Academia Francesa

Academia Francesa

O Institut de France, onde está localizada a Academia Francesa

História

Fundação	1634 para as primeiras reuniões, 1635 para as cartas patentes[1]

Quadro profissional

Tipo	Sociedade científica, Academia nacional, regulador da linguagem
Estado legal	instituição pública nacional de natureza administrativa
Domínios de atividade	francês ensino superior
Propósito	"Zelar pela língua francesa e praticar atos de mecenato"
Sede social	Paris
País	França
Língua	francês
Língua de trabalho	francês

Organização

Membros	Cf. Index Academicorum [1]
Fundador	Cardeal de Richelieu
Secretário geral	Amin Maalouf (a partir de 2023)
Setor de atividade	francês
Website	www.academie-francaise.fr

Identificador

SIREN	130023138
OpenCorporates	fr/130023138
Anuário do serviço público	institutions-juridictions/c8f65902-edd0-4b3c-ac1a-e7f8608e2846

editar - editar código-fonte - editar Wikidata

A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais".^[2] A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.^[3]

Conceito

• No sistema educacional francês, a Academia é uma unidade administrativa.
• A Academia Francesa (Académie française) é uma associação composta pelas mais proeminentes pessoas instruídas nos assuntos relativos ao idioma francês. Foi criada em 1635 por Richelieu, o principal ministro e o homem-forte do reinado de Luís XIII. Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. É a mais antiga das 5 academias que compõem o Instituto da França.^[4]
• Foi instaurada invocando-se o "sítio de Akademus" - local da Grécia Antiga onde teria sido os jardins do herói Akademus e escolhido por Platão para ministrar suas palestras aos discípulos - recebendo aquele lugar o nome de "Akademia".
• A Académie compõe-se de quarenta membros conhecidos por Immortels ("Imortais"), sendo que os novos membros são eleitos pelos mais antigos. Uma vez ingressado em seus quadros, ali permanece por toda a vida, podendo, entretanto, ser removido por conduta inapropriada.

Histórico

Richelieu

Em suas origens, a Académie era composta por um grupo informal que se reunia para debates literários entre as décadas de 1620 e 1630 em Paris (um, dentre muitos dos grupos que então se formaram). O cardeal Richelieu, na prática o governante da França na época, adotou este grupo como seu protegido. Como preparação para a sua constituição oficial, foram convidados vários associados no ano de 1634. A 22 de fevereiro do ano seguinte, com a intercessão e apressamento de Richelieu, a Carta Real foi concedida por Luís XIII de França e a organização tornou-se formalmente legítima. A Carta, entretanto, somente foi registrada no parlamento de Paris a 10 de julho de 1637. A Académie Française passou, formalmente, a ser a responsável pela regulamentação da gramática, ortografia e literatura francesas.

Durante a Revolução Francesa, a Convenção Nacional suprimiu todas as academias reais, inclusive a ""Académie Française". Em 1792, foi proibida a eleição de novos sócios para substituir os que morreram, e no ano seguinte foram completamente abolidas. As academias foram reunidas numa única entidade, em 1795, chamado de "Institut de France". Napoleão Bonaparte, quando Primeiro Cônsul, decidiu restabelecer as antigas academias, mas como "classes" ou divisões do Instituto. A segunda classe do Instituto equivalia à antiga "Académie". Quando assumiu o trono Luís XVIII de França, em 1816, cada classe recuperou o título de "Académie" - e aquela segunda classe voltou a apropriadamente intitular-se "Academia". Desde este ano, portanto, a "Académie Française" funciona ininterruptamente.

O presidente francês é o protetor ou patrono da Académie - um papel que coubera precipuamente a Richelieu. Com a sua morte, em 1642, Pierre Séguier, chanceler de França, o sucedeu. Quando este, a seu turno, faleceu em 1672, Luís XIV de França assumiu esta função. Desde então, o chefe de estado sempre foi o patrono da Académie. De 1672 a 1805, a reuniões oficiais do silogeu deram-se no Louvre e, a partir desse ano, ocorrem no Collège des Quatre Nations (hoje conhecido como Palais de l'Institut). As demais academias do Instituto também ali têm sua sede.

A 14 de novembro de 2019, foi agraciada com o grau de Membro-Honorário da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, de Portugal.^[5]

Imortais

Raymond Poincaré foi um dos cinco chefes de estado franceses a tornar-se "imortal". Na foto, ostenta o fardão verde (habit vert) da Académie

São quarenta "cadeiras", numeradas de um a quarenta, em sequência e sem grau diferenciador entre elas. Foram chamados de "imortais" por conta da inscrição "À l'immortalité" ("para a imortalidade"), que se encontra no selo oficial da corporação e que foi ofertado por Richelieu. Cada imortal é escolhido por seus pares para ser o "secretário permanente" da Académie - cargo que ocupa por toda a vida, ou até que haja a resignação. Além disso, a Académie pode indicar um "secretário permanente honorário". O sócio mais velho, por data de ingresso, é o "decano da academia".

Novos membros são eleitos pelos próprios acadêmicos (os sócios originais foram designados). Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar-se um candidato. Também os acadêmicos podem indicar candidatos - e estes somente serão considerados eleitos se obtiverem a maioria dos votos, num quórum mínimo de vinte membros. Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior. A votação, entretanto, somente será validada se o protetor (o presidente do país) der sua aprovação - que é, entretanto, uma mera formalidade. Então, finalmente, o novo imortal está apto a ocupar uma das cadeiras da Academia. Terá de entregar seu discurso, no qual consuetudinariamente tece elogios ao seu predecessor. Oito dias após o novo membro é empossado, numa solenidade pública, onde faz seu pronunciamento agradecendo aos pares por sua eleição.

Uma vez eleito, o membro é um acadêmico por toda a vida. Mas o sodalício pode expulsar um membro por séria impropriedade de conduta. A primeira expulsão deu-se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo. As expulsões mais recentes ocorreram ao fim da II Guerra Mundial: Abel Bonnard, Abel Hermant, Philippe Pétain, e Charles Maurras foram todos excluídos por haverem se associado ao regime de Vichy. Ao todo, foram vinte expulsões da Academia.

Funções

A Academia é a autoridade na França para regulamentar o uso, vocabulário e gramática do idioma francês, embora suas decisões não tenham força de lei - e por vezes até as autoridades desconsideram suas decisões. É a Academia quem publica o dicionário oficial da língua francesa, conhecido como Dictionnaire de l'Académie française. Uma comissão especial - integrada por vários (não todos) acadêmicos - é encarregada da compilação deste mister.

A Academia já completou oito edições deste dicionário, publicados em 1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878 e 1935. A nona edição está sendo completada, tendo sido editados o primeiro volume (de A até Enzima) em 1998 e o segundo (de Eoceno a Mapa-mundi), em 2000.

• Em 1778, a Academia tentou compilar um "dicionário histórico" do idioma francês, mas o trabalho teve de ser abandonado, pois nunca progrediu além da letra "A".

Com a influência constante do idioma inglês, a Academia tentou evitar o anglicismo de sua língua. Substituiu, assim, vocábulos (como walkman e software) por equivalentes em francês (baladeur e logiciel, respectivamente). Além disso, procurou modernizar a ortografia e pronúncia do idioma. Mas foi, por vezes, criticada por adotar posturas excessivamente conservadoras. Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões. Em 1997, por exemplo, o governo de Lionel Jospin defendeu o uso do pronome feminino antes da palavra "ministro" ("la ministre") para se referir ao "ministro do sexo feminino". Mas a Academia insistiu que fosse conservado o pronome masculino ("le ministre"), qualquer que fosse o gênero.

Membros atuais

Membros actuais da Academia Francesa:

Cadeira Nome Eleito(a) em 1 Claude Dagens 17 de abril de 2008 2 Dany Laferrière 12 de dezembro de 2013 3 Vago 4 Jean-Luc Marion 6 de novembro de 2008 5 Andreï Makine 3 de março de 2016 6 Christian Jambet 8 de fevereiro de 2024 7 Jules Hoffmann 1 de março de 2012 8 Daniel Rondeau 6 de junho de 2019 9 Patrick Grainville 8 de março de 2018 10 Florence Delay 14 de dezembro de 2000 11 Gabriel de Broglie 22 de março de 2001 12 Chantal Thomas 28 de janeiro de 2021 13 Maurizio Serra 9 de janeiro de 2020 14 Vago 15 Frédéric Vitoux 13 de dezembro de 2001 16 Raphaël Gaillard 25 de abril de 2024 17 Érik Orsenna 28 de maio de 1998 18 Mario Vargas Llosa 25 de novembro de 2021 19 Sylviane Agacinski 1 de junho de 2023 20 Angelo Rinaldi 21 de junho de 2001

Cadeira Nome Eleito(a) em 21 Alain Finkielkraut 10 de abril de 2014 22 Vago 23 Pierre Rosenberg 7 de dezembro de 1995 24 François Sureau 15 de outubro de 2020 25 Dominique Fernandez 8 de março de 2007 26 Jean-Marie Rouart 18 de dezembro de 1997 27 Pierre Nora 7 de junho de 2001 28 Jean-Christophe Rufin 19 de junho de 2008 29 Amin Maalouf 23 de junho de 2011 30 Danièle Sallenave 7 de abril de 2011 31 Michael Edwards 21 de fevereiro de 2013 32 Pascal Ory 4 de março de 2021 33 Dominique Bona 18 de abril de 2013 34 François Cheng 13 de junho de 2002 35 Antoine Compagnon 17 de fevereiro 2022 36 Barbara Cassin 3 de maio de 2018 37 Michel Zink 14 de dezembro de 2017 38 Marc Lambron 26 de junho de 2014 39 Jean Clair 22 de maio de 2008 40 Xavier Darcos 13 de junho de 2013

Ver também

• Lista de membros da Academia francesa
• Grande prémio de literatura da Academia francesa

Notas e referências

Notas

Referências

1. Les grandes dates, no site da Academia.
2. Academia Francesa, Infopédia (Em linha). Porto: Porto Editora, 2003-2014. (Consult. 2014-03-15).
3. academia Arquivado em 15 de março de 2014, no Wayback Machine., iDicionário Aulete
4. «The World's Immortals». Pall Mall Budget. XXXV (954): 18. 1887. Consultado em 9 de abril de 2024 
5. «Entidades Estrangeiras Agraciadas com Ordens Portuguesas». Resultado da busca de "Académie Française". Presidência da República Portuguesa. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 

Ligações externas

• A Academia Francesa (site oficial em Francês)
• Os imortais (em Francês)

• Portal da literatura
• Portal da França