Carcela-Gonzalez zawodową karierę rozpoczynał w 2008 roku w klubie Standard Liège. W Eerste klasse zadebiutował 13 września 2008 roku w wygranym 2:0 meczu z KV Kortrijk. W 2009 roku zdobył z klubem mistrzostwo Belgii. Wygrał z nim także Superpuchar Belgii, po pokonaniu 2:0 KRC Genk. 15 sierpnia 2009 roku w wygranym 5:1 spotkaniu z KSV Roeselare strzelił pierwszego gola w Eerste klasse. W sezonie 2009/2010 wraz ze Standardem Carcela-Gonzalez dotarł do ćwierćfinału Ligi Europy.
17 listopada 2009 roku w wygranym 2:0 towarzyskim meczu z Katarem Carcela-Gonzalez zadebiutował w reprezentacji Belgii. W latach 2009–2010 rozegrał w niej 2 spotkania. 4 razy wystąpił także w zespole Belgii U-21.
W 2011 roku zdecydował się na grę w reprezentacji Maroka i zadebiutował w niej 9 lutego 2011 roku w wygranym 3:0 towarzyskim pojedynku z Nigrem.