Primera División 1969/1970 był 39 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 13 września, a zakończył 19 kwietnia.
Kluby występujące w sezonie 1969/1970:
Legenda: M – mecze, Z – zwycięstwa, R – remisy, P – porażki, GZ – gole zdobyte, GS – gole stracone, Pkt – punkty, RB – różnica bramek
W tym sezonie Atlético Madryt zdobyło swój 6. tytuł mistrza Hiszpanii.
∗Nie rozgrywano z powodu wojny domowej