Według niemieckiego nauczyciela Heinricha Adamy’ego nazwa miejscowości pochodzi od polskiej nazwy z dziedziny rachunkowości – słowa "liczyć"[5]. Według tego wywodu składa się ona z dwóch słów "nad" oraz "liczyć". W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu jako starszą od niemieckiej wymienia on nazwę w staropolskiej formie – Nadlic podając jej znaczenie "Uberzahliges Land" czyli po polsku "Przepłacona, przeszacowana ziemia"[5].
Niemcy zgermanizowali nazwę na Nakel w wyniku czego utraciła ona swoje pierwotne znaczenie[5]. Polska administracja spolonizowała zgermanizowaną nazwę miejscowości w wyniku czego nie wiąże się ona już ze źródłowym znaczeniem.
Plebiscyt i powstanie
W 1910 roku 792 mieszkańców mówiło w języku polskim, 37 osób posługiwało się językiem niemieckim. W wyborach komunalnych w listopadzie 1919 roku 215 głosów oddano na kandydatów z list polskich, którzy zdobyli łącznie 7 z 9 mandatów. Podczas plebiscytu we wsi uprawnionych do głosowania było 486 mieszkańców (w tym 37 emigrantów). Za Polską głosowało 349 osób, za Niemcami 134 osoby. W 1919 r. powstał tu oddział Polskiej Organizacji Wojskowej Górnego Śląska. W miejscowości toczyły się walki w ramach III powstania śląskiego. 2/3 maja została zdobywa przez powstańców. Do 20 maja przebiegała przez nią linia frontu. W wyniku niemieckiej ofensywy w kierunku Góry św. Anny, polskie wojska wycofały się z Nakła[6].
↑Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (M.P. z 1946 r. nr 142, poz. 262)