vozes de	Thiago Keplmair Bianca Alencar Marcelo Pissardini César Marchetti
Exibição
Emissora original	Disney Channel Disney Channel Disney Channel
Formato de exibição	SDTV HDTV
Transmissão original	14 de Outubro de 2013 - 18 de Outubro de 2013 20 de Janeiro de 2014 - 24 de Janeiro de 2014 13 de Junho de 2015 -18 de Junho de 2015
Cronologia
TBA Guia da Mabel para a Vida

Dipper's Guide To Unexplained (Brasil: Guia do Dipper para o Inexplicável / Portugal: Guia do Dipper de inexplicáveis) é uma Curta da Disney Channel, criado por Alex Hirsch. O Curta estreou oficialmente no Disney Channel EUA, em 14 de outubro de 2013 e no Disney Channel Brasil no dia 20 de Janeiro de 2014. Os curtas foram ao ar durante a 1ª e 2ª temporada de Gravity Falls.

Enredo

O curta narra as aventuras de Dipper Pines para solucionar (ou tentar), os mistérios de Gravity Falls, junto com sua irmã-gêmea, Mabel Pines e seu melhor amigo, Soos.

Elenco

Principal

• Jason Ritter é Dipper Pines, é o irmão gêmeo de 12 anos de Mabel Pines. Inteligente e convencional, armado com o livro Marco 3 que ele descobriu que o ajuda com o mistério do dia. Dipper Pines não pode esperar para ser um homem. Um aventureiro nascido no coração, Dipper não consegue ficar parado, e está sempre procurando o próximo enigma para resolver. Sua escrupulosa atenção ao detalhe vem a calhar quando ele está em busca de resolver o mistério do dia, mas às vezes o mais zelo-deixa os outros questionando a sua credibilidade. Ele é sábio além de seus anos, e sua recusa em ficar quieto quando há quebra-cabeças para serem resolvidos o deixam impaciente em situações cotidianas. É sugerido em um dos episódios que Dipper tem uma queda por Wendy, nasceu 15 Minutos depois de Mabel.

• Kristen Schaal é Mabel Pines, a irmã gêmea de 12 anos de Dipper Pines. Baseado no cartão postal que enviou a seus pais, ela parece ser uma menina normal. Mabel Pines é uma otimista alegre e enérgica, que ignora a vida com um sorriso cheio de suspensórios e uma variedade de extremamente coloridas blusas de malha. É a sua personalidade extrovertida e curiosidade destemido que vêm a calhar quando as necessidades de Dipper a ajudar a resolver um mistério, mesmo se ela nem sempre é consciente disso. Mabel vive em um mundo de romances pré-adolescentes, e sua fixação em encontrar seu único amor verdadeiro ocasionalmente enfia ela em situações difíceis que em última instância necessitam de ajuda de seu irmão. Ainda assim, apesar da estranheza em Gravity Falls, Mabel é sempre um tipo de garota "copo meio cheio", nasceu 15 Minutos antes de Dipper.

• Alex Hirsch é Grunkle/Tivô Stan, o tio avô de Dipper e Mabel Pines. Ele corre e vive em A Cabana do Mistério que é o museu mais bizarro do mundo. Grunkle Stan é um vendedor rude e miserável que conseguiu finalmente se estabelecer em uma cidade com bastante clientes incautos para vender suas bugigangas sem valor. Seu talento para o exibicionismo é estranhamente hipnotizante, e assim ele é capaz de ganhar dinheiro vendendo as bugigangas falsas em sua loja. Sua ética de trabalho é impulsionado principalmente pelo seu desejo de ganhar dinheiro, então quando ele não está gerando uma renda, ele é geralmente está em casa assistindo televisão, embora tenha por bastantes vezes falsificado e roubado dinheiro. Stan quase sempre usa um fez semelhante ao usado por Shriners e frequentemente fala dos "meninos do abrigo", que ele alega "desconfiança" dele. Mesmo que ele envia os gêmeos em missões imprevisíveis e ultrajante, ele tem sempre os seus melhores interesses no coração e ama incondicionalmente. Apesar de ser aparente "vendedor de carros usados", ele parece ter alguns segredos de sua autoria, incluindo uma escada oculta para um local desconhecido escondido atrás de uma máquina de venda automática.

• Alex Hirsch também faz Soos Ramirez, o faz tudo da Cabana do Mistério. Um amigo de Dipper e Mabel Pines. Soos é um varão corpulento e amável, cujo desejo é estar onde está a ação que faz dele um excelente recurso para os gêmeos, quando eles precisam de um passeio sobre a cidade.

Participações

• John DiMaggio é Manly Dan Corduroy, é o lenhador local de Gravity Falls, pai de Wendy e seus três irmãos, ele frequenta o bar barra pesada "Fratura Craniana". Manly Dan é instável e tem problemas de raiva graves, muitas vezes, puncionar ou destruição de objetos quando está com raiva, mas gosta de atividades ligação da família como a pesca no lago.
• Jennifer Coolidge é Lazy Susan Wentworth, é uma mulher boba, lenta, que trabalha como garçonete no Restaurante Greasy's. Ela é conhecida por seu olho que sempre está fechado e seu amor por gatos. Ela era uma vez em um breve relacionamento com Stan Pines.

Curta

Ver artigo principal: Lista de episódios de Dipper's Guide To Unexplained

Temporada		Curtas	Exibição original		Exibição Brasileira		Exibição Portuguesa
			Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada
	1	6	14 de Outubro de 2013	18 de Outubro de 2013	20 de Janeiro de 2014	23 de Janeiro de 2014	13 de Junho de 2015	18 de Junho de 2015

Episódios

N.º na série	N.º na temp.	Título original ( Título no Brasil) ( Título em Portugal)	Exibição original	Cód. de produção
1	1	"Candy Monster"[1] "O Monstro dos Doces" (BR/PT)	14 de outubro de 2013 (2013-10-14)	004
Dipper e Mabel investigam a Anomalia de Gravity Falls nº 76, um monstro tentando comer o resto dos doces do Summerween.
2	2	"Stan's Tattoo"[1] "A Tatuagem do Stan" (BR) "A Tatuagem de Stan" (PT)	14 de outubro de 2013 (2013-10-14)	001
Dipper investiga a anomalia nº 23, o enigma que é a tatuagem de Stan.
3	3	"The Mailbox"[2] "A Caixa de Correio" (BR/PT)	15 de outubro de 2013 (2013-10-15)	002
Dipper e Soos investigam a anomalia nº 54, uma caixa de correio no meio da floresta que pode se comunicar e responder a qualquer pergunta.
4	4	"Lefty"[3] "Esquerdinha" (BR) "O Esquerdinho" (PT)	16 de outubro de 2013 (2013-10-16)	006
Dipper e Mabel investigam a anomalia nº 82, um cara que só anda e mostra o seu lado esquerdo.
5	5	"The Tooth"[4] "O Dente" (BR/PT)	17 de outubro de 2013 (2013-10-17)	005
Dipper, Mabel, e Ursão (boneco de pelúcia da Mabel) investigam a anomalia nº 42, um dente gigantesco nas margens do lago.
6	6	"The Hide Behind"[5] "O Esconde Atrás" (BR) "Ocultar Por trás" (PT)	18 de outubro de 2013 (2013-10-18)	003
Dipper investiga a anomalia nº 132, uma lenda de lenhador conhecida como o "Esconde Atrás". Uma criatura nunca vista, pois ela sempre fica atrás das pessoas.

Dublagem

Personagem	Voz Original	Dublador	Dublador
Dipper Pines	Jason Ritter	Thiago Keplmair	João Pedro
Mabel Pines	Kristen Schaal	Bianca Alencar[6]	Solange Santos
Tivô Stan	Alex Hirsch	Marcelo Pissardini	Rui de Sá
Soos Ramirez	Alex Hirsch	César Marchetti	José Nobre
Lazy Susan Wentworth	Jennifer Coolidge	Suzete Piloto	?
Manly Dan Corduroy	John DiMaggio	Marco Antônio Abreu	Mário Redondo

Página Oculta

No final de cada curta, há uma seção de uma página que aparece brevemente, revelando informações como símbolos e criptogramas. As seções fundidas faz um grande símbolo de um olho riscado com um X vermelho. Este símbolo é mencionado em um texto sobre as sociedades secretas que Dipper foi pesquisando, aludindo à Sociedade do Olho Cego, que aparece em "A Sociedade do Olho Cego".

Criptogramas

• Em "O Monstro dos Doces", é descrito no criptograma "IURP WKH ILUVW XQWLO WKH ODVW VHDUFK WKH." - DO PRIMEIRO ATÉ O ÚLTIMO, PROCURE PELOS. O código em vermelho é "THE DAR", traduzindo, "A ESCU".
• Em "A Tatuagem do Stan", o código em vermelho é "I WAS SO", traduzindo, "EU ESTAVA TÃO".
• Em "A Caixa de Correio", o código em vermelho é "BLIND HE L", traduzindo, "CEGO ELE M".
• Em "O Esquerdinha", é descrito no criptograma "WKHP DOO ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV." - E TODOS SEJAM BEM VINDOS A GRAVITY FALLS. O código em vermelho é "NEAR", traduzindo, "PRÓXIMA".
• Em "O Dente", é descrito no criptograma "FRGHV RI FUHGLWV SDVW RQH PHDQV RQH VR VHDUFK." - CÓDIGOS DOS CRÉDITOS PASSOU UM SIGNIFICOU UM ENTÃO PROCURE. O código em vermelho é "KNESS IS", traduzindo, "RIDÃO ESTÁ".
• Em "O Esconde Atrás", o código em vermelho é "IED TO ME", traduzindo, "ENTIU PRA MIM".
• Os criptogramas, em ordem, formam "DO PRIMEIRO ATÉ O ÚLTIMO, PROCURE PELOS CÓDIGOS DOS CRÉDITOS, PASSOU UM, SIGNIFICOU UM, ENTÃO PROCURE E TODOS SEJAM BEM VINDOS A GRAVITY FALLS."
• Os códigos em vermelho, em ordem, formam "EU ESTAVA TÃO CEGO. ELE MENTIU PRA MIM. A ESCURIDÃO ESTÁ PRÓXIMA."

Referências

1. «Dipper's Guide To Unexplained: Candy Monster / Stan's Tatoo» (em inglês). Copyright Records. Consultado em 9 de fevereiro de 2018 
2. «Dipper's Guide To Unexplained: The Mailbox» (em inglês). Copyright Records. Consultado em 9 de fevereiro de 2018 
3. «Dipper's Guide To Unexplained: Lefty» (em inglês). Copyright Records. Consultado em 9 de fevereiro de 2018 
4. «Dipper's Guide To Unexplained: The Tooth» (em inglês). Copyright Records. Consultado em 9 de fevereiro de 2018 
5. «Dipper's Guide To Unexplained: The Hide Behind» (em inglês). Copyright Records. Consultado em 9 de fevereiro de 2018 
6. «Quem emite o som: os segredos da dublagem». Consultado em 31 de outubro de 2021