A Crônica Ilustrada de Ivã, o Terrível (Лицевой летописный свод, em russo) é a maior compilação de informações históricas da Rússia medieval. Cobre o período da criação do mundo até o ano 1567.[1] é tambem conhecido, informalmente, como o Livro do Czar (Царь-книга, em russo), em analogia com Sino Tsar e Canhão do Tsar[2]
O conjunto de manuscritos foi encomendado por Ivã, o Terrível especificamente para a sua biblioteca real.[1] A tradução literal do título russo é "Crônica Facial," em alusão as numerosas miniaturas pintadas a mão. A compilação consiste em 10 volumes, contendo cerca de 10 mil folhas de papel de algodão. É ilustrada com mais de 16 mil miniaturas.
Volumes
Cronografia Ilustrada
Os volumes estão agrupados em ordem cronológica relativa, e inclui quatro grandes áreas: História bíblica, História de Roma, História Bizantina e História Russa. Os títulos e conteúdos dos 10 volumes são:
Se acredita que foi escrito entre 1568 e 1576. A obra parece ter sido iniciada na Década de 1540.[3] Foi comissionada por Ivã, o Terrível para sua biblioteca particular, com propósito de educar seus filhos.[4] O confidente do czar, Aleksey Adashev esteve eenvolvido na criação da obra.[3]
A Crônica foi preservada durante muito tempo na biblioteca do czar, mas em 1683 é entregue à Câmara de Ofícios, e rapidamente dividido em partes, cada uma delas com um destino particular. Assim, por exemplo, a Cronografia Ilustrada aparece no catálogo da Corte de Impressões em 1727 e por volta de 1175. Em 1786 aparece no registro da biblioteca tipográfica, destinado a ser transmitido à Biblioteca do Sínodo.
