Swoją karierę piłkarską Mikautadze rozpoczynał w juniorach takich francuskich klubów jak: Football Club De Gerland (2007-2008), Olympique Lyon (2008-2015), AS Saint-Priest (2015-2016) i FC Metz (2016-2017). W latach 2017–2020 grał w rezerwach FC Metz, a w 2019 roku awansował do pierwszej drużyny. 7 grudnia 2019 zadebiutował w jego barwach w Ligue 1 w przegranym 1:4 wyjazdowym meczu z OGC Nice.
Latem 2020 Mikautadze został wypożyczony do belgijskiego drugoligowca, RFC Seraing. Swój debiut w nim zaliczył 24 sierpnia 2020 w wygranym 5:3 wyjazdowym meczu z Lommel i w debiucie strzelił 4 gole. W sezonie 2020/2021 strzelił łącznie 19 goli i przyczynił się do awansu Seraing do pierwszej ligi. Latem 2021 jego wypożyczenie do Seraing zostało przedłużone.