My Little Pony: Pony Life – irlandzko-amerykański serial animowany, który jest oparty na serii zabawek My Little Pony i animacjach firmy Hasbro. Jest to spin-off serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia.
Serial początkowo miał zostać premierowo wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 13 czerwca 2020 roku na kanale Discovery Family, ale premiera została przesunięta na 7 listopada[1]. Światowa premiera serialu odbyła się w Kanadzie 21 czerwca 2020 roku na kanale Treehouse TV[2]. Polska emisja na kanale MiniMini+ rozpoczęła się 7 września 2020 roku[3]. Amerykańska premiera serialu odbyła się 7 listopada 2020 roku[1].
Potwierdzony został drugi sezon serialu, którego premiera odbyła się w Wielkiej Brytanii 2 kwietnia 2021 roku[4][5]. Amerykańska premiera drugiego sezonu odbyła się 10 kwietnia 2021 roku[6], zaś dzień później odbyła się jego polska premiera w serwisie Player+[7].
Opis fabuły
Kucyki Pony przenoszą się do Sugarcube Corner, miejskiej piekarni, którą prowadzi Pinkie Pie. Jednak w tym miejscu jest tajemnicza kryjówka pełna magicznych eliksirów, które mają być ujawnione, dopiero gdy zajdzie potrzeba.
Obsada
Spis odcinków
Odcinki krótkometrażowe (2020)
| Nr
|
Tytuł
|
Tytuł polski
|
Premiera
|
Premiera w Polsce
|
| S1 |
Potion Party
|
---
|
24 stycznia 2020 |
nieemitowany
|
| S2 |
Cake Off
|
---
|
31 stycznia 2020 |
nieemitowany
|
| S3 |
Fashion Failure
|
---
|
7 lutego 2020 |
nieemitowany
|
| S4 |
Valentine's Day Card
|
---
|
14 lutego 2020 |
nieemitowany
|
| S5 |
Pillow Fight
|
---
|
21 lutego 2020 |
nieemitowany
|
| S6 |
Ice & Slice
|
---
|
28 lutego 2020 |
nieemitowany
|
| S7 |
Snow Pony Contest
|
---
|
6 marca 2020 |
nieemitowany
|
| S8 |
Pie Assembly Line
|
---
|
13 marca 2020 |
nieemitowany
|
| S9 |
Snowball Fight
|
---
|
20 marca 2020 |
nieemitowany
|
| S10 |
Magician Pinkie Pie
|
---
|
27 marca 2020 |
nieemitowany
|
| S11 |
Pinkie Pie Wants to Play!
|
---
|
3 kwietnia 2020 |
nieemitowany
|
| S12 |
Pinkie vs. the Flowers
|
---
|
12 kwietnia 2020 |
nieemitowany
|
| S13 |
Rarity's Paintful Pony Portrait
|
---
|
17 kwietnia 2020 |
nieemitowany
|
| S14 |
Rainy Day Puddle Play
|
---
|
24 kwietnia 2020 |
nieemitowany
|
| S15 |
Fluttershy's Hiccups
|
---
|
1 maja 2020 |
nieemitowany
|
| S16 |
Gem of a Problem
|
---
|
8 maja 2020 |
nieemitowany
|
| S17 |
Dance Dance
|
---
|
15 maja 2020 |
nieemitowany
|
| S18 |
Volleyball Game Between Rainbow Dash and Applejack
|
---
|
20 maja 2020 |
nieemitowany
|
| S19 |
Carving Contest
|
---
|
29 maja 2020 |
nieemitowany
|
| S20 |
The Great Race
|
---
|
5 czerwca 2020 |
nieemitowany
|
| S21 |
Book Filled Adventure
|
---
|
11 czerwca 2020 |
nieemitowany
|
| S22 |
Hat in the Way
|
---
|
16 czerwca 2020 |
nieemitowany
|
Seria 1 (2020)
| Nr
|
Tytuł
|
Tytuł polski
|
Premiera
|
Premiera w Polsce
|
| 1 |
Princess Probz
|
Księżniczkowe kłopoty
|
21 czerwca 2020 |
7 września 2020
|
| 2 |
The Best of the Worst
|
Najlepszy z najgorszych
|
21 czerwca 2020 |
8 września 2020
|
| 3 |
How Applejack Got Her Hat Back
|
Jak Applejack odzyskała swój kapelusz
|
28 czerwca 2020 |
8 września 2020
|
| 4 |
Cute-Pocalypse Meow
|
Słodkie Zmiałtwienia
|
28 czerwca 2020 |
9 września 2020
|
| 5 |
Bad Thing No. 3
|
Nieszczęścia chodzą trójkami
|
5 lipca 2020 |
7 września 2020
|
| 6 |
Pinkie Pie: Hyper-Helper
|
Pinkie Pie: Pomagaczka!
|
5 lipca 2020 |
9 września 2020
|
| 7 |
The Trail Less Trotten / Death of a Sales-Pony
|
Szlak szalonej skautki / Sprzedaż rusza z kopyta
|
12 lipca 2020 |
10 września 2020
|
| 8 |
Bighoof Walking / The Fluttershy Effect
|
Wielkie Kopyto! / Efekt motyla
|
12 lipca 2020 |
10 września 2020
|
| 9 |
The Fast and Furriest / Disappearing Act
|
Słodcy i wściekli / Znikające kuce
|
19 lipca 2020 |
11 września 2020
|
| 10 |
Badge of Shame / Discord's Peak
|
Mistrzyni instrukcji / Wulkanie
|
19 lipca 2020 |
11 września 2020
|
| 11 |
A Camping We Will Go / Campfire Stories
|
Strefa końfortu / Krąg opowieści
|
26 lipca 2020 |
14 września 2020
|
| 12 |
Friendship Games / Dol-FIN-ale
|
Bransoletki przyjaźni / DelFINAŁ
|
26 lipca 2020 |
14 września 2020
|
| 13 |
Potion Mystery / Sick Day
|
Tajemnica napoju / Zakichany dzień
|
2 sierpnia 2020 |
15 września 2020
|
| 14 |
Meet Potion Nova! / Pony Surfin' Safari
|
Oto Potion Nova / Tajemnica Trójkąta Słodziutkiego
|
2 sierpnia 2020 |
15 września 2020
|
| 15 |
All Bottled Up / All That Jitters
|
Zabutelkowane / Emocje aż kipią
|
9 sierpnia 2020 |
16 września 2020
|
| 16 |
I, Cookie / Keynote Pie
|
Frankenciastka / E-Pinkie
|
9 sierpnia 2020 |
16 września 2020
|
| 17 |
Ponies of the Moment / One Click Wonder
|
Kucykowe gwiazdy / Sława za jedno kliknięcie
|
23 sierpnia 2020 |
17 września 2020
|
| 18 |
Zound Off / Unboxing Day
|
Dźwięki udręki / Cel? Pudło
|
23 sierpnia 2020 |
17 września 2020
|
| 19 |
Don't Look a GIF Horse in the Mouth / The Root of It
|
Obdarowanemu kucykowi zagląda się w głowę / Nowa grzywa, nowa ja
|
30 sierpnia 2020 |
18 września 2020
|
| 20 |
The Mysterious Voice / The 5 Habits of Highly Effective Ponies
|
Tajemniczy głos / Pięć nawyków najbardziej wpływowych kucyków
|
30 sierpnia 2020 |
18 września 2020
|
| 21 |
Game Knight / Director Spike's Mockumentary
|
Wieczór gier / Mokument Spike'a
|
6 września 2020 |
21 września 2020
|
| 22 |
Whoof-dunnit / Dear Tabby
|
Szlaki i poszlaki / Droga Tabby
|
6 września 2020 |
21 września 2020
|
| 23 |
Pie Vs. Pie / Superb Six
|
Pie kontra Pie / Superbrygada
|
13 września 2020 |
22 września 2020
|
| 24 |
The Debut Taunt / Flutterdash
|
Wycięte marzenia / Flutter – Dash
|
13 września 2020 |
22 września 2020
|
| 25 |
The Rarity Report / The Great Divide
|
Raport Rarity / Wielkie podziały
|
20 września 2020 |
23 września 2020
|
| 26 |
The Great Collide / Sportacular Spectacular Musical
|
Wielkie starcie / Spektakularny, Muzyczno-Muskularny Show
|
20 września 2020 |
23 września 2020
|
Seria 2 (2021)
| Nr
|
Tytuł
|
Tytuł polski
|
Premiera
|
Premiera w Polsce
|
| 27 |
Cute Impact / The Crystal Capturing Contraption
|
Słodkie uderzenie / Łakomy łapacz kryształków z kosmicznej komety
|
2 kwietnia 2021 |
11 kwietnia 2021
|
| 28 |
The Comet Section / Cotton Candy-Colored Glasses
|
Bardzo długi festiwal / Kosmiczna katastrofa
|
10 kwietnia 2021 |
12 kwietnia 2021
|
| 29 |
Close Encounters of the Balloon Kind / The Tiara of Truth
|
Niezidentyfikowany obiekt balonowy / Diadem prawdy
|
17 kwietnia 2021 |
14 kwietnia 2021
|
| 30 |
Terrorarium / Bubble Trouble
|
Terrorarium / Bańkowe kłopoty
|
17 kwietnia 2021 |
15 kwietnia 2021
|
| 31 |
Time After Time Capsule / The Great Cowgirl Hat Robbery
|
Czas po kapsule czasu / Kosmiczna kradzież kapelusza kowbojskiego
|
24 kwietnia 2021 |
16 kwietnia 2021
|
| 32 |
Planet of the Apps / Back to the Present
|
--- / ---
|
24 kwietnia 2021 |
nieemitowany
|
| 33 |
Magical Mare-story Tour / Life of Pie
|
Wycieczka ekspresowa / Życie Pie
|
1 maja 2021 |
13 kwietnia 2021
|
| 34 |
The Rarest of Occasions / Portal Combat
|
Najrzadsza z okazji / Portal Combat
|
1 maja 2021 |
14 kwietnia 2021
|
| 35 |
What Goes Updo / Communication Shakedown
|
Wyczesane / Problemy na łączach
|
8 maja 2021 |
15 kwietnia 2021
|
| 36 |
Lolly-Pop / Little Miss Fortune
|
Lolly-Pop / Nie-szczęście
|
8 maja 2021 |
16 kwietnia 2021
|
| 37 |
Playwright or Wrong / The Shows Must Go On
|
Konflikty artystyczne / Przedstawienia muszą trwać dalej
|
15 maja 2021 |
17 kwietnia 2021
|
| 38 |
The De-stress Ball / Mad Props
|
--- / ---
|
15 maja 2021 |
nieemitowany
|
| 39 |
Magic Is Ahoof / Journey to the Center of the 'cord
|
--- / ---
|
22 maja 2021 |
nieemitowany
|
| 40 |
One Last Wish / Wild Hearts Beats
|
--- / ---
|
22 maja 2021 |
nieemitowany
|
Przypisy
Linki zewnętrzne
