I Forgot More Than You’ll Ever Know

I Forgot More Than You’ll Ever Know

Wykonawca singla z albumu Memories
The Davis Sisters
Strona B	„Rockabye Boogie”
Wydany	1953
Nagrywany	23 maja 1953
Gatunek	country
Długość	2:16
Wydawnictwo	RCA Records
Producent	Stephen Sholes
Format	winyl (78 rpm/45 rpm)
Autor	Cecil Null

I Forgot More Than You’ll Ever Know – piosenka country skomponowana i napisana w 1947 przez Cecila A. Nulla^[1]. Nagrana została jednak dopiero w 1953 przez duet The Davis Sisters^[2], w którego skład wchodziły Skeeter Davis i Betty Jack Davis. Utwór był pierwszym przebojem dla formacji, i równocześnie ich jedynym^[3], ponieważ Betty Jack zginęła w wypadku samochodowym, w tygodniu, w którym wydawnictwo trafiło na rynek^[4]. Blisko 20 lat później (1972), piosenka w wykonaniu Jeanne Pruett znalazła się na pozycji 60. listy przebojów Billboard Country Singles^[5][6].

Tekst

Słowa piosenki przedstawiają historię byłej dziewczyny młodego mężczyzny, ostrzegającej jego obecną dumną i bezwzględną kochankę, która ukradła jej miłość, że ona także pewnego dnia go straci – „when his love goes cold”^[a].

Popularność

Utwór „I Forgot More…” był wielkim przebojem, który okazał się wyłącznym numerem jeden na zestawieniach muzyki country, nagranym przez kobiecy duet, aż do pojawienia się The Judds około trzydzieści lat później. Piosenka utrzymywała się na pozycji pierwszej przez osiem tygodni^[7]. Według historyka list przebojów Joela Whitburna, ten utwór znajduje się wśród stu przebojów wszech czasów muzyki country.

Wersje innych wykonawców

Wersja Boba Dylana

I Forgot More Than You’ll Ever Know

Wykonawca utworu z albumu Self Portrait
Bob Dylan
Wydany	8 czerwca 1970
Nagrywany	24, 26 kwietnia 1969
Gatunek	country
Długość	2:23
Twórca	Bob Dylan
Producent	Bob Johnston
Wydawnictwo	Columbia

Pod koniec kwietnia 1969 Bob Dylan nagrał utwór, który wydany został na jego albumie Self Portrait w czerwcu 1970. Dylan znał ten utwór już przed jej nagraniem, o czym świadczy film z tournée po Wielkiej Brytanii w 1965 Dont Look Back; artysta wykonuje tę kompozycję w pokoju hotelowym.

Sesje nagrań

Utwór ten został nagrany na pierwszej i drugiej sesji do albumu 24 i 26 kwietnia 1969. Plonem tych sesji były także: „Living the Blues”, „Spanish Is the Loving Tongue”, „Take Me as I Am (or Let Me Go)”, „A Fool Such as I”, „Let It Be Me” i „Running”^[8].

Specyfikacja utworu

Biorąc pod uwagę wyjątkową konwencję wykonywania piosenek country, jest to jeden z najlepiej zaśpiewanych przez Dylana utworów na albumie. Jest śpiewany „trzecim” głosem Dylana. „Pierwszy” głos Dylana, to głos, którym wykonywał piosenki od początku kariery do momentu wypadku w 1966. „Drugi” głos zaprezentował Dylan na albumie John Wesley Harding. „Trzeci” głos pojawił się na albumie Nashville Skyline (1969).

Kompozycja utrzymana jest w rytmie na 3/4 (walc).

Najlepsze aranżacje utworu przez Dylana pochodzą z tournée Świątynie w płomieniach odbytego w 1986, wraz z zespołem Tom Petty and the Heartbreakers^{[potrzebny przypis]}.

Muzycy

Sesje 1 i 2

• Bob Dylan – gitara, harmonijka, wokal, pianino
• Norman Blake – gitara
• Fred Carter Jr. – gitara
• Pete Drake – elektryczna gitara hawajska
• Bob Moore – gitara basowa
• Bill Pursell – pianino
• Kenneth Buttrey – perkusja

Pozostałe covery

Źródło^[9]

• 1962 – Patti Page
• 1962 – Johnny Cash – box set The Man in Black 1959–1962 (1991)
• 1971 – Jerry Lee Lewis
• 1979 – Wanda Jackson – Greatest Hits^[10]
• 1986 – Elvis Costello (z Tomem Waitsem) – Such Unlikely Covers^[11]
• 1990 – Jann Browne – Tell Me Why
• 1993 – Dolly Parton, Tammy Wynette, Loretta Lynn – Honky Tonk Angels

Uwagi

1. Tłumaczenie frazy: „kiedy jego miłość zniknie”

Przypisy

1. Cecil Null: I Forgot More Than You’ll Ever Know. bobdylanroots.com, 1973-06-05. [dostęp 2014-09-28]. (ang.).
2. I Forgot More Than You’ll Ever Know by The Davis Sisters. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-28]. (ang.).
3. Richie Unterberger: The Davis Sisters – Artist Biography by Richie Unterberger. allmusic.com. [dostęp 2014-09-28]. (ang.).
4. Paul Kingsbury, Michael McCall, John W. Rumble: The Encyclopedia of Country Music. Nowy Jork: Oxford University Press, 2012, s. 129. ISBN 978-0-19-539563-1. [dostęp 2014-09-28].
5. Trager 2004 ↓, s. 285.
6. Jeanne Pruett – Awards. allmusic.com. [dostęp 2014-09-28]. (ang.).
7. Joel Whitburn: The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition.. Billboard Books, 2004, s. 101. ISBN 0-8230-8291-1.
8. Heylin 1995 ↓, s. 78.
9. I Forgot More Than You’ll Ever Know by The Davis Sisters – Versions. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-28]. (ang.).
10. Wanda Jackson Greatest Hits. allmusic.com. [dostęp 2014-09-28]. (ang.).
11. Lies & Inventions. elviscostello.com. [dostęp 2014-09-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-03)]. (ang.).

Bibliografia

• Paul Williams. Bob Dylan. Performing Artist 1960−1973. The Early Years. Omnibus Press. Nowy Jork, 2004 ISBN 1-84449-095-5
• Clinton Heylin: Bob Dylan. The Recording Sessions 1960–1994. Nowy Jork: St. Martin Press, 1995. ISBN 0-312-13439-8. OCLC 32746653.
• Oliver Trager: Keys to the Rain. The Definitive Bob Dylan Encyclopedia. Nowy Jork: Billboard Books, 2004. ISBN 0-8230-7974-0. OCLC 56751184.

Linki zewnętrzne

• Tekst piosenki
• Akordy. tabs.guitarworld.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-01-20)].