Rdzenni i wściekli

Rdzenni i wściekli

Reservation Dogs

Logo serialu
Gatunek	komediodramat młodzieżowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Sterlin Harjo Taika Waititi
Główne role	Devery Jacobs D’Pharaoh Woon-A-Tai Lane Factor Paulina Alexis
Liczba odcinków	28
Liczba serii	3
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja	Kathryn Dean
Produkcja wykonawcza	Sterlin Harjo Taika Waititi Garrett Basch
Reżyseria	Sterlin Harjo Sydney Freeland Blackhorse Lowe Tazbah Rose Chavez
Scenariusz	Sterlin Harjo Taika Waititi Bobby Wilson Tommy Pico Tazbah Rose Chavez Migizi Pensoneau
Muzyka	Mato Wayuhi
Wytwórnia	FX Productions Piki Films Film Rites
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	9 sierpnia 2021
Stacja telewizyjna	Hulu
Lata emisji	2021–2023
Status	zakończony
Strona internetowa

Rdzenni i wściekli (oryg. Reservation Dogs) – amerykański serial młodzieżowy, komediodramat z 2021 roku stworzony przez Sterlina Harjo i Taikę Waititiego. W głównych rolach wystąpili: Devery Jacobs, D’Pharaoh Woon-A-Tai, Lane Factor i Paulina Alexis.

Serial opowiada o życiu czwórki nastoletnich rdzennych Indian w Oklahomie spędzających dni zarówno na popełnianiu przestępstw, jak i ich zwalczaniu. Po śmierci ich przyjaciela Daniela na rok przed wydarzeniami w serialu, gang rozważa przeprowadzkę do Kalifornii, tak jak marzył Daniel. Jednak zanim to uczynią muszą rozwiązać problemy w życiu i społeczności^[1].

Pierwszy sezon Rdzennych i wściekłych zadebiutowali 9 sierpnia 2021 roku w serwisie Hulu pod marką „FX on Hulu”. W Polsce pojawili się 14 czerwca 2022 roku na Disney+. We wrześniu 2021 roku został zamówiony drugi sezon serialu, który miał swoją premierę 3 sierpnia 2022 roku. We wrześniu 2022 roku zamówiono trzeci i zarazem finałowy sezon, który udostępniono 2 sierpnia 2023 roku. Rdzenni i wściekli otrzymali pozytywne recenzje od krytyków.

Obsada

Główne role

• Devery Jacobs jako Elora Danan Postoak, najbardziej odpowiedzialna i zaangażowana osoba w gangu. Straciła matkę, gdy była jeszcze niemowlakiem^[2][3][1].
• D’Pharaoh Woon-A-Tai jako Bear Smallhill, członek gangu, który jako jedyny postrzega siebie jako lidera grupy. Dorastał pod opieką matki, z którą jest blisko i tęskni za nieobecnym w swoim życiu ojcem^[2][3][1].
• Lane Factor jako Cheese, najbardziej wyluzowany członek gangu, który nie ma rodziny^[2][3][1].
• Paulina Alexis jako Willie Jack, chłopczyca należąca do gangu blisko związana z rodzicami^[2][3][1].

Role drugoplanowe

• Sarah Podemski jako Rita Smallhill^[2][3]
• Zahn McClarnon jako Big^[2][3]
• Lil Mike jako Mose^[4]
• Funny Bone jako Mekko^[4]
• Elva Guerra jako Jackie^[2]
• Jack Maricle jako White Steve^[5]
• Jude Barnett jako Bone Thug Dog^[6]
• Xavier Bigpond jako Weeze^[7]
• Jon Proudstar jako Leon^[8]

Role gościnne

• Dallas Goldtooth jako William „Spirit” Knifeman^[2][3]
• Garrett Hedlund jako David^[3]
• Gary Farmer jako Brownie^[3]
• Kimberly Guerrero jako ciocia B^[3]
• Kirk Fox jako Kenny Boy^[7]
• Matty Cardarople jako Ansel^[7]
• Dalton Cramer jako Daniel^[7]
• Keland Lee Bearpaw jako Danny Bighead^[6]
• Macon Blair jako Rob^[7]
• Darryl W. Handy jako Cleo^[7]
• Kaniehtiio Horn jako Deer Lady^[9]
• Sten Joddi jako Punkin Lusty^[8]
• Rhomeyn Johnson jako Miles^[7]
• Laura Spencer jako Rothrock^[6]
• Bobby Lee jako Kang^[6]
• Migizi Pensoneau jako Ray Ray^[9]
• Jana Schmieding jako recepcjonistka kliniki^[4]
• Wes Studi jako Bucky^[9]
• Richard Ray Whitman jako Old Man Fixico^[5]
• Bobby Wilson jako Jumbo^[4]
• Casey Camp-Horinek jako starsza pani w klinice^[5]

Emisja

Pierwszy sezon serialu Rdzenni i wściekli zadebiutował 9 sierpnia 2021 roku, w Międzynarodowy Dzień Ludności Tubylczej na Świecie, w serwisie Hulu w Stanach Zjednoczonych pod marką „FX on Hulu”^[10]. Poza Stanami serial został udostępniony w serwisie Disney+ pod marką „Star”^[11], gdzie pojawił się 1 września w Nowej Zelandii. Od 2 października dostępny jest w części krajów azjatyckich na Disney+ Hotstar^[12], a od 24 listopada w Ameryce Łacińskiej na Star+^[13]. Premiera drugiego sezonu miała miejsce 3 sierpnia 2022 roku na Hulu^[14], a trzeciego – 2 sierpnia 2023 roku^[15]. Serial został zakończony 28 września 2023 roku po trzech sezonach i 28 odcinkach^[16].

W Polsce poszczególne sezony były udostępniane w całości na Disney+, odpowiednio: 14 czerwca 2022^[17]. 4 stycznia^[18] i 29 listopada 2023 roku^[19].

W czerwcu 2021 roku pilot serialu został zaprezentowany publiczności podczas Tribeca Film Festival^[20].

Przegląd sezonów

Sezon		Odcinki	Oryginalna emisja (Stany Zjednoczone)		Oryginalna emisja (Polska)
			Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera sezonu	Finał sezonu
	1	8[16]	9 sierpnia 2021[10]	20 września 2021[21]	14 czerwca 2022[17]
	2	10[16]	3 sierpnia 2022[14]	28 września 2022[22]	4 stycznia 2023[18]
	3	10[16]	2 sierpnia 2023[15]	27 września 2023[23]	29 listopada 2023[19]

Lista odcinków

Sezon 1 (2021)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Hulu)	Premiera w Polsce (Disney+)
1	1	F*ckin’ Rez Dogs[24]	Cholerne psy rezerwatu	Sterlin Harjo	Sterlin Harjo, Taika Waititi	9 sierpnia 2021	14 czerwca 2022
2	2	NDN Clinic[24]	Indiańska przychodnia	Sydney Freeland	Sterlin Harjo	9 sierpnia 2021	14 czerwca 2022
3	3	Uncle Brownie[25]	Wujek Brownie	Blackhorse Lowe	Sterlin Harjo	16 sierpnia 2021	14 czerwca 2022
4	4	What About Your Dad[26]	Co z twoim tatą	Sydney Freeland	Bobby Wilson, Tommy Pico	23 sierpnia 2021	14 czerwca 2022
5	5	Come and Get Your Love[27]	Zdobądź swoją miłość	Blackhorse Lowe	Sterlin Harjo	30 sierpnia 2021	14 czerwca 2022
6	6	Hunting[28]	Polowanie	Sterlin Harjo	Sterlin Harjo	6 września 2021	14 czerwca 2022
7	7	California Dreamin’[29]	California Dreamin’	Tazbah Rose Chavez	Tazbah Rose Chavez	13 września 2021	14 czerwca 2022
8	8	Satvrday[21]	Sobota	Sterlin Harjo	Migizi Pensoneau	20 września 2021	14 czerwca 2022

Sezon 2 (2022)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Hulu)	Premiera w Polsce (Disney+)
9	1	The Curse[30]	Klątwa	Sterlin Harjo	Sterlin Harjo, Dallas Goldtooth, Ryan RedCorn	3 sierpnia 2022	4 stycznia 2023
10	2	Run[30]	Uciekaj	Sterlin Harjo	Sterlin Harjo, Dallas Goldtooth, Ryan RedCorn	3 sierpnia 2022	4 stycznia 2023
11	3	Roofing[31]	Krycie dachów	Erica Tremblay	Sterlin Harjo, Chad Charlie	10 sierpnia 2022	4 stycznia 2023
12	4	Mabel[32]	Mabel	Danis Goulet	Sterlin Harjo, Devery Jacobs	17 sierpnia 2022	4 stycznia 2023
13	5	Wide Net[33]	Szeroka sieć	Tazbah Rose Chavez	Tazbah Rose Chavez	24 sierpnia 2022	4 stycznia 2023
14	6	Decolonativization[34]	Dekolonizacja	Tazbah Rose Chavez	Erica Tremblay	31 sierpnia 2022	4 stycznia 2023
15	7	Stay Gold Cheesy Boy[35]	Trzymaj się, Cheese	Blackhorse Lowe	Bobby Wilson	7 września 2022	4 stycznia 2023
16	8	This is Where the Plot Thickens[36]	Akcja się zagęszcza	Blackhorse Lowe	Blackhorse Lowe, Sterlin Harjo	14 września 2022	4 stycznia 2023
17	9	Offerings[37]	Dary	Sterlin Harjo	Migizi Pensoneau	21 września 2022	4 stycznia 2023
18	10	I Still Believe[22]	Wciąż wierzę	Sterlin Harjo	Tommy Pico	28 września 2022	4 stycznia 2023

Sezon 3 (2023)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Hulu)	Premiera w Polsce (Disney+)
19	1	BUSSIN[38]	Naprawdę niezłe	Danis Goulet	Sterlin Harjo, Dallas Goldtooth	2 sierpnia 2023	29 listopada 2023
20	2	Maximus[38]	Maximus	Tazbah Chavez	Tazbah Chavez	2 sierpnia 2023	29 listopada 2023
21	3	Deer Lady[39]	Deer Lady	Danis Goulet	Sterlin Harjo	9 sierpnia 2023	29 listopada 2023
22	4	Friday[40]	Piątki w IHS	Tazbah Chavez	Erica Tremblay	16 sierpnia 2023	29 listopada 2023
23	5	House Made of Bongs[41]	Dom z bongo	Blackhorse Lowe	Tommy Pico, Sterlin Harjo	23 sierpnia 2023	29 listopada 2023
24	6	Frankfurter Sandwich[42]	Kanapka z frankfurterką	Blackhorse Lowe	Bobby Wilson, Sterlin Harjo	30 sierpnia 2023	29 listopada 2023
25	7	Wahoo![43]	Wahoo!	Devery Jacobs	Migizi Pensoneau	6 września 2023	29 listopada 2023
26	8	Send It[44]	Wyślij to	Erica Tremblay	Sterlin Harjo, Ryan RedCorn	13 września 2023	29 listopada 2023
27	9	Elora’s Dad[45]	Tata Elory	Sterlin Harjo	Devery Jacobs	20 września 2023	29 listopada 2023
28	10	Dig[23]	Kumaj	Sterlin Harjo	Chad Charlie, Sterlin Harjo	27 września 2023	29 listopada 2023

Produkcja

W listopadzie 2019 roku ujawniono, że Taika Waititi pracuje nad serialem Reservation Dogs dla FX wspólnie z rdzennym amerykańskim filmowcem, Sterlinem Harjo^[46]. Waititi i Harjo zajęli się scenariuszem i zostali producentami wykonawczymi^[46] razem z Garrettem Baschem^[47]. Po nakręceniu pilota w Okmulgee w stanie Oklahoma, w grudniu 2020 roku FX zamówiło pełny sezon serialu. Poinformowano wtedy również, że główne role zagrają: D’Pharaoh Woon-A-Tai jako Bear, Devery Jacobs jako Elora Danan, Paulina Alexis jako Willie Jack i Lane Factor jako Cheese^[1]. W marcu 2021 roku ujawniono, że serial zostanie udostępniony na Hulu pod marką „FX on Hulu”^[48]. Zdjęcia do pierwszego sezonu zakończono w lipcu. Poza Okmulgee zrealizowano je w Tulsie, Sand Springs, Beggs, Inoli i Terlton^[49].

Wiele wątków poruszonych w serialu jest inspirowanych wydarzeniami z dzieciństwa Harjo. W procesie pracy nad serialem postanowiono, by obsada i większość osób pracujących nad serialem była ze społeczności rdzennych Amerykanów. W pracę nad serialem zaangażowana jest grupa komediowa 1491s, w której skład wchodzą sami rdzenni Amerykanie zajmujący się scenopisarstwem, reżyserią i aktorstwem^[50][51].

We wrześniu 2021 roku FX zamówiło drugi sezon serialu^[52], a we wrześniu 2022 roku – trzeci^[53]. Pod koniec czerwca 2023 roku Harjo poinformował, że serial zostanie zakończony na trzecim sezonie^[54].

Muzyka

Muzykę do serialu skomponował Mato Wayuhi^[55]. Album Reservation Dogs: Original Soundtrack został wydany 15 października 2021 roku przez Hollywood Records^[56].

Reservation Dogs: Original Soundtrack[56] – 2021
Nr	Tytuł utworu	Autor	Długość
1.	„Rez Dogs Theme”	M. Wayuhi	1:19
2.	„Flaming Flamers”	M. Wayuhi	1:30
3.	„Bear Regrets”	M. Wayuhi	1:10
4.	„Indian Mafia”	M. Wayuhi	1:39
5.	„Lowkey Lo-fi”	M. Wayuhi	0:45
6.	„Woke Up Rich”	M. Wayuhi	0:43
7.	„Native Fantasy Flute naaaye”	M. Wayuhi	0:34
8.	„Deer Lady”	M. Wayuhi	1:52
9.	„Tribal Cop Chase”	M. Wayuhi	0:56
10.	„Sunny California”	M. Wayuhi	0:43
11.	„Good Seeing You”	M. Wayuhi	0:45
12.	„I Really Miss You Man”	M. Wayuhi	0:58
13.	„No Trespassing”	M. Wayuhi	1:52
14.	„War Paint”	M. Wayuhi	0:42
15.	„Tornado’s Coming”	M. Wayuhi	1:06
16.	„Sup White Jesus”	M. Wayuhi	0:33
17.	„Bebo”	M. Wayuhi	1:20
			18:27

Odbiór

Krytyka w mediach

Serial spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 98% z 63 recenzji sezonu pierwszego uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 8,2/10^[57]. W przypadku drugiego sezonu 100% z 37 recenzji uznano za pozytywne ze średnią ocen 9,1/10^[58]. Natomiast przy trzecim sezonie 100% z 36 recenzji uznano za pozytywne ze średnią ocen 9,5/10^[59].

Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 23 recenzji pierwszego sezonu wyniosła 84 punkty na 100^[60]. Natomiast w przypadku drugiego sezonu średnia z 16 recenzji wyniosła 93 punkty^[61], a trzeciego sezonu – przy 15 recenzjach wyniosła 94 punkty^[62].

Nagrody i nominacje

Rok	Ceremonia	Kategoria	Nominowani	Rezultat	Przypis
2021	Gotham Awards	Najlepszy przełomowy serial – krótka forma	Rdzenni i wściekli	Wygrana	[63]
		Najlepszy występ w nowym serialu	Devery Jacobs	Nominacja
2022	Golden Globe Awards	Najlepszy serial komediowy lub musical	Rdzenni i wściekli	Nominacja	[64]
	Independent Spirit Awards	Najlepsza obsada w nowym serialu fabularnym	Rdzenni i wściekli	Wygrana	[65]
		Najlepszy nowy serial fabularny	Rdzenni i wściekli	Wygrana
	Critics’ Choice Television Awards	Najlepszy serial komediowy	Rdzenni i wściekli	Nominacja	[66]
	Nagroda Amerykańskiej Gildii Scenarzystów	Najlepszy scenariusz nowego serialu	Bobby Wilson, Migizi Pensoneau, Sterlin Harjo, Taika Waititi, Tazbah Chavez, Tommy Pico, Sydney Freeland	Nominacja	[67]
		Najlepszy scenariusz odcinka serialu komediowego	Sterlin Harjo, Taika Waititi – za odcinek „Cholerne psy rezerwatu”	Nominacja
2023	Critics’ Choice Television Awards	Najlepszy serial komediowy	Rdzenni i wściekli	Nominacja	[68]
		Najlepsza aktorka w serialu komediowym	Devery Jacobs	Nominacja
		Najlepszy aktor w serialu komediowym	D’Pharaoh Woon-A-Tai	Nominacja
		Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym	Paulina Alexis	Nominacja
	Nagroda Amerykańskiej Gildii Scenarzystów	Najlepszy scenariusz odcinka serialu komediowego	Tazbah Chavez – za odcinek „Szeroka sieć”	Nominacja	[69]
2024	Critics’ Choice Television Awards	Najlepszy serial komediowy	Rdzenni i wściekli	Nominacja	[70]
		Najlepsza aktorka w serialu komediowym	Devery Jacobs	Nominacja
		Najlepszy aktor w serialu komediowym	D’Pharaoh Woon-A-Tai	Nominacja
		Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym	Paulina Alexis	Nominacja
	Primetime Creative Arts Emmy Awards	Najlepszy montaż dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym (półgodzinnym) lub animacji	Amber Funk, Daniel Salas, David Beadle, Lena Krigan, Michael Sana, Patrick Hogan, Sonya Lindsay – za odcinek „Akcja się zagęszcza”	Nominacja	[71]

Przypisy

1. Peter White: ‘Reservation Dogs’ From Sterlin Harjo & Taika Waititi Receives Series Order At FX. Deadline Hollywood. [dostęp 2020-12-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-27)]. (ang.).
2. Robert Hutton: Reservation Dogs Cast & Character Guide. Screen Rant. [dostęp 2021-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-08)]. (ang.).
3. Q.V. Hough: Know the Cast: ‘Reservation Dogs’. Vague Visages. [dostęp 2021-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-27)]. (ang.).
4. Grayson Gilcrease: Reservation Dogs Gets Celeb Cameos Right by Further Showcasing the Indigenous Community. PopSugar. [dostęp 2021-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-02)]. (ang.).
5. Noetta Harjo: GGA Indigenerd Wire: Reservation Dogs Review. Geek Girl Authority. [dostęp 2021-09-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-02)]. (ang.).
6. Kai Green: Reservation Dogs Is the Indigenous Comedy Everyone's Talking About—Find Out What It's About and How to Watch. Parade. [dostęp 2021-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-28)]. (ang.).
7. John Tangalin: ‘Reservation Dogs’ Series Premiere Review – “F*ckin’ Rez Dogs” And “NDN Clinic”. The Cinema Spot. [dostęp 2021-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-18)]. (ang.).
8. Doreen St. Félix: “Reservation Dogs” Is a Near-Perfect Study of Dispossession. The New Yorker. [dostęp 2021-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-12)]. (ang.).
9. Noetta Harjo: Reservation Dogs Recap (S01E05): Come and Get Your Love. Geek Girl Authority. [dostęp 2021-09-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-06)]. (ang.).
10. Erik Pedersen: FX Sets Summer Premiere Dates For ‘AHS’ & New Spinoff Series, ‘Impeachment’, ‘Y: The Last Man’, ‘Archer’, More. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-06-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-19)]. (ang.).
11. Michelle Beck: ‘Reservation Dogs’ Disney+ Premiere Date Announced (New Zealand). Disney Plus Informer. [dostęp 2021-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-01)]. (ang.).
12. Saichaitanya Kambam: Disney+ Hotstar October 2021: Oh Manapenne, Sanak, Succession, Just Beyond, Insecure and more. Only Tech. [dostęp 2021-01-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-22)]. (ang.).
13. Rafaela Gomes: ‘Reservation Dogs’: Série de comédia de Taika Waititi ganha data de estreia no streaming Star+. CinePop. [dostęp 2021-11-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-04)]. (port.).
14. Erik Pedersen: FX Summer Premiere Dates: ‘Reservation Dogs’, ‘What We Do In The Shadows’, New Series ‘The Old Man’ & ‘The Bear’, More. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-13)]. (ang.).
15. Bryanna Ehli: ‘Reservation Dogs’ Season 3: Premiere Date, Trailer, Cast, and What to Expect. Collider, 2023-08-01. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-01)]. (ang.).
16. Reservation Dogs. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
17. Andrzej Kulasek: Disney+ w Polsce. Oto pełna lista dostępnych na platformie tytułów. Wyborcza.pl. [dostęp 2022-06-14]. (pol.).
18. Mateusz Szczepański: Początek roku w Disney+ Menu oraz Amsterdam nadchodzą!. Upflix, 2022-12-31. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-11)]. (pol.).
19. Mateusz Szczepański: Nadchodzący tydzień w Disney+ Finałowy sezon Rdzennych i wściekłych nadchodzi!. Upflix, 2023-11-26. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-11)]. (pol.).
20. Hilary Lewis: ‘Reservation Dogs’ Team Celebrates “Radical” Indigenous Comedy: “All You Can Do Is Tell the Truth”. The Hollywood Reporter. [dostęp 2021-06-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-08)]. (ang.).
21. Reservation Dogs: Satvrday. The Futon Critic. [dostęp 2022-02-02]. (ang.).
22. Reservation Dogs: I Still Believe. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
23. Reservation Dogs: Dig. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
24. Reservation Dogs: F*ckin’ Rez Dogs / NDN Clinic. THe Futon Critic. [dostęp 2022-02-02]. (ang.).
25. Reservation Dogs: Uncle Brownie. The Futon Critic. [dostęp 2022-02-02]. (ang.).
26. Reservation Dogs: What About Your Dad. The Futon Critic. [dostęp 2022-02-02]. (ang.).
27. Reservation Dogs: Come and Get Your Love. The Futon Critic. [dostęp 2022-02-02]. (ang.).
28. Reservation Dogs: Hunting. The Futon Critic. [dostęp 2022-02-02]. (ang.).
29. Reservation Dogs: California Dreamin’. The Futon Critic. [dostęp 2022-02-02]. (ang.).
30. Reservation Dogs: The Curse / Run. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
31. Reservation Dogs: Roofing. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
32. Reservation Dogs: Mabel. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
33. Reservation Dogs: Wide Net. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
34. Reservation Dogs: Decolonativization. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
35. Reservation Dogs: Stay Gold Cheesy Boy. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
36. Reservation Dogs: This is Where the Plot Thickens. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
37. Reservation Dogs: Offerings. The Futon Critic. [dostęp 2022-12-03]. (ang.).
38. Reservation Dogs: BUSSIN / Maximus. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
39. Reservation Dogs: Deer Lady. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
40. Reservation Dogs: Friday. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
41. Reservation Dogs: House Made of Bongs. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
42. Reservation Dogs: Frankfurter Sandwich. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
43. Reservation Dogs: Wahoo!. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
44. Reservation Dogs: Send It. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
45. Reservation Dogs: Elora’s Dad. The Futon Critic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
46. Adam Chitwood: Taika Waititi to Co-Write, Direct Oklahoma-Set FX Pilot ‘Reservation Dogs’. Collider. [dostęp 2019-11-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-29)]. (ang.).
47. Jacob Fisher: Taika Waititi Set To Write, Direct & Executive Produce ‘Reservation Dogs’ For FX (Exclusive). Discussing Film. [dostęp 2019-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-17)]. (ang.).
48. Maggie Dela Paz: FX on Hulu 2021 Promo: First Look at American Horror Stories, The Old Man & More. Coming Soon. [dostęp 2021-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-19)]. (ang.).
49. Shot-in-Oklahoma FX series 'Reservation Dogs' set for Aug. 9 debut. Tulsa World. [dostęp 2021-07-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-22)]. (ang.).
50. Kylie Cheung: "No more 'Indian in the Cupboard'": "Reservation Dogs" is the new direction of Native storytelling. Salon.com. [dostęp 2021-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-31)]. (ang.).
51. Dominic Patten: ‘Reservation Dogs’ Star Devery Jacobs Joins Expanded All Indigenous Writers Room For Season 2. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-09-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-05)]. (ang.).
52. Rebecca Iannucci: Reservation Dogs Renewed for Season 2. TV Line. [dostęp 2021-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-08)]. (ang.).
53. Rosy Cordero: FX’s ‘Reservation Dogs’ Renewed For Season 3 On Hulu. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-03)]. (ang.).
54. Joe Otterson: ‘Reservation Dogs’ to End With Season 3. Variety, 2023-06-29. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-11)]. (ang.).
55. Jourdan Bennett-Begaye: ‘Make it more Mato!' The music of ‘Reservation Dogs’. Indian Country Today. [dostęp 2021-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-30)]. (ang.).
56. Soundtrack Album for FX on Hulu’s ‘Reservation Dogs’ Released. Film Music Reporter. [dostęp 2021-10-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-19)]. (ang.).
57. Reservation Dogs: Season 1. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
58. Reservation Dogs: Season 2. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
59. Reservation Dogs: Season 3. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
60. Reservation Dogs: Season 1. Metacritic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
61. Reservation Dogs: Season 2. Metacritic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
62. Reservation Dogs: Season 3. Metacritic. [dostęp 2023-12-11]. (ang.).
63. Ryan Lattanzio: Gotham Awards: ‘The Lost Daughter’ Wins Top Prize — See the Full List of Winners. Indie WIre. [dostęp 2021-11-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-13)]. (ang.).
64. Golden Globes 2022: The nominees in full. BBC. [dostęp 2021-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-13)]. (ang.).
65. Kimberly Nordyke: Spirit Awards: Winners List. The Hollywood Reporter, 2022-03-06. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-25)]. (ang.).
66. Erik Pedersen: Critics Choice TV Nominations: ‘Succession’ Leads Field As HBO Edges Netflix. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-14)]. (ang.).
67. Patrick Hipes: WGA Awards TV Nominations: ‘Yellowjackets’, ‘Hacks’, ‘Loki’, ‘Only Murders In The Building’ Join Usual Suspects On List. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-01-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-14)]. (ang.).
68. Kimberly Nordyke: Critics Choice Awards: Full List of Winners. The Hollywood Reporter, 2023-01-15. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-30)]. (ang.).
69. Tyler Coates: WGA Awards 2023: ‘Abbott Elementary,’ ‘Andor,’ ‘The Bear’ and ‘Severance’ Among New Series Nominees. The Hollywood Reporter, 2023-01-11. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-14)]. (ang.).
70. Erik Pedersen: ‘The Morning Show’ & ‘Succession’ Lead Critics Choice Awards TV Nominations. Deadline Hollywood, 2023-12-05. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-06)]. (ang.).
71. Jordan Moreau, Michael Schneider: Emmys 2023: The Complete Nominations List. Variety, 2023-07-12. [dostęp 2023-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-05)]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Rdzenni i wściekli w bazie Filmweb
• Rdzenni i wściekli w bazie IMDb (ang.)