Kubuś poznaje pory roku

Kubuś poznaje pory roku

Winnie the Pooh Discovers the Seasons

Gatunek	animowany, edukacyjny
Rok produkcji	1981
Data premiery	6 września 1981
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	10 min
Reżyseria	Rick Reinert
Scenariusz	Ronald Kidd
Główne role	Hal Smith Kim Christianson Ray Erlenborn Ron Feinberg John Fiedler
Muzyka	Steve Zuckerman
Wytwórnia	Rick Reinert Productions
Dystrybucja	Walt Disney Educational Media Company
Poprzednik	Przygody Kubusia Puchatka (1977)
Kontynuacja	Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego (1983)

Kubuś poznaje pory roku (ang. Winnie the Pooh Discovers the Seasons) – amerykański krótkometrażowy animowany film edukacyjny z 1981 roku w reżyserii i produkcji Ricka Reinerta na zlecenie Walt Disney Educational Media Company^[1].

Fabuła

Krzyś przedstawia Kubusiowi ciekawy, nowy prezent – kalendarz. Kubuś nigdy go nie widział, a Krzyś mu wyjaśnia, że jest to sposób śledzenia dni, tygodni, miesięcy i pór roku. W Stuwiekowym Lesie Kubuś, Prosiaczek, Sowa, Kłapouchy i Królik poznają poszczególne pory roku badając świat wokół nich i zauważają zmiany, np. woda w stawie staje się twarda i śliska, gdy robi się zimno w zimie i staje się orzeźwiająca i przyjemna do pływania, gdy robi się ciepło w lecie^[2].

Obsada głosowa

• Hal Smith –
  • Kubuś Puchatek,
  • pan Sowa
• Kim Christianson – Krzyś
• Ray Erlenborn – Królik
• Ron Feinberg – Kłapouchy
• John Fiedler – Prosiaczek
• Laurie Main – Narrator

Wersja polska

Opracowanie: Start International Polska
Dialogi: Krystyna-Skibińska-Subocz
Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Wystąpili:

• Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
• Ryszard Nawrocki – Królik
• Jan Prochyra – Kłapouchy
• Włodzimierz Bednarski – pan Sowa
• Tomasz Steciuk – Prosiaczek
• Tadeusz Sznuk – Narrator

Lektor: Jacek Brzostyński

Produkcja

Kubuś poznaje pory roku był kolejną po Foods and Fun: A Nutrition Adventure (1981) produkcją Ricka Reinerta i jego wytwórni, którą stworzyli w ramach kontraktu z Walt Disney Productions^[3]. Była to pierwsza disneyowska animacja, od czasów Merbabies (1938) Harman-Ising Productions^[4] z serii Silly Symphonies, tworzona przez niezależne studio animacji^[5]. Z oryginalnej obsady wrócił jedynie John Fiedler w roli Prosiaczka oraz Hal Smith, który oprócz roli Sowy przejął też rolę Kubusia Puchatka po Sterlingu Hollowayu^[2]. Wraz Kubusiem Puchatkiem i miododajnym drzewem, są jedynymi disneyowskimi produkcjami o Kubusiu Puchatku, w których nie występuje Tygrys^{[potrzebny przypis]}.

Premiera

Kubuś poznaje pory roku został wydany we wrześniu 1981 roku^[2] jako film edukacyjny do szkół^[6]. W Polsce film premierowo został wyemitowany na TVP1 w serialu Kaczor Donald przedstawia emitowanym w latach 2006-2009^{[potrzebny przypis]}.

Literatura

• Cztery pory roku z Kubusiem Puchatkiem, EGMONT^[7].
• Krzysztof Kopciński, Kubuś Puchatek poznaje cztery pory roku, EGMONT^[8].

Przypisy

1. Grant 1987 ↓, s. 125; Goldman 1983 ↓, s. 75
2. Messina 2012 ↓, s. 133.
3. Lenburg 2006 ↓, s. 300.
4. Ghez 2019 ↓, s. 131.
5. Derek Winnert: Winnie the Pooh and a Day for Eeyore ** (1983, vocals by Hal Smith, Ralph Wright, Laurie Main, John Fiedler, Will Ryan) – Classic Movie Review 8198. Derek Winnert, 2019-03-04. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
6. Walthall 1981 ↓, s. 184.
7. Cztery pory roku z Kubusiem Puchatkiem
8. Kubuś Puchatek poznaje cztery pory roku

Bibliografia

• Didier Ghez: They Drew as They Pleased. T. 5: The Hidden Art of Disney’s Early Renaissance. San Francisco: Chronicle Books, 2019. ISBN 978-1-79720-410-9. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
• John Grant: The Encyclopedia of Walt Disney’s Animated Characters. Nowy Jork: Harper & Row Publishers, 1987. ISBN 0-06-015777-1. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
• Emanuel M. Goldman (red.): Curriculum Review. T. 22. Chicago: Curriculum Advisory Service, 1983. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
• Jeff Lenburg: Who’s who in Animated Cartoons. Nowy Jork: Applause Theatre & Cinema Books, 2006. ISBN 1-55783-671-X. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
• Elizabeth Messina: What's His Name? John Fiedler: The Man the Face the Voice. Bloomington (Indiana): AuthorHouse, 2012. ISBN 978-1-4685-5857-9. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
• Barbara Walthall (red.): Science Books and Films. T. 17. Waszyngton: American Association for the Advancement of Science, 1981. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Kubuś poznaje pory roku w bazie IMDb (ang.)