Syrenka Mako (jap. 魔法のマコちゃん Mahō no Mako-chan; ang. Mako, the Mermaid) – japoński serial animowany wyprodukowany przez Toei Animation[1][2] w reżyserii Yūgo Serikawy liczący 48 odcinków.
Opis fabuły
Serial anime opowiada historię 15-letniej syrenki – Mako Urashimy, która postanawia zostać człowiekiem. Zakochuje się w człowieku i dla niego opuszcza morze. Mako wyrusza na poszukiwanie swojego ukochanego.
Bohaterowie
- Seiyū: Kazuko Sugiyama[3]
- Tata (Władca Siedmiu Mórz) (jap. パパ)
- Seiyū: Isao Yatsu[3]
- Seiyū: Michiko Hirai[3]
- Seiyū: Hiroko Maruyama[3]
- Seiyū: Keiko Tomochika[3]
- Seiyū: Hiroshi Ōtake[3]
Produkcja
Serial wyprodukowało studio Toei Animation[4]. Za scenariusz odpowiadają między innymi Masaki Tsuji i Shun'ichi Yukimuro, a za reżyserię odpowiada między innymi Yūgo Serikawa[4]. Muzykę skomponował Takeo Watanabe[4].
Premierowa emisja odcinków serii odbywała się od 2 listopada 1970 do 27 września 1971 roku w każdy poniedziałek na kanale NET[1].
W Polsce serial był emitowany na kanale Polonia 1 oraz Super 1[5]. Wersja polska została opracowana przez Studio Publishing, a lektorami w polskiej wersji były Elżbieta Groszek i Agnieszka Rogińska[6].
Spis odcinków
N/o
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł[7]
|
|
SERIA PIERWSZA
|
|
01
|
Pierwsza miłość
|
First Love
|
|
02
|
Córka zwrócona przez morze
|
Love Transcends the Sea
|
|
03
|
Kradzież w szkole
|
Karatachi High
|
|
04
|
Kwiaciarka
|
A New Seedling
|
|
05
|
Kamień pozbawiony mocy
|
The Stolen Magical Powers
|
|
06
|
Uciekinier
|
Tears of Reunion
|
|
07
|
Spotkanie
|
Person in The Reflection
|
|
08
|
Gdzie mieszka Święty Mikołaj
|
Where is Santa
|
|
09
|
Pojedynek
|
Hill Fight at the Port
|
|
10
|
Supergwiazda
|
Star of the School
|
|
11
|
Do widzenia Jim
|
Do Not Run Away, Jim!
|
|
12
|
Zew morza
|
Sound of the Sea
|
|
13
|
Randka z tatą
|
Date with Father
|
|
14
|
Niebezpieczny wiek
|
Lost Youth
|
|
15
|
Trąbka Billy'ego
|
Trumpet Bet Tomorrow
|
|
16
|
Sprawa mundurka
|
I Dislike Uniforms
|
|
17
|
Dźwięk fletu w śnieżną noc
|
I Hear the Whistle in the Night of the Snow
|
|
18
|
W poszukiwaniu miłości
|
Two People in the Snow Storm
|
|
19
|
Dwoje w wodzie
|
Dangerous Adolescence
|
|
20
|
Stuardessa i pilot
|
Stewardness and Pilot
|
|
21
|
Szkoła kłamców
|
The Liar School
|
|
22
|
Czarodziej Sugita
|
Who is Calling
|
|
23
|
Zaręczyny
|
The Cupid Who Can Improvise
|
|
24
|
Kim jestem?
|
Who am I?
|
|
25
|
Za górami
|
To the Other Side of the Mountain
|
|
26
|
Cudzoziemski książę
|
The Mischevious Prince
|
|
27
|
Czerwony Cadillac
|
Red Garack
|
|
28
|
Skok anioła
|
Grand Angel
|
|
29
|
Pamiętaj o mnie
|
Please!
|
|
30
|
Siostra syrenki
|
Mermaid Princess
|
|
31
|
Król stacji
|
Prince of the Finishing Line
|
|
32
|
Lulu zawsze będzie z nami
|
Ruru Who Is Still Living
|
|
33
|
Życzenie jelonka
|
Walking Along Kojika Street
|
|
34
|
Tęsknota za matką
|
The Wavering Song
|
|
35
|
Różne wcielenia prezesa
|
Chief`s Seven Transformations
|
|
36
|
Samobójca
|
I Sell Lives
|
|
37
|
Pierwsza szminka
|
First Lipstick
|
|
38
|
Trzeba być sobą
|
Jungle Leader
|
|
39
|
Na ratunek Mao
|
Mao Does Not Die
|
|
40
|
Być narzeczoną
|
Study on How to Become Brides
|
|
41
|
Spotkanie
|
Re-encounter
|
|
42
|
Powrót do przeszłości
|
Just One Record
|
|
43
|
Dzwon ducha
|
There is a Spirit
|
|
44
|
Album bez zdjęć
|
An Album Without Pictures
|
|
45
|
Niedzielny znajomy
|
Sunday Fellow
|
|
46
|
Szczere łzy cz. 1
|
Monster`s Tears Part 1
|
|
47
|
Szczere łzy, cz. 2
|
Monster`s Tears Part 2
|
|
48
|
Aż się znów spotkamy
|
Till the Day We Meet Again
|
|
Przypisy
Linki zewnętrzne