Przez twe święte zmartwychwstanie, Przez twoje święte zmartwychpowstanie – incipit polskiej średniowiecznej pieśni wielkanocnej, zanotowanej w XV w. Należy ona do najstarszych znanych polskich pieśni wielkanocnych[1].
Pieśń jest tropem wielkanocnym, opartym na czeskim pierwowzorze. Znana jest z dziewięciu odpisów, różniących się redakcją tekstu. Najdawniejszy z nich pochodzi z drugiej połowy XV w., zachował się jednak zapis incipitu Przez twe święte wskrzeszenie dokonany w latach 1360-1370 w Płocku, odnoszący się prawdopodobnie do tego samego utworu. Z tego względu pieśń zaliczana jest do tzw. Tropów płockich.
Utwór składa się z rymowanych wersów o różnej długości, wyrażających proste treści modlitewne, jak pochwała Syna Bożego, przypomnienie jego zasług dla ludzkości, prośba o odpuszczenie grzechów. Utwór był popularną pieśnią kościelną, wykonywaną głównie przez wiernych podczas procesji.
Z odpowiednimi zmianami tekstu utwór śpiewany jest też w inne święta, np. „Przez twoje święte Wniebowstąpienie“ w uroczystość Wniebowstąpienia oraz „Przez twoje święte Ducha zesłanie“ w dzień zesłania Ducha Świętego[2].
Pieśń szczególnie popularna jest w liturgii Kościołów mariawickich, gdzie rozpoczyna procesję z Przenajświętszym Sakramentem odbywającą się w okresie paschalnym wokół kościoła, po niej śpiewa się "Wesoły nam dzień dziś nastał".
Przypisy
Bibliografia
- Teresa Michałowska: Średniowiecze. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995, s. 276-277, seria: Wielka Historia Literatury Polskiej. ISBN 83-01-11452-5.
- Teresa Michałowska: Literatura polskiego średniowiecza. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011, s. 727-728. ISBN 978-83-01-16675-5.
- Aniół Stróż chrześcianina katolika. Grudziądz: Drukiem G. Jalkowskiego, [przed 1900]. Brak numerów stron w książce
Linki zewnętrzne
Tropy rezurekcyjne
Średniowieczne polskie pieśni wielkanocne
- Krystus z martwych wstał je
- Przez twe święte zmartwychwstanie
- Wesoły nam dzień nastał
- Bog wszechmogący wstał z martwy
- Z śmierci wstał ninie Chrystus Pan
- Chrystus Pan dzisiaj z martwych wstał
- Nasz Zbawiciel, Pan Bog wszechmogący
- Anjeli słodko śpiewali
- Wesoły nam dzień nastał, Gdyż Zbawiciel
- Przydzi, Dusze Święty, k nam
- Przydzi k nam Święty Dusze
- Dusze Święty, zawitaj k nam
- Święty Dusze, zawitaj k nam
- Przydzi, Duchu Święty, k nam
- Zawitaj k nam, Duchu Święty
- Duchu Święty, raczyż przyjdź k nam
|