Opowieści zasłyszane

Opowieści zasłyszane

Tales of Hearsay

Autor	Joseph Conrad
Typ utworu	zbiór opowiadań
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	1925
Wydawca	J. M. Dent & Sons.
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1928
Wydawca	Dom Książki Polskiej
Przekład	Teresa Izabela Sapieżyna, Stanisław Wyrzykowski

Opowieści zasłyszane (ang. Tales of Hearsay) – zbiór czterech wcześniej niepublikowanych opowiadań Josepha Conrada wydany pośmiertnie w 1925.

W Polsce zbiór wydany w 1928 w ramach Pism zbiorowych z przedmową Stefana Żeromskiego, w tłumaczeniu Teresy Sapieżyny i Stanisława Wyrzykowskiego^[1].

Zawartość

• Dusza wojownika (The Warrior's Soul), po raz pierwszy opublikowane w „Land and Water” w 1917
• Książę Roman (Prince Roman), po raz pierwszy opublikowane w „The Oxford and Cambridge Review” w 1911
• Opowieść (The Tale), po raz pierwszy opublikowane w „The Strand Magazine” w 1917
• Czarny oficer (The Black Mate), po raz pierwszy opublikowane w „The London Magazine” w 1908

Zawarte w tomie opowiadanie The Black Mate było tłumaczone jako: Czarny oficer lub Czarny sternik.

Opowiadanie Książę Roman poświęcone było postaci księcia Romana Sanguszki.

Przypisy

1. Opowieści zasłyszane : Dusza wojownika ; Książę Roman ; Opowieść ; Czarny sternik / Joseph Conrad ; z przedm. R. B. Cunninghame'a Graham'a ; przeł. Teresa X. Sapieżyna i Stanisław Wyrzykowski. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2020-06-24]. (pol.).