| №
|
#
|
Tytuł
|
Reżyseria
|
Scenariusz
|
Premiera 
|
Premiera 
|
| 49 | 1 |
Ranczo
Dude Ranch | Jason Winer | Paul Corrigan, Brad Walsh, Dan O'Shannon | 21 września 2011 | 30 stycznia 2012 |
|---|
|
Jay z rodziną lecą na wakacje do Jackson's Hole. Jayowi nie podoba się, że Gloria jest podrywana przez jednego z kowboi. Claire stara się być milsza dla Dylana. Alex jest podrywana przez miejscowego chłopaka. Cameron i Mitchell zastanawiają się nad adopcją chłopca. Dylan oświadcza się Haley, ale Claire im przerywa. Chłopak postanawia zostać na ranczu.
Gościnnie: Tim Blake Nelson |
| 50 | 2 |
Kiedy dzieci robią się niegrzeczne
When Good Kids Go Bad | Michael Spiller | Jeffrey Richman | 28 września 2011 | 31 stycznia 2012 |
|---|
|
Mitchell i Cameron planują urządzić rodzinną kolację, aby ogłosić wszystkim, że postanowili adoptować kolejne dziecko. Jednak uświadamiają sobie, że Lily nie chce innego dziecka w domu. Manny zostaje oskarżony o kradzież. Jay postanawia odkryć prawdę. Claire stara się udowodnić swojej rodzinie, że dosyć często ma rację w wielu sprawach. |
| 51 | 3 |
Phil na linie
Phil on Wire | Jason Winer | Bianca Douglas, Danny Zuker | 28 września 2011 | 1 lutego 2012 |
|---|
|
Gloria jest zdenerwowana zażyłością między Jayem a psem, Stellą. Cameron postanawia przejść na dietę. Mitchell postanawia go wesprzeć i przejść na dietę razem z nim. Pod wpływem obejrzanego programu, Phil postanawia spełnić swoje marzenie i przejść się po linie. Haley i Alex dostają się na te same zajęcia. Między siostrami dochodzi do spięć, które próbuje załagodzić Claire.
Gościnnie: Justin Kirk |
| 52 | 4 |
Pukanie do drzwi
Door to Door | Chris Koch | Bill Wrubel | 5 października 2012 | 6 lutego 2012 |
|---|
|
Gloria gubi Stellę. Cameron pomaga jej w poszukiwaniach. Manny musi sprzedać papier do pakowania prezentów, na cele szkolne. Jay zamierza mu pomóc. Claire próbuje zebrać podpisy od mieszkańców osiedla, w celu ustawienia znaku na niebezpiecznym skrzyżowaniu. Phil i Luke próbują nakręcić film wideo, który potem chcą umieścić w Internecie.
Gościnnie: David Cross |
| 53 | 5 |
Wypadek
Hit and Run | Jason Winer | Elaine Ko | 12 października 2011 | 7 lutego 2012 |
|---|
|
Claire i Phil spotykają się z radnym miasta, który nie zrobił nic w sprawie znaku na skrzyżowaniu. Claire postanawia kandydować na radną. Phil deklaruje, że zajmie się dziećmi, co nie kończy się dobrze. Samochód wjeżdża w auto Mitchella i Camerona. Następnie, kierowca ucieka z miejsca. Cameron chce jechać za nim, ale Mitch jest przeciwny. Gloria stara się pomóc Jayowi, Manny'emu i Claire, gdyż uważa, że ma rozwiązanie na każdy problem. Haley wpada w kłopoty finansowe, kiedy postanawia załatwić sobie fałszywy dowód osobisty.
Gościnnie: David Cross |
| 54 | 6 |
Naprzód Ryczące Żaby!
Go Bullfrogs! | Scott Ellis | Abraham Higginbotham | 19 października 2011 | 8 lutego 2012 |
|---|
|
Phil zabiera Haley na swój stary uniwersytet, by pokazać jej, że na studiach można się świetnie bawić. Claire podrzuca Luke'a do znajomej, a sama namawia Mitchella i Camerona, aby zabrali ją na imprezę do znajomych gejów. Jay i Gloria obawiają się o szybkie dorastanie Manny'ego do pewnych spraw. |
| 55 | 7 |
Domek na drzewie
Treehouse | Jason Winer | Steven Levitan | 2 listopada 2011 | 13 lutego 2012 |
|---|
|
Gloria namawia Jaya, by poszli z przyjaciółmi na wieczór tańca salsy. Jay, którego ciężko namówić do aktywności, odmawia. Prosi jednak Manny'ego, by nauczył go tańczyć. Cameron wygrywa zakład i zdobywa numer telefonu dziewczyny poznanej w barze. Phil buduje dla Luke'a domek na drzewie. Claire pomaga Haley w zdobyciu materiału do swojego wypracowania.
Gościnnie: Chazz Palminteri, Jennifer Tilly, Leslie Mann |
| 56 | 8 |
Po pożarze
After the Fire | Fred Savage | Danny Zuker | 16 listopada 2011 | 14 lutego 2012 |
|---|
|
Rodzina Jaya angażuje się w pomoc dla sąsiadów, którym spłonął dom. Gdy Jay nadwyręża się, Phil oferuje mu masaż. Cameron próbuje udowodnić wszystkim, że może poprowadzić ciężarówkę. Manny i Luke gubią zabawkę przeznaczoną dla ich kolegi. Claire jest zazdrosna o relacje Mitchella i Glorii. |
| 57 | 9 |
Konkurs rzutów dynią
Punkin Chunkin | Michael Spiller | Ben Karlin | 23 listopada 2011 | 15 lutego 2012 |
|---|
|
Dawny sąsiad Dunphych odwiedza ich po latach. Jest bogaty i odnosi sukcesy, co przypisuje Philowi. Ten dochodzi do wniosku, że Claire niszczy jego marzenia. Jay uważa, że Manny'emu potrzebne są słowa krytycyzmu. Mitchell zastanawia się, czy opowieści Camerona z dzieciństwa są prawdziwe. Haley i Alex próbują ukryć fakt, że uszkodziły samochód. |
| 58 | 10 |
Ekspresowe Boże Narodzenie
Express Christmas | Michael Spiller | Cindy Chupack | 7 grudnia 2011 | 20 lutego 2012 |
|---|
|
W grudniowy, słoneczny dzień, rodzina zbiera się przy basenie Jaya. Uświadamiają sobie, że każdy ma już plany na Święta i widzą się po raz ostatni. Phil proponuje, aby urządzili ekspresowe święta tego dnia. Mitchell, Alex i Lily zajmują się choinką, Jay i Cameron pakują prezenty, Gloria i Luke zajmują się aniołem, który zrobiła mama Claire i Mitchella, Claire i Haley robią zakupy, a Phil i Manny jadą do sklepu spożywczego. |
| 59 | 11 |
Zapas na całe życie
Lifetime Supply | Chris Koch | Jeffrey Richman, Bill Wrubel | 4 stycznia 2012 | 21 lutego 2012 |
|---|
|
Phil przeczuwa najgorsze, kiedy dzwoni jego lekarz. Glorię prześladuje sen o czarnej myszy. Javier zabiera Manny'ego na wyścigi konne. Jay udaje się z nimi. Kiedy Mitchell otrzymuje nagrodę za zasługi w pracy, między nim a Cameronem tworzy się rywalizacja o to, kto osiągnął więcej. Gloria uczy Haley hiszpańskiego.
Gościnnie: Benjamin Bratt, Philip Baker Hall |
| 60 | 12 |
Kapsuła na jajko
Egg Drop | Jason Winer | Paul Corrigan, Brad Walsh | 11 stycznia 2012 | 22 lutego 2012 |
|---|
|
Manny i Luke mają zrobić szkolny projekt. Jay i Claire postanawiają włączyć się i pomóc swoim dzieciom. Gloria i Haley pomagają Philowi w jego prezentacji. Cameron i Mitchell szukają matki zastępczej. |
| 61 | 13 |
Lekko ocenzurowane
Little Bo Bleep | Chris Koch | Cindy Chupack | 18 stycznia 2012 | 9 lipca 2012 |
|---|
|
Phil i dzieci przygotowują Claire do jej debaty wyborczej z radnym Bailey'em. Lily zaczyna przeklinać. Cameron i Mitchell próbują ją tego oduczyć, zanim pojadą na ślub znajomych. Jay obwinia Glorię o dziwne zachowanie Stelli, która ciągle wskakuje do basenu.
Gościnnie: David Cross |
| 62 | 14 |
Zazdrość nie jest w moim stylu
Me? Jealous? | Michael Spiller | Ben Karlin | 8 lutego 2012 | 10 lipca 2012 |
|---|
|
Claire i Phil angażują Haley w wolontariat. Cameron i Mitchell zamieszkują u Jaya i Glorii, kiedy ich dom przechodzi dezynfekcję. Cam i Gloria zaczynają rywalizować ze sobą. Manny próbuje ich pogodzić. Claire przekonuje Phila, że jego nowy klient zachowuje się niewłaściwie w stosunku do niej.
Gościnnie: Greg Kinnear, Phil Hendrie |
| 63 | 15 |
Ciocia mama
Aunt Mommy | Michael Spiller | Abraham Higginbotham, Dan O'Shannon | 15 lutego 2012 | 11 lipca 2012 |
|---|
|
Phil sprzedaje dom znajomym Mitchella i Camerona. Cameron, Mitchell, Phil i Claire świętują. Podczas wspólnej kolacji, pijana Claire proponuje, że zostanie dawczynią jajeczek dla dziecka brata. Jay uważa, że Manny'emu potrzebny jest sport, a nie kolejne popołudnie z Glorią. |
| 64 | 16 |
Dziewicze terytorium
Virgin Territory | Jason Winer | Elaine Ko | 22 lutego 2012 | 16 lipca 2012 |
|---|
|
Luke i Manny są zazdrośni o Lily, która przyciąga uwagę całej rodziny. W ich pułapkę wpada jednak Cameron, którzy przewraca się i w efekcie ląduje na kanapie Dunphych. Mitchell wyznaje ojcu co naprawdę zdarzyło się przed laty, co rujnuje jeden z ważniejszych momentów z gry w golfa Jaya. Gloria próbuje zaprzyjaźnić się z Claire i idzie z nią na jogę. Phil dowiaduje się, że Haley nie jest już dziewicą. Cameron próbuje odnaleźć miskę, którą pożyczyła Claire, a której nie oddała. |
| 65 | 17 |
Dzień przestępny
Leap Day | Gail Mancuso | Danny Zuker | 29 lutego 2012 | 17 lipca 2012 |
|---|
|
29 lutego. Claire organizuje zajęcia z trapezu dla siebie, Phila, dzieci i Manny'ego. Niestety, Clarie, Alex i Haley przechodzą okres. W tym dniu są również urodziny Camerona. Mitchell planuje dla niego niespodziankę. Jay i Gloria wybierają się na mecz w barze. |
| 66 | 18 |
Pożegnanie klauna
Send Out the Clowns | Steven Levitan | Steven Levitan, Jeffrey Richman, Bill Wrubel | 14 marca 2012 | 18 lipca 2012 |
|---|
|
Umiera mentor Camerona ze szkoły klaunów. Na pogrzebie pojawia się były partner Camerona, który liczy na odtworzenie duetu klaunów. Phil rywalizuje z Mitzi Roth o klientów. Z pomocą przychodzi mu Luke. Jay i Gloria zaczynają się zastanawiać, dlaczego najpopularniejszy chłopak ze szkoły zaprzyjaźnił się z Manny'm. Claire chce, aby Alex i Haley zaakceptowały ją na Facebooku.
Gościnnie: Ellen Barkin, Bobby Cannavale |
| 67 | 19 |
Dzień wyborów
Election Day | Bryan Cranston | Ben Karlin | 11 kwietnia 2012 | 23 lipca 2012 |
|---|
|
Dzień wyborów. Rodzina wspiera Claire i pomaga jej. Niestety, od początku dnia pech prześladuje Claire. Najpierw wypada jej ząb. Po szybkiej wizycie u dentysty, zostaje uderzona mikrofonem, tuż przed wywiadem w radiu. Tymczasem Jay nie może zagłosować na córkę, gdyż w komisji pracuje jego była partnerka, którą porzucił przed laty bez wyjaśnienia. Mitchell i Cameron postanawiają wykorzystać samochód wyborczy z megafonem do własnych celów. Phil chce zdobyć dla żony jak najwięcej głosów, ale zamiast tego, zajmuje się sąsiadem, panem Kleezakiem. Haley czeka na wiadomość o przyjęciu na studia.
Gościnnie: Philip Baker Hall |
| 68 | 20 |
Żegnaj, Walt
The Last Walt | Michael Spiller | Dan O'Shannon, Paul Corrigan, Brad Walsh | 18 kwietnia 2012 | 24 lipca 2012 |
|---|
|
Claire i Phil muszą powiedzieć Luke'owi, że zmarł zaprzyjaźniony z nim sąsiad, pan Kleezak. Claire martwi się jego wyjątkowo spokojną reakcją. Haley chce zorganizować imprezę przy basenie Jaya i Glorii. Postanawia, że to Manny będzie ich pilnował. Jay i Gloria wybierają się na kolację do Mitcha i Cama, gdyż przyjeżdża ojciec Camerona, Merle. Jay próbuje uniknąć kolacji. Phil uświadamia sobie, że zaniedbywał Alex. Postanawia nadrobić z nią stracony czas. Gloria martwi się o Manny'ego, który jest zbyt poważny jak na swój wiek.
Gościnnie: Barry Corbin |
| 69 | 21 |
Samoloty, pociągi i samochody
Planes, Trains and Cars | Michael Spiller | Paul Corrigan, Brad Walsh | 2 maja 2012 | 25 lipca 2012 |
|---|
|
Przyjaciel Phila, Andre, namawia go, by kupił droższy samochód niż zamierzał. Claire przyjmuje to z wyjątkowym spokojem. Cameron i Mitchell gubią ulubioną zabawkę Lily. Jay, Gloria i Manny wybierają się do starej szkoły Jaya, gdzie ma odbyć się zjazd absolwentów. Pojawiają się jednak pewne przeszkody w podróży. Claire gubi kluczyki od nowego samochodu. |
| 70 | 22 |
Disneyland
Disneyland | James Bagdonas | Cindy Chupack | 9 maja 2012 | 30 lipca 2012 |
|---|
|
Cała rodzina wybiera się do Disneylandu. Claire zaprasza bratanka swojej przyjaciółki, Ethana, aby zeswatać go z Haley. Okazuje się, że w Disneylandzie pracuje Dylan, były chłopak Haley. Alex zaczyna interesować się Ethanem. Mitchell i Cameron próbują powstrzymać Lily od ciągłego uciekania im. Z pomocą przychodzi im Jay. Phil jest zachwycony, że spędzi czas z Lukiem, jednak z trudem nadąża za synem. |
| 71 | 23 |
Żywy obraz
Tableau Vivant | Gail Mancuso | Elaine Ko,Jeffrey Richman, Bill Wrubel | 16 maja 2012 | 31 lipca 2012 |
|---|
|
Phil nie wie jak najłagodniej zwolnić Mitchella z jego pół-etatowej pracy. Cameron i Claire mają różne opinie na temat uczenia dzieci dyscypliny. Luke zamierza przyjąć medal za ugaszenie pożaru, który sam wzniecił. Gloria i Jay kłócą się przy wyborze lunchu. Rodzina pomaga Alex w stworzeniu żywego obrazu Normana Rockwella, Freedom from want. |
| 72 | 24 |
Dziecko na pokładzie
Baby on Board | Steven Levitan | Abraham Higginbotham | 23 maja 2012 | 1 sierpnia 2012 |
|---|
|
Cameron i Mitchell dowiadują się, że wkrótce urodzi się dziecko, na które czekali. Zabierają ze sobą Glorię, która ma pełnić rolę tłumacza. Jednak na miejscu spotyka ich rozczarowanie. Jay i Manny zajmują się Lily. Alex wybiera się na bal szkolny. Haley zamierza ujawnić rodzicom swoje plany na przyszłość podczas kolacji z Dylanem. Gloria odkrywa, że jest w ciąży. |
