Eli Barbur

Eli Barbur
‏אלי ברבור‎
Ilustracja
Imię i nazwisko urodzenia

Andrzej Łabendź

Data i miejsce urodzenia

19 grudnia 1948
Paryż

Zawód, zajęcie

dziennikarz, pisarz

Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Eli Barbur, pierwotnie Andrzej Łabendź (hebr. אלי ברבור; ur. 19 grudnia 1948 w Paryżu) – polski i izraelski pisarz i dziennikarz, korespondent polskich mediów na Bliskim Wschodzie, tłumacz.

Życiorys

Urodził się w Paryżu w rodzinie żydowskiej, jako syn Zygmunta Łabendzia i Natalii z domu Rafalkes, córki Nachuma Nira, jednego z sygnatariuszy Deklaracji niepodległości Izraela[1] W 1951 wraz z rodzicami przeprowadził się do Warszawy. W 1966 rozpoczął studia na Uniwersytecie Warszawskim (kolejno socjologię i historię sztuki). W 1968, po antysemickiej nagonce, będącej efektem wydarzeń marcowych, został skreślony z listy studentów. W 1969 wyjechał do Kopenhagi, gdzie studiował ekonomię polityczną.

W 1973 wyemigrował do Izraela i zamieszkał w Tel Awiwie. Odbył tam służbę wojskową, a w latach 1976–1980 studiował na Wydziale Teorii Filmu Uniwersytetu Telawiwskiego. W latach 1980–1992 był dziennikarzem polskojęzycznego dziennika izraelskiego „Nowiny Kurier”, w drugiej połowie lat 80. współpracował z Sekcją Polską BBC. W 1993 podjął współpracę z radiową Trójką, Gazetą Wyborczą, Radiem Zet. W latach 1995–2007 był stałym korespondentem RMF FM na Bliskim Wschodzie, od 2001 współpracował z TVN24, do 2012 był także korespondentem Informacyjnej Agencji Radiowej w Izraelu.

Publikacje

  • 2017: Ocalenie z innego miejsca – przekład książki Abrahama Wernera (hebr. Rewach Wehacala Mimakom Acher z 1999)[2]
  • 2012: Warszawski beduin – biografia Romana Kesslera.
  • 2009: פולין דווקא (Właśnie Polska) – reportażowa opowieść o Polsce z rozmowami o kulturze – Tel Awiw.
  • 2008: Tsunami za frajer – zbiór felietonów blogowych, zamieszczanych w portalach: wirtualnemedia.pl i salon24.pl
  • 2006: Właśnie Izrael: „gadany” przewodnik po teraźniejszości i historii Izraela – wywiad-rzeka przeprowadzony przez Krzysztofa Urbańskiego
  • 2005: Strefa Ejlat – powieść
  • 1998: Wzgórza krzyku: reportaże i rozmowy
  • 1996: Ten za nim: opowiadania
  • 1995: Grupy na wolnym powietrzu – powieść

Przypisy

  1. ↑ Wywiad ... ze mną. telawiwonline.com. [dostęp 2018-01-30].
  2. ↑ Abraham Werner: Ocalenie z innego miejsca. Sanok: Oficyna Wydawnicza Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Grzegorza z Sanoka w Sanoku, 2017, s. 3. ISBN 978-83-61043-29-4.

Bibliografia

  • Karolina Famulska-Ciesielska, Sławomir Jacek Żurek, Literatura polska w Izraelu. Leksykon, wyd. Austeria, Kraków–Budapeszt 2012

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Thực vật học

Quả nhục đậu khấu (một loài bản địa Indonesia) là nguồn nguyên liệu cho hai gia vị giá trị, đó là lớp vỏ bao quanh hạt nhục đậu khấu. Một phần trong loạt bàiSinh họcKhoa học sự sống Mục lục Sơ lược Chú giải Lịch sử (dòng thời gian) Thành phần chính Hệ sinh thái Học thuyết tế bào Phát sinh chủng loại Tiến hóa Đặc tính của sự sống Cân bằng nội môi Phản ứng với môi trường Ph

 

Willie Nelson

Untuk petinju Amerika Serikat, lihat Willie Nelson (petinju). Untuk pemain rugbi Skotlandia, lihat Willie Neilson. Untuk orang lain yang namanya mirip, lihat William Nelson. Willie NelsonNelson (2006)LahirWillie Hugh Nelson29 April 1933 (umur 90)Abbott, Texas, A.S.PekerjaanPenyanyipenulis lagumusisiaktorproduserpengarangpenyairaktivisTahun aktif1956-sekarangSuami/istriMartha Matthews ​ ​(m. 1952; c. 1962)​Shirley Collie ​ ...

 

So Many Men – So Little Time

1983 single by Miquel BrownSo Many Men, So Little TimeSingle by Miquel Brownfrom the album Manpower B-sideSo Many Men, So Little Time (Instrumental)Released1983 (1983)GenreHi-NRGLength3:578:12 (12 and album version)LabelPolydor RecordsSongwriter(s)Ian LevineFiachra TrenchProducer(s)Ian Levine, Fiachra TrenchAudioSo Many Men, So Little Time on YouTube So Many Men – So Little Time,[1] or So Many Men, So Little Time,[2] is a song by Canadian singer Miquel Brown, which was ...

Helsinki-akkoorden

Erich Honecker ondertekent namens de DDR onder het toeziend oog van de Amerikaanse president Gerald Ford De Helsinki-akkoorden vormen de slotverklaring van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa (later hernoemd naar Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa) die plaatsvond in 1975 te Helsinki. De slotverklaring werd ondertekend door 33 Europese landen (w.o. de Sovjet-Unie), de Verenigde Staten en Canada, totaal 35 landen. Een deel van deze verklaring ging over me...

 

USS Iowa (SSN-797)

US Navy Virginia-class submarine For other ships with the same name, see USS Iowa. USS Iowa (SSN-797) The lead boat of the Virginia class, USS Virginia (SSN-774). History United States NameUSS Iowa NamesakeState of Iowa Ordered28 April 2014[1] BuilderGeneral Dynamics Electric Boat, Groton, Connecticut Laid down20 August 2019[2] Sponsored byChristie Vilsack Christened17 June 2023[3] IdentificationHull number: SSN-797 StatusUnder construction General characteri...

 

Emergency Ward 10

British television series Emergency Ward 10Also known asCalling Nurse RobertsGenreSoap operaCreated byTessa Diamond[1]Ending themeSilks and SatinsComposerPeter YorkeCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of episodes1,016ProductionRunning time30 minutesProduction companyATVOriginal releaseNetworkITVRelease19 February 1957 (1957-02-19) –27 June 1967 (1967-06-27) Emergency Ward 10 is a British medical soap opera series shown on ITV between 1957 and 19...

Roosevelt family

This article is about the U.S. political family of Dutch origin. For the name Roosevelt, see Roosevelt (surname). For people named Roosevelt, see List of people with surname Roosevelt. Roosevelts redirects here. For the 2014 documentary, see The Roosevelts (miniseries). American business and political family RooseveltPolitical familyCoat of arms of President Franklin D. RooseveltPres. Theodore Roosevelt and Mrs. Edith Roosevelt seated on lawn, surrounded by their family; 1903. From left to ri...

 

На схід від Едему (роман)

«На схід від Едему» Автор Джон СтейнбекКраїна СШАМова американська англійська і англійськаЖанр сімейна сагаdВидавництво Viking PressВидано вересень 1952[1]Видано українською КМ-БуксПерекладач(і) Тетяна Некряч  На схід від Едему у Вікісховищі На схід від Едему (англ. ...

 

Afghanite

Tectosilicate mineral AfghaniteGeneralCategoryTectosilicatesFormula(repeating unit)(Na,K)22Ca10[Si24Al24O96](SO4)6Cl6IMA symbolAfg[1]Strunz classification9.FB.05Crystal systemTrigonalCrystal classDitrigonal pyramidal (3m) H-M symbol: (3m)Space groupP31c[2]Unit cella = 12.796, c = 21.409 [Å]; Z = 1IdentificationColorlight blue, dark blueCrystal habitLath shaped crystals, rounded grainsCleavagePerfect {1010}FractureConchoidalMohs scale hardness51⁄2 - 6Luste...

Anonymous for the Voiceless

Animal rights organization Anonymous for the VoicelessAbbreviationAVFormationApril 16, 2016TypeNonprofit organisationPurposeAnimal rightsHeadquartersMelbourne, AustraliaWebsiteanonymousforthevoiceless.org Anonymous for the Voiceless at a protest for veganism in the Netherlands, June 2018 Anonymous for the Voiceless (AV) is a grassroots animal rights organization specializing in street activism formed in April 2016, in Melbourne, Australia.[1][2] Operating worldwide, Anonymous ...

 

T. P. Ramakrishnan

Indian politician T. P. RamakrishnanMinister for Excise[1] & Labour, Government of KeralaIn office25 May 2016 – 3 May 2021Preceded byShibu Baby JohnSucceeded by(Minister for Excise)V. Sivankutty(Minister for Labour)ConstituencyPerambra Personal detailsBorn (1950-06-15) 15 June 1950 (age 73)Kozhikode, Kerala, IndiaPolitical partyCommunist Party of India (Marxist)SpouseM. K. NaliniChildrenRajulalRanjini T. P. Ramakrishnan is an Indian politician from the state of Ker...

 

Paris Jazz Festival

Jazz festival in France This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Paris Jazz Festival – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2021) (Learn how and when to remove this template message) Paris Jazz FestivalJoshua Redman performing at the Paris Jazz Festival in 2014GenreJazzDatesJune–JulyLo...

Yared (komponis)

SantoYaredIkonografi simbolisme Santo Yared, dengan tiga kidung besar, Ge'ez, Ezel dan ArarayKomponisLahir(505-04-25)25 April 505Axum, Kerajaan AksumMeninggal20 Mei 571(571-05-20) (umur 66)Pegunungan Semien, Kerajaan AksumDihormati diGereja Tewahedo Ortodoks Etiopia Gereja Tewahedo Ortodoks EritreaGereja Katolik Etiopia Gereja Katolik Eritrea[1]Pesta19 Mei Santo Yared (Ge'ez: ቅዱስ ያሬድ; 25 April 505 – 20 Mei 571)[2][3] adalah seorang komp...

 

Capnolymma

Capnolymma Capnolymma brunnea Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Capnolymma Capnolymma adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang....

 

Posada de Valdeón

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Posada de Valdeóncomune Posada de Valdeón – Veduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Castiglia e León Provincia León TerritorioCoordinate43°09′06.12″N 4°55...

Derby Cathedral

Church in Derbyshire, EnglandDerby CathedralCathedral Church of All SaintsEast view of the cathedralDerby CathedralLocation in Derby52°55′29″N 1°28′38″W / 52.9248°N 1.4773°W / 52.9248; -1.4773LocationDerby, DerbyshireCountryEnglandDenominationChurch of EnglandPrevious denominationRoman CatholicWebsitewww.derbycathedral.orgHistoryFormer name(s)All Saints' Church, Derby (6th century – 1927)Consecrated1927ArchitectureStyleGothic, NeoclassicalYears buil...

 

Louis XII

King of France from 1498 to 1515 Louis XIILouis XII in 1514King of France (more...) Reign7 April 1498 – 1 January 1515Coronation27 May 1498PredecessorCharles VIIISuccessorFrancis IDuke of MilanReign6 September 1499 – 16 June 1512PredecessorLudovico SforzaSuccessorMassimiliano SforzaKing of NaplesReign2 August 1501 – 31 January 1504PredecessorFrederickSuccessorFerdinand IIIBorn27 June 1462Château de BloisDied1 January 1515(1515-01-01) (aged 52)Hôtel des TournellesBurial4 January 1...

 

Ignazio e Antonino Salvo

Ignazio Salvo (Salemi, 27 maggio 1931 – Santa Flavia, 17 settembre 1992) e il cugino Antonino Salvo, meglio noto come Nino Salvo (Salemi, 14 luglio 1929 – Bellinzona, 19 gennaio 1986), sono stati due imprenditori e mafiosi italiani, legati a Cosa Nostra. Indice 1 Biografia 1.1 Il sequestro Corleo e il ruolo nella seconda guerra di mafia 1.2 I legami con la politica 1.3 Le inchieste e la morte di Nino Salvo 1.4 L'omicidio di Ignazio Salvo 2 Controversie 2.1 La targa nella chiesa 3 Nel...

Cedar Lane Unitarian Universalist Congregation

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Cedar Lane Unitarian Universalist Congregation – news · newspapers&#...

 

Dúbravka (bukid sa Esklobakiya, Košický kraj)

Paghimo ni bot Lsjbot. Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Dúbravka. 48°43′02″N 22°18′43″E / 48.71722°N 22.31181°E / 48.71722; 22.31181 Dúbravka Bukid Nasod  Esklobakiya Rehiyon Košický kraj Gitas-on 395 m (1,296 ft) Tiganos 48°43′02″N 22°18′43″E / 48.71722°N 22.31181°E / 48.71722; 22.31181 Timezone CET (UTC+1)  - summer (DST) CEST (UTC+2) GeoNames 724844 Bukid ang D...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!