PROFILBARU.COM

Na fonética, consoantes róticas, ou "como sons de R", são consoantes líquidas que são tradicionalmente representados ortograficamente por símbolos derivadas do grego, sendo a letra rô, incluindo ⟨R⟩, ⟨⟨r⟩ no latim e ⟨⟨Р⟩, ⟨⟨p⟩ no alfabeto Cirílico. Eles são transcritas para o Alfabeto Fonético Internacional da seguinte forma: ⟨⟨R⟩, ⟨⟨r⟩: [r], [ɾ], [ɹ], [ɻ], [ʀ], [ʁ], [ɽ], e [ɺ].^[1]

Esta classe de sons é difícil caracterizar foneticamente, a partir de um ponto de vista fonético, não há uma única correlação articulatória comum para consoantes róticas.^[2] Consoantes róticas tem sido encontradas para a realização de funções fonológicas semelhantes ou de determinados recursos fonológicos semelhantes em diferentes idiomas.^[3] Sendo "R" é um conceito fonêmico fugaz e ambíguo e os mesmos sons que funcionam como róticos em alguns sistemas podem participar com fricativas, semivogais ou até mesmo paradas glotais em outros^[4] Por exemplo, "tt" em inglês americano, a palavra "better" (do inglês: melhor) muitas vezes é pronunciado como um tap alveolar, uma consoante róticas em muitas outras línguas.^[5]

Alguns idiomas possuem variedades róticas e não róticas, que diferem na incidência de consoantes róticas.

Tipos

Consoantes róticas^[6]
	Alveolar	Pós-Alveolar	Uvular
Vibrante	r		ʀ
Tap ou Flap	ɾ	ɽ
Aproximante	ɹ	ɻ	ʁ
Lateral	ɺ

Características

Na transcrição ampla, os róticos são geralmente simbolizados como /r/, a menos que haja dois ou mais tipos de rótico na mesma língua; por exemplo, a maioria das línguas aborígines australianas, que contrastam aproximante [ɻ] e vibrante [r], usam os símbolos r e rr, respectivamente. O IPA tem um conjunto completo de símbolos diferentes que podem ser usados sempre que for necessária mais precisão fonética: um r girado 180° [ɹ] para o aproximante alveolar, um R maiúsculo [ʀ] para o trinado uvular e um maiúsculo minúsculo invertido R [ʁ] para a fricativa uvular sonora ou aproximante.

O fato de os sons convencionalmente classificados como "róticos" variarem muito no lugar e na forma de articulação, e também em suas características acústicas, levou vários linguistas a investigar o que, se é que há algo, eles têm em comum que justifique agrupá-los.^[5] Uma sugestão que foi feita é que cada partícula da classe dos róticos compartilha certas propriedades com outras partículas da classe, mas não necessariamente as mesmas propriedades com todos; neste caso, os róticos têm uma "semelhança de família" uns com os outros, em vez de um conjunto estrito de propriedades compartilhadas.^[7] Outra sugestão é que os róticos são definidos por seu comportamento na hierarquia de sonoridade, ou seja, que um rótico é qualquer som que se padroniza como sendo mais sonoro que uma consoante lateral, mas menos sonoro que uma vogal.^[3] O potencial de variação dentro da classe dos róticos os torna uma área popular para pesquisa em sociolinguística.^[8]

Róticos e roticidade nas línguas do mundo

Inglês

Na língua inglesa contém variedade róticas e não-róticas. Falantes róticos pronunciam um /r/ histórico em todas as instâncias, enquanto falantes não-róticos apenas pronunciam /r/ antes ou entre vogais.^[9]

Português

Em alguns dialetos do português brasileiro, o fonema /r/ é não pronunciado ou aspirado. Isto ocorre com mais frequência com verbos no infinitivo, no qual é sempre indicada pela letra ao /r/ ao final da palavra. Em alguns estados, todavia, acontece mais frequentemente por qualquer /r/ quando precedido de uma consoante.^[10]

Francês

O ⟨r⟩ final geralmente não é pronunciado em palavras que terminam em ⟨-er⟩. O R em parce que ("porque") não é pronunciado na fala informal.^[10]

Espanhol

Entre os dialetos espanhóis, espanhol andaluz, espanhol caribenho (descendente e ainda muito semelhante ao andaluz e espanhol canário), castúo (o dialeto espanhol da Extremadura), norte espanhol colombiano (em cidades como Cartagena, Montería, San Andrés e Santa Marta, mas não Barranquilla, que é principalmente rótico) e o dialeto argentino falado na Província de Tucumán pode ter um final de palavra não pronunciado /r/, especialmente em infinitivos, o que reflete a situação em alguns dialetos do português brasileiro. No entanto, nas formas caribenhas das Antilhas, o final da palavra [r] em infinitivos e não-infinitivos geralmente está em variação livre com o final da palavra [l], que pode ser lateralizado para [j], formando um ditongo decrescente com a vogal precedente (como em dar [daj] 'dar').^[10]

Chinês

Os sotaques do chinês do norte, centrados em torno de Pequim, são bem conhecidos por terem erhua, que pode ser traduzido como "R-talk". Isso normalmente acontece no final das palavras, principalmente aquelas que terminam com o som -n/-ng. Portanto, um chinês do sul pode dizer yī diǎn (一点) ("um pouco"), mas um pequinês diria mais como [(j)i tʲɚ] que em Pinyin às vezes é traduzido como yī diǎnr para mostrar se a palavra pode ser rotacizada. O som "R" final é fortemente pronunciado, não muito diferente dos sotaques irlandeses ou americanos.^[11]

Turco

No turco de Istanbul, /r/ é sempre pronunciado, exceto no discurso coloquial para o sufixo do tempo presente contínuo yor como em gidiyor ('indo') ou yazıyordum ('Eu estava escrevendo') e bir ('um') quando usado como um adjetivo/quantificador (mas não outros números contendo esta palavra, como on bir ('onze')). Nesses casos, a vogal anterior não é alongada. A desvantagem de descartar /r/ pode ser explicada com pares mínimos, como çaldı ('roubou') versus çaldır (imperativo de 'tocar'). Em algumas partes da Turquia, como Kastamonu, a sílaba final /r/ quase nunca é pronunciada: gidiya em vez de gidiyor ("ela /ele vai") e gide ao invés de gider ("ela/ele vai"). Em gide, o "e" é alongado e pronunciado um pouco entre e e a.^[12]

Curdo

O sotaque shikaki do dialeto curmânji do curdo não é rótico: a aba pós-vocálica "r" não é pronunciada ao contrário do trinado "R". Quando "r" é omitido, ocorre o alongamento compensatório da vogal anterior:

sar ("frio") é pronunciado /saː/
torr ("net") é pronunciado /tor/ (com um r trinado)

O shikaki retém sílabas morfológicas em vez de sílabas fonológicas na pronúncia não rótica.^[13]

Tailandês

L e R são usados intercambiavelmente no tailandês. Isto é, os falantes de tailandês geralmente trocam um R (ร) por um L (ล) e quando eles ouvem um fonema L (ล) ele podem escrever a letra correspondente ao fonema de R (ร).^[14]

Referências

↑ Ladefoged & Maddieson 1996, pp. 215-245.
↑ Lindau, Mona (1978). «Vowel features». Language. 54 (3): 541–63. JSTOR 412786. doi:10.2307/412786
↑ ^a ^b Wiese, Richard (2001). «The phonology of /r/». In: T Alan Hall. Distinctive Feature Theory. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-017033-7
↑ Wiese, Richard (2011). "The representation of rhotics". In van Oostendorp, Marc; Ewen, Colin; Hume, Elizabeth; Rice, Keren (eds.). The Blackwell Companion to Phonology. John Wiley & Sons. pp. 711–729.
↑ ^a ^b Chabot, Alex (2019). "What's wrong with being a rhotic?". Glossa: A Journal of General Linguistics. 4 ((1)38): 1–24.
↑ Ladefoged & Maddieson 1996, p. 216.
↑ Lindau, Mona (1978). "Vowel features". Language. 54 (3): 541–63.
↑ Scobbie, James (2006). "(R) as a variable". In Roger Brown (ed.). Encyclopaedia of Language and Linguistics (2nd ed.). Oxford: Elsevier. pp. 337–344. ISBN 978-0-08-044299-0.
↑ Paul Skandera, Peter Burleigh, A Manual of English Phonetics and Phonology, Gunter Narr Verlag, 2011, p. 60.
↑ ^a ^b ^c Ladefoged & Maddieson 1996, p. 216-217.
↑ Ladefoged & Maddieson 1996, p. 313.
↑ «Rhotic in Turkish». Tarbiat Modares University (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2023
↑ Îrec Mêhrbexş, linguista
↑ «THAI AND ENGLISH CONSONANTAL SOUNDS: A PROBLEM OR A POTENTIAL FOR EFL LEARNING?». ABAC Journal. 27