Doktor Who – seria 2 (1964–1965)

Sezon 2

Logo serialu w latach 1963-1967
Serial	Doktor Who
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Główne role	William Hartnell Carole Ann Ford Jacqueline Hill William Russell Maureen O’Brien Peter Purves
Liczba odcinków	39 (9 historii)
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	BBC 1
Pierwsza emisja	31 października 1964 – 24 lipca 1965
Chronologia
← Poprzedni Sezon 1 Następny → Sezon 3
Lista odcinków
Strona internetowa

Drugi sezon wersji klasycznej brytyjskiego serialu science-fiction pt. Doktor Who rozpoczął się 31 października 1964 podczas premiery historii Planet of Giants^[1], a zakończył się 24 lipca 1965 podczas finału historii The Time Meddler^[2].

Odcinki „The Knight of Jaffa” oraz „The Warlords” z historii The Crusade uznaje się za zaginione i BBC nie posiada w swoich archiwach tych odcinków. Mimo to, drugi sezon jest najlepiej zachowanych sezonem serialu z lat 60^[3]. Dawniej, odcinki „The Watcher”, „A Battle of Wits” oraz „Checkmate” z historii The Time Meddler uznawano za zaginione, ale w 1984 zostały one odnalezione w archiwum telewizyjnym w Nigerii i obecnie historia ta w całości znajduje się w archiwum BBC^[4].

Obsada

William Hartnell kontynuował wcielanie się w rolę pierwszego Doktora^[5], któremu towarzyszyli w dalszym ciągu jego wnuczka Susan Foreman (Carole Ann Ford) oraz jej szkolni nauczyciele: Ian Chesterton (William Russell) oraz Barbara Wright (Jacqueline Hill).

Susan zaprzestała podróżować z Doktorem w historii The Dalek Invasion of Earth^[6] i została zastąpiona przez Vicki (Maureen O’Brien) w historii The Rescue^[7]. W przedostatniej historii tego sezonu pt. The Chase z Doktorem przestają podróżować Ian i Barbara^[8][9], a na ich miejsce Doktorowi zaczyna towarzyszyć Steven (Peter Purves)^[10].

W ostatniej historii sezonu, The Time Meddler pojawia się Peter Butterworth, który występuje jako przeciwnik Doktora tej samej rasy co on, przedstawiający się jako Mnich^[2]. Do tej roli powraca w następnym sezonie, w historii The Daleks' Master Plan^[11].

Historie i odcinki

N/o	Tytuł historii inne tytuły	Odcinki	Reżyseria	Scenariusz	Uwagi	Premiera	Kod
009	Planet of Giants[1]	Planet of Giants Dangerous Journey Crisis	Mervyn Pinfield Douglas Camfield	Louis Marks	3 odcinki	31 października 1964 – 14 listopada 1964	J
TARDIS ma awarię konsoli. Doktor stwierdza że na zewnątrz jest bezpiecznie. Po wyjściu Doktor, Ian, Barbara i Susan odkrywają, że trafili na Ziemię, ale TARDIS zmniejszył podróżników do miniaturowych rozmiarów[12].
010	The Dalek Invasion of Earth[13] World’s End	World's End The Daleks Day of Reckoning The End of Tomorrow The Waking Ally Flashpoint	Richard Martin	Terry Nation	6 odcinków	21 listopada 1964 – 26 grudnia 1964	K
Doktor i załoga TARDIS trafiają do Londynu w roku 2164, który okazuje się być zaśmiecony i zdewastowany. Okazuje się, że odpowiedzialni są za to Dalekowie, którzy masowo zaczęli przemieszczać się tam. Wkrótce okazuje się, że Dalekowie potajemnie zaczęli porywać ludzi i robić z nich niewolników. W międzyczasie Susan zakochuje się w Davidzie Campbellu, który staje się powodem końca jej podróży z Doktorem[14].
011	The Rescue[15]	The Powerful Enemy Desperate Measures	Christopher Barry	David Whitaker	2 odcinki	2 stycznia 1965 – 9 stycznia 1965	L
Doktor, Ian i Barbara trafia na planetę Dido, gdzie spotykają zniszczony statek i dwóch ocalałych, Vicki oraz Benneta. Na planecie grasuje potwór, znany jako Koquillion. Z czasem potwór zostaje zdemaskowany jako Bennet. W końcu dwóch mieszkańców planety spycha go z urwiska doprowadzając do jego śmierci. Vicki z powodu braku rodziny oraz że załoga TARDISa jest świeżo po rozstaniu z Susan, zostaje towarzyszką podróży Doktora[16].
012	The Romans[17]	The Slave Traders All Roads Lead to Rome Conspiracy Inferno	Christopher Barry	Dennis Spooner	4 odcinki	16 stycznia 1965 – 6 lutego 1965	M
Załoga TARDISa trafia do okupowanej willi w Rzymie. Doktor i Vicki idą na spacer do miasta, podczas gdy Ian i Barbara zostają. Po pewnym czasie Ian i Barbara zostają porwani, a Barbara wzięta na okup[18].
013	The Web Planet[19] The Zarbi	The Web Planet The Zarbi Escape to Danger Crater of Needles Invasion The Centre	Richard Martin	Bill Strutton	6 odcinków	13 lutego 1965 – 20 marca 1965	N
Doktor, Ian, Barbara i Vicki trafiają na planetę Vortis. Tam Barbara zostaje zahipnotyzowana przez mieszkańców planety, Zarbiów[20].
014	The Crusade[21] The Lionheart The Crusaders	The Lion The Knight of Jaffa The Wheel of Fortune The Warlords	Douglas Camfield	David Whitaker	4 odcinki (odcinki 2 i 4 zaginione)	27 marca 1965 – 17 kwietnia 1965	P
TARDIS materializuje się w XII wieku podczas trzeciej krucjaty w Palestynie. Tam, podczas walk, Barbara zostaje porwana przez Saracenów[22].
015	The Space Museum[23]	The Space Museum The Dimensions of Time The Search The Final Phase	Mervyn Pinfield	Glyn Jones	4 odcinki	24 kwietnia 1965 – 15 maja 1965	Q
TARDIS ląduje w kosmicznym muzeum na planecie Xerox. Podczas wycieczki załoga odkrywa tarcze Daleków, a Ian zostaje zamrożony[24].
016	The Chase[25]	The Executioners The Death of Time Flight Through Eternity Journey into Terror The Death of Doctor Who The Planet of Decision	Richard Martin Douglas Camfield	Terry Nation	6 odcinków	22 maja 1965 – 26 czerwca 1965	R
Doktor, Barbara, Ian i Vicki odkrywają, że są śledzeni przez Daleków, więc próbują uciec. Na jednej z planet na której się zatrzymują, znajdują roboty oraz kosmicznego rozbitka, Stevena. Doktor postanawia przy użyciu robotów zamieszkujących planetę zniszczyć Daleków. Po wygranej walce, Barbara postanawia użyć narzędzi Daleków, by wraz z Ianem powrócić do swoich czasów[26].
017	The Time Meddler[2]	The Watcher The Meddling Monk A Battle of Wits Checkmate	Douglas Camfield	Dennis Spooner	4 odcinki	3 lipca 1965 – 24 lipca 1965	S
Doktor, Vicki i Steven trafiają do roku 1066, gdzie spotykają Mnicha, przedstawiciela tej samej rasy i pochodzącego z tej samej planety co Doktor[27].

Wersja na DVD

Nazwa	Ilość i czas odcinków	Data premiery
		Region 2	Region 4	Region 1
Planet of Giants	3 × 25 min.	20 sierpnia 2012 [28][29]	5 września 2012 [30]	11 września 2012
The Dalek Invasion of Earth	6 × 25 min.	9 czerwca 2003 [31][32]	13 sierpnia 2003 [33]	7 października 2003 [34]
The Rescue/The Romans The Rescue The Romans	6 × 25 min.	23 lutego 2009 [35][36]	2 kwietnia 2009 [30]	7 lipca 2009 [37]
The Web Planet	6 × 25 min.	3 października 2005 [38][39]	3 października 2005 [40]	5 września 2006 [41]
The Space Museum/The Chase The Space Museum The Chase	10 × 25 min.	1 marca 2010 [42][43]	6 maja 2010 [44]	6 lipca 2010 [45]
The Time Meddler	4 × 25 min.	4 lutego 2008 [46][47]	2 kwietnia 2008 [48]	5 sierpnia 2008 [49]

Beletryzacje

Nazwa książki	Nazwa historii w serialu	Autor	Wydawnictwo	Premiera	Źródło
Planet of Giants	Planet of Giants	Terrance Dicks	Target Books	18 stycznia 1990	[50][51]
Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth	The Dalek Invasion of Earth	Terrance Dicks	Target Books	24 marca 1977	[52][53]
The Rescue	The Rescue	Ian Marter	Target Books	21 stycznia 1988	[54][55]
The Romans	The Romans	Donald Cotton	Target Books	19 września 1987	[56]
Doctor Who and the Zarbi	The Web Planet	Bill Strutton	Frederick Muller Ltd	16 września 1965	[57]
Doctor Who and the Zarbi		Bill Strutton	Target Books	2 maja 1973	[58][59]
Doctor Who and the Crusaders	The Crusade	David Whitaker	Frederick Muller Ltd	1965	[60]
Doctor Who and the Crusaders		David Whitaker	Target Books	2 maja 1973	[61][62]
The Space Museum	The Space Museum	Glyn Jones	Target Books	18 czerwca 1987	[63]
The Chase	The Chase	John Peel	Target Books	20 lipca 1989	[64]
The Time Meddler	The Time Meddler	Nigel Robinson	Target Books	17 marca 1988	[65]

Przypisy

1. Planet of Giants. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
2. The Time Meddler. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
3. The Missing Episodes. BBC. [dostęp 2016-05-28]. (ang.).
4. Richard Molesworth: BBC Archive Holdings. 1988. [dostęp 2016-05-28]. (ang.).
5. The First Doctor. BBC. [dostęp 2014-03-31]. (ang.).
6. Susan Foreman (Carole Ann Ford). BBC. [dostęp 2014-03-31]. (ang.).
7. Vicki (Maureen O’Brien). BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
8. Ian Chesterton (William Russell). BBC. [dostęp 2014-03-31]. (ang.).
9. Barbara Wright (Jacqueline Hill). BBC. [dostęp 2014-03-31]. (ang.).
10. Steven Taylor (Peter Purves). BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
11. The Daleks' Master Plan. BBC. [dostęp 2015-01-30]. (ang.).
12. Planet of Giants. Mervyn Pinfield & Douglas Camfield (reż.), Louis Marks (scenarz.). Doktor Who. BBC. 31 października 1964-14 listopada 1964. Odcinek 9, sezon 2.
13. The Dalek Invasion of Earth. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
14. The Dalek Invasion of Earth. Richard Martin (reż.), Terry Nation (scenarz.). Doktor Who. BBC. 21 listopada 1964-26 grudnia 1964. Odcinek 10, sezon 2.
15. The Rescue. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
16. The Rescue. Christopher Barry (reż.), David Whitaker (scenarz.). Doktor Who. BBC. 2 stycznia 1965-9 stycznia 1965. Odcinek 11, sezon 2.
17. The Romans. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
18. The Romans. Christopher Barry (reż.), Dennis Spooner (scenarz.). Doktor Who. BBC. 16 stycznia 1965-6 lutego 1965. Odcinek 12, sezon 2.
19. The Web Planet. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
20. The Web Planet. Richard Martin (reż.), Bill Strutton (scenarz.). Doktor Who. BBC. 13 lutego 1965-20 marca 1965. Odcinek 13, sezon 2.
21. The Crusade. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
22. The Crusade. Douglas Camfield (reż), David Whitaker (scenarz.). Doktor Who. BBC. 27 marca 1965-17 kwietnia 1965. Odcinek 14, sezon 2.
23. The Space Museum. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
24. The Space Museum. Mervyn Pinfield (reż.), Glyn Jones (scenarz.). Doktor Who. BBC. 24 kwietnia 1965-15 maja 1965. Odcinek 15, sezon 2.
25. The Chase. BBC. [dostęp 2014-04-03]. (ang.).
26. The Chase. Richard Martin (reż.), Terry Nation (scenarz.). Doktor Who. BBC. 22 maja 1965-26 czerwca 1965. Odcinek 16, sezon 2.
27. The Time Meddler. Douglas Camfield (reż.), Dennis Spooner (scenarz.). Doktor Who. BBC. 3 lipca 1965-24 lipca 1965. Odcinek 17, sezon 2.
28. Doctor Who: Planet of Giants (DVD). BBC. (ang.).
29. Doctor Who: Planet of Giants. British Video Association. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-10)]. (ang.).
30. Doctor Who Planet of Giants DVD. BBC. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-05)]. (ang.).
31. Doctor Who: Dalek Invasion of Earth (DVD). BBC. (ang.).
32. Doctor Who: The Dalek Invasion of Earth. British Video Association. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-10)]. (ang.).
33. Doctor Who: Dalek Invasion of Earth DVD. BBC. (ang.).
34. Doctor Who – Story #010: The Dalek Invasion of Earth. TVShowsOnDVD.com. (ang.).
35. Doctor Who: The Rescue & The Romans Box Set (DVD). BBC. (ang.).
36. Doctor Who: The Rescue/The Romans. British Video Association. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-10)]. (ang.).
37. Doctor Who: The Rescue / The Romans. DVD Talk. (ang.).
38. Doctor Who: Web Planet (DVD). BBC. (ang.).
39. Doctor Who: The Web Planet. British Video Association. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-10)]. (ang.).
40. Doctor Who – Web Planet. Australian Broadcasting Corporation. (ang.).
41. Doctor Who – Story #013: The Web Planet. TVShowsOnDVD.com. (ang.).
42. Doctor Who: The Space Museum & The Chase (DVD). BBC.
43. Doctor Who: The Space Museum/The Chase. British Video Association. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-10)]. (ang.).
44. Doctor Who Space Museum/The Chase Box Set 3 DVD Set. BBC. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-29)]. (ang.).
45. Doctor Who: The Space Museum/The Chase. DVD Talk. (ang.).
46. Doctor Who: The Time Meddler (DVD). BBC. (ang.).
47. Doctor Who: The Time Meddler. British Video Association. [dostęp 2014-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-10)]. (ang.).
48. Doctor Who – Time Meddler. Australian Broadcasting Corporation. (ang.).
49. Doctor Who – Story #017: The Time Meddler. TVShowsOnDVD.com. (ang.).
50. Planet of Giants. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-23)]. (ang.).
51. Target novelisation: Doctor Who – Planet of Giants. pagefillers.com. [dostęp 2015-01-30]. (ang.).
52. Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-12-12)]. (ang.).
53. Target novelisation: Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth. pagefillers.com. [dostęp 2015-01-30]. (ang.).
54. The Rescue. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-16)]. (ang.).
55. Target novelisation: Doctor Who – The Rescue. pagefillers.com. [dostęp 2015-01-30]. (ang.).
56. The Romans. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-28)]. (ang.).
57. Doctor Who and the Zarbi – Frederick Muller. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-08-08)]. (ang.).
58. Doctor Who and the Zarbi. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-25)]. (ang.).
59. Target novelisation: Doctor Who and the Zarbi. pagefillers.com. [dostęp 2015-01-30]. (ang.).
60. Doctor Who and the Crusaders – Frederick Muller. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-12-24)]. (ang.).
61. Doctor Who and the Crusaders. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-11-15)]. (ang.).
62. Target novelisation: Doctor Who and the Crusaders. pagefillers.com. [dostęp 2015-01-30]. (ang.).
63. The Space Museum. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-11-15)]. (ang.).
64. The Chase. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-01-16)]. (ang.).
65. The Time Meddler. personal.leeds.ac.uk. [dostęp 2015-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-17)]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Sezon 2 w bazie British Broadcasting Corporation (BBC) (ang.)
• Sezon 2 w bazie TARDIS Data Core (ang.)
• Sezon 2 w bazie A Brief History Of Time (Travel) (ang.)