Była córką Aleksandra (wywodzącego się z rodziny o korzeniach tatarskich urzędnika bankowego, zm. 1946)[2] i Stanisławy (z domu Kamińska, doktor medycyny, zm. 1938)[3].
W 2010 otrzymała Nagrodę m.st. Warszawy dla wybitnych warszawiaków działających na rzecz rozwoju stolicy. 18 grudnia 2011 zespół autorów i realizatorów słuchowiska Matysiakowie, w tym m.in. Dżennet Połtorzycka-Stampf’l, został nagrodzony Honorowym Złotym Mikrofonem za „wybitne osiągnięcia artystyczne, wieloletni żywy kontakt ze słuchaczami, za inicjatywy uruchamiające ogromną aktywność społeczną”[6].