Décima Quinta Emenda à Constituição dos Estados Unidos

Este artigo é parte da série sobre a
Constituição dos Estados Unidos
Preâmbulo e Artigos
Preâmbulo I II III IV V VI VII
Emendas à Constituição
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII Emendas Não-Ratificadas Congressional Apportionment Titles of Nobility Corwin Child Labor Equal Rights D.C. Voting Rights
Texto completo
Preâmbulo e Artigos I-VII Declaração dos Direitos Emendas I–X Emendas XI–XXVII
Portal dos Estados Unidos Portal do Direito
v d e

A Décima Quinta Emenda à Constituição dos Estados Unidos estabelece que os governos nos Estados Unidos não podem impedir a um cidadão de votar por motivo de raça, cor, ou condição prévia de servidão (escravidão). Foi ratificada em 3 de fevereiro de 1870.

Texto

Section 1. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude. Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.[2]

Seção 1. O direito de voto dos cidadãos dos Estados Unidos não poderá ser negado ou cerceado pelos Estados Unidos, nem por qualquer Estado, por motivo de raça, cor ou de prévio estado de servidão. Seção 2. O Congresso terá competência para executar este artigo, com legislação apropriada.[1]

Galeria

• 
  Emenda XV na Administração Nacional de Arquivos e Registros.
• 
  Celebração em 1870 da Décima Quinta Emenda como garantia dos direitos dos afro-americanos.

Referências

1. Tradução da Constituição dos Estados Unidos em português, página 2.
2. «The Constitution: Amendments 11-27». Consultado em 8 de junho de 2013 

Ligações externas

• Décima Quinta Emenda e fontes relacionadas na Biblioteca do Congresso
• Arquivos Nacionais: XV Emenda
• CRS Constituição comentada: XV Emenda