PROFILBARU.COM

Svetlana Makarovič
	; Svetlana Makarovič, 2011
Data i miejsce urodzenia	1939 ; Maribor
Narodowość	słoweńska
Dziedzina sztuki	poezja, twórczość dla dzieci
	Multimedia w Wikimedia Commons

Svetlana Makarovič (ur. 1939 w Mariborze) – słoweńska poetka, autorka książek dla dzieci i aktorka.

Życiorys

Urodziła się 1939 roku w Mariborze^[1]. Po ukończeniu studiów na akademii teatralnej w Lublanie z powodzeniem grała w teatrach, po czym poświęciła się w pełni twórczości literackiej^[2]. Jej debiutem literackim był tomik poetycki Somrak^[3], który ukazał się w 1964 roku^[2]. Osiem lat później opublikowała swą pierwszą książkę dla dzieci^[3], zbiór krótkich baśni o zwierzętach pod tytułem Miška spi^[2].

Jej poezja dla dorosłych odbiorców jest stosunkowo tradycyjna, o różnorodnej formie^[1]. W wiersze o charakterystycznej, nastrojowej atmosferze, wplata przetworzone motywy ze słoweńskiego folkloru^[1]. Jej twórczość dla młodych czytelników zawiera elementy edukacyjne bez popadania w przesadny dydaktyzm^[2]. Jest autorką ponad 30 książek i 15 sztuk dla dzieci^[1] wypełnionych humorystycznymi przygodami, zwierzęcymi bohaterami i wymyślonymi istotami^[2]. Do niektórych wydań sama tworzyła ilustracje, do innych przygotowali je czołowi słoweńscy ilustratorzy, tacy jak Marija Lucija Stupica, Jelka Reichman, Tomaž Lavrič^[2], czy Alenka Sottler^[4]. Jej twórczość została przełożona m.in. na język niemiecki, angielski, czeski i włoski^[2].

Jej książki dla dzieci dwukrotnie zostały wyróżnione nagrodą Levstikova nagrada (1973, 1975)^[3]. W 1994 roku jedno dzieł Makarovič znalazło się na Liście Honorowej Międzynarodowej Izby ds. Książek dla Młodych^[1]^[2]. Pisarka dwukrotnie została nominowana do nagrody im. Hansa Christiana Andersena (1998, 2000)^[3]. Jej twórczość dla dorosłych również została doceniona, przynosząc Makarovič takie wyróżniena, jak Prešernovega sklada (1976) czy Jenkova nagrada (1994)^[3]. W 2011 roku została uhonorowana słoweńskim Złotym Orderem za Zasługi^[1].

Według poety i literaturoznawcy Borisa A. Novaka, Makarovič jest „w powszechnym odbiorze postrzegana jako ‹pierwsza dama› współczesnej poezji słoweńskiej”^[1].

Dzieła

poezja

1964: Somrak^[3]
1968: Kresna noč
1972: Volčje jagode
1973: Srčevec
1974: Pelin žena
1976: Vojskin čas
1980: Sosed gora
1994: Tisti čas^[1]

twórczość dla dzieci

1972: Miška spi^[3]
1977: Potepuh in nočna lučka^[2]
1978: Teta Magda ali vsi smo ustvarjalci, wyd. pol.: Ciocia Magda czyli Wszyscy jesteśmy twórcami. Anna Bochman (tłum.). Warszawa: Nasza Księgarnia, 1985. ISBN 83-10-08859-0.
1980: Pravljice iz mačje preje^[2]
2000: Tacamuca^[2]
Pekarna Mišmaš
Sapramiška^[1]

Tytuły

W 2011 roku została uhonorowana tytułem honorowego obywatela Lublany^[5].

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Svetlana Makarovič [online], Slovene Writers' Association [dostęp 2021-04-06] (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Svetlana Makarovic, Author, Slovenia, „Bookbird”, 40 (4), 2002, s. 56, ISSN 0006-7377 .
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Svetlana Makarovič [online], Mladinska knjiga [dostęp 2021-04-06] (słoweń.).
↑ SamanthaS. Christensen SamanthaS., Alenka Sottler: Slovenia ★ Illustrator, „Bookbird: A Journal of International Children's Literature”, 50 (2), 2012, s. 49, ISSN 1918-6983 .
↑ Naziv častni meščan. ljubljana.si. (słoweń.).