Urodził się w Łodzi w domu przy ul. Suwalskiej 24[1]. Studiował prawo i nauki społeczne na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie oraz po wojnie na Uniwersytecie Warszawskim. Studiów nie skończył. W 1938 pracował w Rozgłośni Polskiego Radia w Wilnie jako spiker. Uczestnik kampanii wrześniowej, walczył jako ochotnik w obronie Warszawy. Po kapitulacji przebywał w Krakowie. W roku 1940 śmierć jego ojca, zmusiła go do przeprowadzenia się. Przeniósł się do Warszawy, gdzie wstąpił do podziemnej Armii Krajowej. Był jedną z osób współtworzących „Błyskawicę”, a także dowódcą patrolu megafonowego nr 2 Biura Informacji i PropagandyAK. Napisał wiele wierszy dotyczących powstania, najbardziej znane to Stare Miasto, Manifest i Ostatni Komunikat. Kontuzjowany w czasie powstania, po kapitulacji Warszawy przebywał w szpitalu jenieckim w Zeithain. Po wyzwoleniu, zostając w brytyjskiej strefie Niemiec Zachodnich, redagował czasopismo obozowe Droga w miejscowości Northeim, brał udział w występach teatru żołnierza i wciąż pisał. W 1945 wydał w Niemczech tom wierszy pt. Czas wirujący, zawierający ponad 80 utworów, a w 1946 w Hanowerze tomik pt. Brew z 18 wierszami. W obozie nabawił się gruźlicy. Do Polski wrócił w 1947, gdzie jego wiersze powstańcze obwiniające brak pomocy Armii Czerwonej przyczajonej po drugiej stronie Wisły zaowocowały blokadą publikacji i jego podanie o wstąpienie do Klubu Literatów w Łodzi zostało odrzucone. Imał się więc różnych zawodów, a nawet był bezrobotny. Wciąż jednak pisał - do szuflady. Czasem miewał wieczory autorskie, na których sam recytował swoje wiersze. W Polsce Ludowej, poza Antologią Polskiej Poezji Podziemnej 1939–1945Jana Szczawieja, wiersze Ubysza nie były publikowane w formie książkowej.
Władysław Bartoszewski w biograficznym artykule, oryginalnie opublikowanym 28 października 1956 roku w tygodniku Stolica, nazwał Kazimierza Ubysza zapomnianym poetą walczącej Warszawy[4].
↑ abIndex, [w:] Polskie TowarzystwoP.T.GenealogicznePolskie TowarzystwoP.T., Genealogiczna kartoteka - baza urodzeń, małżeństw i zgonów [jpg], [w:] Geneteka, t. 1915, parafia: Łódź św. St. Kostka, geneteka.genealodzy.pl, łódzkie (735-738), s. 738 [dostęp 2024-03-31](pol.), Adnotacja o ślubie w Łodzi-Śródm. 1951-11-24 Akt 4732/51.???