List polecający Oswalda Rufeisena jako bojownika partyzanta z 1944 roku
Oswald Rufeisen urodził się w rodzinie żydowskiej w Zadzielu k. Żywca. Uczęszczał do Liceum im. Józefa Piłsudskiego w Bielsku. Po agresji niemieckiej na Polskę wyjechał do Lwowa, a stamtąd do Wilna. Żywiąc poglądy syjonistyczne, nosił się z zamiarem wyjazdu do Palestyny. Zajęcie Litwy przez Związek Radziecki wpłynęło na decyzję o przyuczeniu się do zawodu szewca. Gdy do Wilna wkroczyli Niemcy, Rufeisen został aresztowany 13 lipca 1941. Przed zesłaniem do obozu uratował go nowy zawód. Zatrudniono go przy wyrobie obuwia dla wojska. Jesienią 1941 uciekł na Białoruś. Znalazł schronienie w Mirze. Podając się za Polaka, pracował przez dziewięć miesięcy jako tłumacz na posterunku żandarmerii niemieckiej. W tym czasie kradł broń i zaopatrywał w nią Żydów z mirskiego getta. Gdy uprzedził Żydów o dacie pacyfikacji, został zdradzony przez jednego z nich. Niemcy aresztowali go, zdołał jednak zbiec i od 15 lipca 1942 ukrywał się w klasztorze zmartwychwstanek w Mirze. Podczas pobytu u sióstr zapoznał się z Nowym Testamentem i literaturą katolicką, nawrócił się i przyjął chrzest z rąk zakonnicy. Czując ponownie zagrożenie, opuścił klasztor i przystąpił do partyzantki na terenie Puszczy Nalibockiej[1].
Jako Żyd poprosił o nadanie izraelskiego obywatelstwa. Argumentował swoją prośbę pochodzeniem i tożsamością kulturową, do której się zawsze przyznawał. Niektóre odłamy judaizmu uznawały go za żyda. Władze odmówiły przyznania mu obywatelstwa z powodu wyznania. Po apelacji do Sądu Najwyższego Rufeisen całkowicie przegrał sprawę. Następnie ubiegał się o obywatelstwo jako nie-Żyd[3]. Po sześciu latach przyznano mu obywatelstwo. Do końca życia Rufeisen żył w karmelitańskim klasztorze Stella Maris na Górze Karmel w Hajfie. Ojciec Daniel opisał swoje wojenne losy w wydanej drukiem autobiografii[4]. W 2002 wydany został Dzienniczek duchowny z lat 1945–1947 o. Daniela Rufeisena[5].
Daniel Rufeisen jest również pierwowzorem tytułowego bohatera powieści Ludmiły UlickiejDaniel Stein, tłumacz (wyd. ros. 2007, wyd. pol. 2012)[6], oraz bohaterem biograficznej książki Nechamy Tec pt. Daniel w jaskini lwa (wyd. ang. 1990, wyd. pol. 2008).
↑Daniel Maria od Najświętszego Serca Pana Jezusa: Połknąłem haczyk Królowej Karmelu: autobiografia. Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 2001. ISBN 83-7305-001-9. (pol.). Brak numerów stron w książce
↑Daniel Maria od Najświętszego Serca Pana Jezusa: Dzienniczek duchowny z lat 1945-1947. Kraków: Kuria Krakowskiej Prowincji Karmelitów Bosych, 2002. (pol.). Brak numerów stron w książce
↑Ludmiła Ulicka: Daniel Stein, tłumacz. Warszawa: Świat Książki – Weltbild Polska, 2012. ISBN 978-83-7799-858-8. (pol.). Brak numerów stron w książce
