W sercu Hollywood
Hollywood Heights
| Gatunek
|
serial obyczajowy
|
| Kraj produkcji
|
Stany Zjednoczone
|
| Oryginalny język
|
angielski
|
| Muzyka tytułowa
|
„Something in the Air” – Cody Longo
|
| Liczba odcinków
|
80
|
| Liczba serii
|
1
|
| Produkcja
|
| Produkcja
|
Sony Pictures Television
Televisa
Nickelodeon Productions
|
| Czas trwania odcinka
|
43 minuty
|
| Pierwsza emisja
|
| Data premiery
|
18 czerwca 2012
|
| Stacja telewizyjna
|
Nick at Nite
|
| Lata emisji
|
2012
|
| Status
|
zakończony
|
| Strona internetowa
|
W sercu Hollywood (ang. Hollywood Heights, 2012) – amerykański serial obyczajowy wyprodukowany przez Sony Pictures Television, Televisa i Nickelodeon Productions. Serial jest luźno oparty na meksykańskiej telenoweli Alcanzar una estrella.
Światowa premiera serialu miała miejsce 18 czerwca 2012 roku na antenie Nick at Nite[1][2][3]. W Polsce premiera serialu odbyła się 4 lutego 2013 roku na kanale MTV Polska. Od 6 stycznia 2014 roku serial jest nadawany przez VIVA Polska.
Fabuła
Serial opowiada o Loren Tate (Brittany Underwood), bystrej, ale nieśmiałej uczennicy ostatniej klasy liceum. Pragnie w przyszłości zostać kompozytorem i w tym celu wysyła swoje teksty piosenek do Eddiego Durana (Cody Longo), ulubionej gwiazdy rocka. Jej najskrytsze marzenia spełniają się, kiedy wygrywa konkurs organizowany przez wokalistę i zaprzyjaźnia się z nim.
Obsada
Główni
Pozostali
Spis odcinków
| Światowa premiera
|
Polska premiera
|
N/o
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 18.06.2012
|
04.02.2013
|
01
|
Spotkanie z gwiazdą rocka
|
Meeting a Rockstar
|
|
|
| 19.06.2012
|
05.02.2013
|
02
|
Loren przykuwa uwagę Eddiego
|
Loren Catches Eddie's Attention
|
|
|
| 20.06.2012
|
06.02.2013
|
03
|
Eddie ogłasza konkurs na piosenkę
|
Eddies's Songwriting Contest
|
|
|
| 21.06.2012
|
07.02.2013
|
04
|
Sekret Chloe
|
Chloe's Secret
|
|
|
| 22.06.2012
|
08.02.2013
|
05
|
Eddie decyduje się na kolejny krok
|
Eddie Decides to Take the Next Step
|
|
|
| 25.06.2012
|
11.02.2013
|
06
|
Loren wśród 25 najlepszych uczestników
|
Loren Makes the Top 25
|
|
|
| 26.06.2012
|
12.02.2013
|
07
|
Loren musi podjąć decyzję
|
Loren Has to Make a Decision
|
|
|
| 27.06.2012
|
13.02.2013
|
08
|
Maks podejrzewa Chloe
|
Max Questions Chloe
|
|
|
| 28.06.2012
|
14.02.2013
|
09
|
Loren odpada
|
Loren Doesn't Make the Cut
|
|
|
| 29.06.2012
|
15.02.2013
|
10
|
Eddie wątpi w swe uczucia
|
Eddie Questions His Feelings
|
|
|
| 02.07.2012
|
18.02.2013
|
11
|
Znaleźć inną winną
|
Loren Gets Framed
|
|
|
| 03.07.2012
|
19.02.2013
|
12
|
Obciążające zdjęcie
|
The Incriminating Photo
|
|
|
| 04.07.2012
|
20.02.2013
|
13
|
Loren jest niewinna
|
Loren's Proven Innocent
|
|
|
| 05.07.2012
|
21.02.2013
|
14
|
Chloe wreszcie dostaje to, czego chciała
|
Chloe Finally Gets What She Wants
|
|
|
| 06.07.2012
|
22.02.2013
|
15
|
Piosenka Loren
|
Loren's Song
|
|
|
| 09.07.2012
|
25.02.2013
|
16
|
Trema Loren
|
Loren's Stage Fright
|
|
|
| 10.07.2012
|
26.02.2013
|
17
|
Obiad w Tate's
|
Dinner at the Tate's
|
|
|
| 11.07.2012
|
27.02.2013
|
18
|
Ogłoszenie
|
The Announcement
|
|
|
| 12.07.2012
|
28.02.2013
|
19
|
Loren gubi drogę
|
Loren Gets Lost
|
|
|
| 13.07.2012
|
01.03.2013
|
20
|
Konkurs na piosenkę
|
The Songwriting Contest
|
|
|
| 16.07.2012
|
04.03.2013
|
21
|
Wybór zwycięzcy
|
A Winner Is Chosen
|
|
|
| 17.07.2012
|
05.03.2013
|
22
|
Próby do teledysku
|
The Music Video Rehearsal
|
|
|
| 18.07.2012
|
06.03.2013
|
23
|
Zazdrość Chloe
|
Chloe's Jealousy
|
|
|
| 19.07.2012
|
07.03.2013
|
24
|
Konfrontacja Maxa i Chloe
|
Max Confronts Chloe
|
|
|
| 20.07.2012
|
08.03.2013
|
25
|
Lisa wyjawia sekret
|
Lisa Reveals a Secret
|
|
|
| 23.07.2012
|
11.03.2013
|
26
|
Dylemat Loren
|
Loren's Dilemma
|
|
|
| 24.07.2012
|
12.03.2013
|
27
|
Eddie i Chloe spotykają Oza
|
Eddie And Chloe Meet Oz
|
|
|
| 25.07.2012
|
13.03.2013
|
28
|
Urodziny Melissy
|
Melissa's Birthday
|
|
|
| 26.07.2012
|
14.03.2013
|
29
|
Chloe zmienia się w diwę
|
Chloe Turns Diva
|
|
|
| 27.07.2012
|
15.03.2013
|
30
|
Kolejne obciążające zdjęcie
|
Another Incriminating Photo
|
|
|
| 30.07.2012
|
18.03.2013
|
31
|
Eddie odkrywa prawdę
|
Eddie Learns The Truth
|
|
|
| 31.07.2012
|
19.03.2013
|
32
|
Teledysk
|
The Video Shoot
|
|
|
| 01.08.2012
|
20.03.2013
|
33
|
Chloe dąży do zgody
|
Chloe Tries To Reconcile
|
|
|
| 02.08.2012
|
21.03.2013
|
34
|
Współpraca
|
The Collaboration
|
|
|
| 03.08.2012
|
22.03.2013
|
35
|
Domówka
|
The House Party
|
|
|
| 06.08.2012
|
25.03.2013
|
36
|
Zdjęcie paparazzich
|
The Paparazzi Photo
|
|
|
| 07.08.2012
|
26.03.2013
|
37
|
Nowa piosenka Eddiego
|
Eddie's New Song
|
|
|
| 08.08.2012
|
27.03.2013
|
38
|
Urodziny Eddiego
|
Eddie's Birthday
|
|
|
| 09.08.2012
|
28.03.2013
|
39
|
Podwójna randka
|
The Double Date
|
|
|
| 10.08.2012
|
29.03.2013
|
40
|
Wyjątkowe miejsce
|
Their Special Place
|
|
|
| 13.08.2012
|
01.04.2013
|
41
|
Eddie zachwyca Loren
|
Eddie Inspires Loren
|
|
|
| 14.08.2012
|
02.04.2013
|
42
|
Wyznania Eddiego
|
Eddie Explains Himself
|
|
|
| 15.08.2012
|
03.04.2013
|
43
|
Sesja nagraniowa Loren
|
Loren's Recording Session
|
|
|
| 16.08.2012
|
04.04.2013
|
44
|
Eddie czuje się jak w domu
|
Eddie Feels At Home
|
|
|
| 17.08.2012
|
05.04.2013
|
45
|
Chloe i Oz
|
Chloe and Oz
|
|
|
| 20.08.2012
|
08.04.2013
|
46
|
Zmartwienia Jake’a
|
Jake's Concern
|
|
|
| 21.08.2012
|
09.04.2013
|
47
|
Loren stawia czoło byłej
|
Loren Deals with the Ex
|
|
|
| 22.08.2012
|
10.04.2013
|
48
|
Eddie wyjeżdża
|
Eddie Takes Off
|
|
|
| 23.08.2012
|
11.04.2013
|
49
|
Bungalow na plaży
|
The Beach Bungalow
|
|
|
| 24.08.2012
|
12.04.2013
|
50
|
Nora odwiedza Maksa
|
Max Visits Nora
|
|
|
| 27.08.2012
|
15.04.2013
|
51
|
Inspiracja Eddiego
|
Eddie's Inspired
|
|
|
| 28.08.2012
|
16.04.2013
|
52
|
Eddie pomaga Chloe
|
Eddie Helps Chloe
|
|
|
| 29.08.2012
|
17.04.2013
|
53
|
Nowy wygląd Loren
|
Loren's New Look
|
|
|
| 30.08.2012
|
18.04.2013
|
54
|
Debiut Loren
|
Loren's Debut
|
|
|
| 31.08.2012
|
19.04.2013
|
55
|
Nowe brzmienia Eddiego
|
Eddie's New Sound
|
|
|
| 03.09.2012
|
22.04.2013
|
56
|
Tyler zbiera dowody
|
Tyler Collects Evidence
|
|
|
| 04.09.2012
|
23.04.2013
|
57
|
Gdyby nie było muzyki
|
If There Was No Music
|
|
|
| 05.09.2012
|
24.04.2013
|
58
|
Mieszane uczucia
|
Mixed Reactions
|
|
|
| 06.09.2012
|
25.04.2013
|
59
|
Tyler szantażuje Chloe
|
Tyler Blackmails Chloe
|
|
|
| 07.09.2012
|
26.04.2013
|
60
|
Loren ma wątpliwości
|
Loren Has Doubts
|
|
|
| 10.09.2012
|
29.04.2013
|
61
|
Tajemniczy nadawca
|
The Mystery Texter
|
|
|
| 11.09.2012
|
30.04.2013
|
62
|
Loren rozmawia o karierze
|
Loren Talks Business
|
|
|
| 12.09.2012
|
01.05.2013
|
63
|
Fałszywy nadawca
|
The Text Spoof
|
|
|
| 13.09.2012
|
02.05.2013
|
64
|
Eddie żąda odpowiedzi
|
Eddie Demands Answers
|
|
|
| 14.09.2012
|
03.05.2013
|
65
|
Zaginiony
|
Missing
|
|
|
| 17.09.2012
|
06.05.2013
|
66
|
Złe wieści rozchodzą się szybko
|
Bad News Travels Fast
|
|
|
| 18.09.2012
|
07.05.2013
|
67
|
Max szuka odpowiedzi
|
Max Looks For Answers
|
|
|
| 19.09.2012
|
08.05.2013
|
68
|
Zobaczyć ducha
|
Seeing a Ghost
|
|
|
| 20.09.2012
|
09.05.2013
|
69
|
Przebudzenie
|
Waking Up
|
|
|
| 21.09.2012
|
10.05.2013
|
70
|
Dziwny telefon
|
A Strange Call
|
|
|
| 24.09.2012
|
13.05.2013
|
71
|
Max i Nora w Ojai
|
Max and Nora Go to Ojai
|
|
|
| 25.09.2012
|
14.05.2013
|
72
|
Kłótnia Loren i Kelly
|
Loren and Kelly Clash
|
|
|
| 26.09.2012
|
15.05.2013
|
73
|
Wiadomość dla Loren
|
A Message for Loren
|
|
|
| 27.09.2012
|
16.05.2013
|
74
|
Ucieczka
|
Escape
|
|
|
| 28.09.2012
|
17.05.2013
|
75
|
Loren poznaje prawdę
|
Loren Learns the Truth
|
|
|
| 01.10.2012
|
20.05.2013
|
76
|
Konfrontacja Loren i Chloe
|
Loren Confronts Chloe
|
|
|
| 02.10.2012
|
21.05.2013
|
77
|
Celebrytka
|
Jetsetter
|
|
|
| 03.10.2012
|
22.05.2013
|
78
|
Fresno
|
Fresno
|
|
|
| 04.10.2012
|
23.05.2013
|
79
|
Nieoczekiwany gość
|
An Unexpected Guest
|
|
|
| 05.10.2012
|
24.05.2013
|
80
|
Koncert finałowy
|
The Final Concert
|
|
|
Przypisy
Bibliografia
