Ukończył gimnazjum w Nowym Sadzie. W 1946 podjął studia prawnicze na Uniwersytecie Belgradzkim, jednak przerwał je po roku. W 1947 wyjechał do Paryża i podjął studia w dziedzinie literatury na Sorbonie. Po uzyskaniu dyplomu przez roku studiował nauki techniczne w Monachium. W 1953 ponownie udał się do Paryża, by podjąć studia teologiczne w Instytucie św. Sergiusza z Radoneża. Pracę dyplomową z teologii obronił w 1958. Podjął następnie prace nad doktoratem z teologii; tytuł doktora uzyskał ostatecznie w 1968.
W 1960 złożył wieczyste śluby mnisze w monasterze św. Sawy w Libertyville, otrzymując imię Daniel na cześć św. Daniela II, arcybiskupa serbskiego. W tym samym roku został wyświęcony na hierodiakona, zaś w 1962 – na hieromnicha. Prowadził pracę duszpasterską w monasterze w Bostonie oraz w etnicznie rumuńskiej parafii prawosławnej w okolicach tego samego miasta. W 1968 wrócił do Jugosławii. Pracował w pismach teologicznych Glasnik i Teološki pogledi.
