Maggie Brzęczymucha
The Buzz on Maggie
Gatunek
|
serial animowany
|
Kraj produkcji
|
Stany Zjednoczone
|
Oryginalny język
|
angielski
|
Liczba odcinków
|
21 (Lista odcinków)
|
Liczba serii
|
1
|
Produkcja
|
Reżyseria
|
David Wasson
|
Muzyka
|
Rachelle Romberg, Adam Berry, Manny Basanese, Perry La Marca
|
Scenografia
|
Brooke Cadorette, Dave Polsky, Nina G. Bargiel, Manny Basanese, Robin Stein, Alicia Sky Varinaitis, Chris Bowman, Rachel Duguay, Julie Chambers, Rachelle Romberg, David Chambers
|
Czas trwania odcinka
|
21 minut
|
Pierwsza emisja
|
Stacja telewizyjna
|
Disney Channel
|
Pierwsza emisja
|
17 czerwca 2005 – 27 maja 2006
|
Lata emisji
|
2005–2006
|
Status
|
zakończony
|
Strona internetowa
|
Maggie Brzęczymucha (oryg. The Buzz on Maggie) – serial animowany produkcji amerykańskiej, emitowany dawniej na Disney Channel.
Opis fabuły
Serial opowiada o małej muszce o imieniu Maggie. Jej nadrzędnym celem jest dobro jej rodziny. Troszczy się o nią. Jednak świat nie do końca jest taki dobry, jakby się mogło wydawać. Aby cieszyć się szczęściem z najbliższymi, musi przejść trudny test, jakim jest życie.
Wersja polska
Wersja polska: Master Film
Reżyseria:
Dialogi: Jan Jakub Wecsile
Tekst piosenki: Jan Jakub Wecsile
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk: Renata Gontarz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Wystąpili:
- Joanna Pach – Maggie
- Magdalena Krylik – Rayna
- Marcin Hycnar – Pupert
- Artur Pontek – Aldrin
- Jarosław Domin –
- Jolanta Żółkowska – Matka Maggie
- Wojciech Szymański – Ojciec Maggie
- Jacek Wolszczak – Ruben (mucha, która daje Dawn swoje spodnie)
- Klaudiusz Kaufmann – Melvin
- Grzegorz Pawlak – Główny Peststrip
- Jan Kulczycki – Pan Bugspit
- Mikołaj Klimek – George
- Beata Jankowska-Tzimas – Dawn
- Krystyna Kozanecka – Maria
- Joanna Węgrzynowska – Pani Wingstone
- Anna Kaźmierowska – Dwie Dawn Przyjaciele
- Agnieszka Matynia – Dziewcyna Ma Śniadanie
- Cezary Kwieciński – Pan w Krawacie #1, Tata Jeffa
- Jacek Bończyk – Pan w Krawacie #2
- Małgorzata Boratyńska – Chłopiec Ma Śniadanie, Dzieciak #1
- Zbigniew Konopka – Policjant #1
- Cezary Nowak – Policjant #2
- Leszek Zduń – Gość w Uczynoszczi Pszczółek
- Jacek Kopczyński – Mały Uczeń
- Waldemar Barwiński – Głos W Reporter Miescu
- Andrzej Chudy – Pan w Reporterze, Tata Snapercivala
- Elżbieta Kopocińska – Baliaś, Jolia, Jancie
- Ewa Serwa – Lucy
- Monika Pikuła – Mamy Synków
- Janusz Zadura – Reporter Dziś Dzień Puperta, Tony
- Mieczysław Morański – Stary Panek z Popcorna, Judge, Parker
- Izabela Dąbrowska – Stary Panik z Popcorna, Stary Pani w Wesołe Miasteczka
- Anna Apostolakis – Pieregniarka Hatchisone, Mama Snapercivala, Prilia
- Katarzyna Łaska – Lacey, Pani Nauczyciela
- Paweł Galia – Spencer
- Grzegorz Drojewski – Chłopiec Uczy w Szkole, Jeff
- Beniamin Lewandowski – Dzieciak #2
- Tomasz Bednarek – Chłopiec Tańczy w Szkole
- Brygida Turowska – Bernice, Pammie, Dzieciak #3
- Stefan Knothe – Zeb
- Jacek Brzostyński – Reporterz
- Krzysztof Szczerbiński – Snapercival, Gość w Basenie
- Anna Sroka – Robak Bżydal
- Janusz Wituch – Pan Głos z Paserzerów
- Sławomir Pacek – Larry
- Wojciech Paszkowski – Troy
- Miłogost Reczek – Muchonator
- Robert Tondera – Pan Hotelowy #2
- Tomasz Robaczewski – Klałnik, Bomb Voyage
- Aleksander Mikołajczak – Willy, Pan Doktor
- Wojciech Machnicki – Prezydent Trufly, Pan w Zdjęciu Miesjce
- Dominika Sell – Carmela, Sara
- Jarosław Boberek – Tata Synków
- Agnieszka Kunikowska – Pani Lunchlady
- Marek Robaczewski – Pan Kucharz
- Jakub Szydłowski – Pani Cartflight
- Anna Sztejner – Mama Reubena
- Paweł Szczesny – Pan Hotelowy #1
i inni
Spis odcinków
Nr
|
Tytuł
|
Premiera
|
Kod
|
1 |
The Flyinator / Ladybugged
|
17 czerwca 2005 |
103
|
2 |
Funball / The Science Whatchamacallit
|
17 czerwca 2005 |
102
|
3 |
Germy / The Candidate
|
24 czerwca 2005 |
101
|
4 |
Lunchlady / Love Stinks
|
1 lipca 2005 |
104
|
5 |
The Price of Fame / King Flear
|
8 lipca 2005 |
105
|
6 |
Rottingmuck Ranch / Bella Con Carney
|
15 lipca 2005 |
110
|
7 |
Bugsitting / Le Termite
|
22 lipca 2005 |
107
|
8 |
Pieface / The Hangout
|
5 sierpnia 2005 |
108
|
9 |
Slumber Party / Spelling Bees
|
13 sierpnia 2005 |
106
|
10 |
The Usual Insects / Sister Act
|
17 września 2005 |
111
|
11 |
Hooligans / Scum Bites
|
24 września 2005 |
116
|
12 |
The Big Score/Scare Wars
|
22 października 2005 |
113
|
13 |
Metamorpho Sis / Radio Free Buzzdale
|
12 listopada 2005 |
114
|
14 |
Those Pesky Roaches / Bugtillion
|
17 grudnia 2005 |
115
|
15 |
Hot For Tutor / Sick Days inc.
|
7 stycznia 2006 |
112
|
16 |
Scout of Order / Ant Mines
|
11 lutego 2006 |
109
|
17 |
Faking History / Bugs on the Brink
|
4 marca 2006 |
118
|
18 |
Training Days / Honey Striper
|
18 marca 2006 |
117
|
19 |
Racooooon! / Best, Best Friends
|
22 kwietnia 2006 |
119
|
20 |
Peskys Unclogged / Club Hopping
|
6 maja 2006 |
120
|
21 |
Synchronized Flying / Roach Hotel
|
27 maja 2006 |
121
|
Linki zewnętrzne