Em algumas regiões, segundo a crença popular, o canto do acauã, que assemelha-se a uma gargalhada, é de mau agouro e pode anunciar desgraça. Em alguns lugares do Brasil, acredita-se que pode pressagiar a morte de uma pessoa. Na região Nordeste, há uma crença de que a ave pode anunciar seca.[10][11][12][13][14][15]
Uma curiosidade é que a origem do nome "acauã" vem de seu canto.
Subespécies
São reconhecidas três subespécies:
Herpetotheres cachinnans cachinnans (Linnaeus, 1758) - ocorre desde a Nicarágua até a Colômbia, nas Guianas, no Peru e em grande parte do território brasileiro;
Herpetotheres cachinnans queribundus (Bangs & T. E. Penard, 1919) - ocorre do leste da Bolívia até o Paraguai e no norte da Argentina;
Herpetotheres cachinnans chapmani (Bangs & T. E. Penard, 1918) - ocorre das planícies do norte do México até Honduras.[16]
Notas
↑Também conhecido como cauã, macaã, macaguã, macauã, nacauã, uacauã, acuã, gavião-cauã, gavião-couã e maçaguã, todos derivados do termo tupiwaka'wã.[2]