Championnat provincial de curling masculin 2009ang. 2009 Quebec Men's Provincial Curling Championship ) – prowincjonalne mistrzostwa Quebecu mężczyzn w curlingu , mistrz prowincji reprezentował Quebec na Tim Hortons Brier 2009 – Mistrzostwach Kanady 2009.
Rywalizacja na szczeblu regionalnym zakończyła się 18 stycznia 2009 , turniej ostatniej szansy rozegrano między 23 a 25 stycznia . Finał rozgrywek odbył się w dniach 8 -15 lutego .
Tytuł mistrza prowincji z poprzedniego roku obroniła drużyna Jean-Michel Ménarda .
Grupa A
Grupa B
Wyniki
Play off
Runda 1 Ćwierćfinały Półfinały Finał A1 Ménard 3 B1 Ferland 9 B1 Ferland 6 A1 Ménard 9 A1 Ménard 8 A2 Hemmings 3 A2 Hemmings 10 B3 Roy 8 A2 Hemmings 8 A3 Reid 1 A3 Reid 8 B2 Charette 5
15 lutego 2009, 14:00
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Ferland
1
0
1
0
1
1
0
2
0
x
6
Ménard
0
2
0
2
0
0
4
0
1
x
9
15 lutego 2009, 9:00
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Hemmings
0
1
0
1
0
1
0
0
0
x
3
Ménard
1
0
2
0
1
0
1
2
1
x
8
A1-B1
14 lutego 2009, 19:00
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
Ferland
3
0
1
0
2
0
3
x
x
x
9
Ménard
0
1
0
1
0
1
0
x
x
x
3
14 lutego 2009, 19:00
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
Hemmings
0
3
0
3
1
0
1
x
x
x
8
Reid
0
0
1
0
0
0
0
x
x
x
1
A2-B3
14 lutego 2009, 14:00
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
A
Hemmings
0
2
0
3
0
1
0
1
1
0
2
10
Roy
1
0
2
0
2
0
2
0
0
1
0
8
A3-B2
14 lutego 2009, 14:00
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Reid
2
1
0
1
0
1
0
2
1
x
8
Charette
0
0
2
0
1
0
2
0
0
x
5
Tie-breaker
14 lutego 2009, 9:00
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Roy
1
1
0
0
0
1
1
x
x
x
4
Dupuis
0
0
1
0
0
0
0
x
x
x
1
13 lutego 2009, 19:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Butler
2
0
1
0
0
2
0
0
x
x
5
Roy
0
2
0
1
1
0
0
2
x
x
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Reid
3
1
0
2
0
1
x
x
x
x
7
Bédard
0
0
1
0
1
0
x
x
x
x
2
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Dupuis
1
0
2
0
0
4
0
2
x
x
9
Gagné
0
4
0
1
0
0
1
0
x
x
6
Round Robin
Klasyfikacja
Grupa A
#
Drużyna
Wygranych
Przegranych
1
Ménard
8
1
2
Hemmings
8
1
3
Bédard
6
3
Reid
6
3
5
Chartrand
4
5
6
Desjardins
4
5
7
Robillard
3
6
8
Venne
2
7
9
Crête
2
7
10
Laflamme
2
7
Grupa B
#
Drużyna
Wygranych
Przegranych
1
Ferland
8
1
2
Charette
6
3
3
Butler
5
4
Dupuis
5
4
Gagné
5
4
Roy
5
4
7
Stewart
4
5
8
Tardif
3
6
9
Mooney
2
7
10
Gervais
2
7
Sesja 1.
9 lutego 2009, 8:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Robillard
1
1
0
1
0
1
0
1
x
x
5
Ménard
0
0
3
0
3
0
3
0
x
x
9
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Chartrand
1
0
0
0
0
1
1
0
0
x
3
Bédard
0
0
1
1
0
0
0
3
2
x
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Hemmings
0
0
1
1
0
2
0
5
0
0
9
Crête
1
1
0
0
2
0
1
0
2
1
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Desjardins
4
2
1
0
0
0
2
x
x
x
9
Laflamme
0
0
0
0
1
0
0
x
x
x
1
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Venne
0
0
1
1
0
0
2
0
0
0
4
Reid
0
0
0
0
2
1
0
1
0
3
7
Sesja 2.
9 lutego 2009, 12:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Gervais
0
1
0
0
0
1
0
x
x
x
2
Ferland
1
0
1
1
1
0
4
x
x
x
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Stewart
0
1
0
2
2
0
0
0
0
x
5
Charette
2
0
3
0
0
1
1
0
1
x
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
C
Dupuis
0
1
0
1
0
0
0
2
0
1
2
7
Tardif
0
0
2
0
0
1
0
0
2
0
0
5
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Gagné
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
3
Mooney
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
2
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Roy
0
0
2
0
0
0
0
0
x
x
2
Butler
0
0
0
1
1
3
1
1
x
x
7
Sesja 3.
9 lutego 2009, 16:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Reid
1
0
3
0
3
0
0
1
0
0
8
Crête
0
1
0
1
0
2
1
0
1
1
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Venne
1
0
0
0
0
0
x
x
x
x
1
Ménard
0
0
0
2
4
1
x
x
x
x
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Robillard
0
1
0
0
3
0
1
1
2
x
8
Laflamme
1
0
1
0
0
1
0
0
0
x
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Hemmings
1
0
0
4
1
0
2
x
x
x
8
Chartrand
0
0
1
0
0
1
0
x
x
x
2
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Desjardins
2
0
3
0
0
1
0
1
x
x
7
Bédard
0
1
0
1
1
0
0
0
x
x
3
Sesja 4.
9 lutego 2009, 21:00
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
A
Butler
0
0
1
0
2
0
0
2
0
0
0
5
Tardif
1
0
0
1
0
1
0
0
1
1
1
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Roy
0
1
0
0
1
0
1
0
x
x
3
Ferland
2
0
2
1
0
2
0
2
x
x
9
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Gervais
0
0
1
2
1
0
0
0
3
0
7
Mooney
2
2
0
0
0
3
0
1
0
0
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
D
Dupuis
2
1
0
2
0
1
0
2
0
1
0
9
Stewart
0
0
1
0
3
0
1
0
4
0
1
10
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Gagné
2
0
4
2
0
1
x
x
x
x
9
Charette
0
2
0
0
1
0
x
x
x
x
3
Sesja 5.
10 lutego 2009, 8:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Ménard
0
1
1
1
1
0
4
x
x
x
8
Laflamme
1
0
0
0
0
1
0
x
x
x
2
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Desjardins
1
0
2
0
1
0
0
1
0
0
5
Chartrand
0
1
0
1
0
1
0
0
2
1
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
C
Crête
0
4
0
2
1
0
0
2
0
0
1
10
Robillard
1
0
1
0
0
3
1
0
1
2
0
9
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
D
Bédard
1
0
0
0
2
1
0
1
0
1
1
7
Reid
0
2
1
2
0
0
0
0
1
0
0
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Hemmings
0
1
0
0
0
3
0
2
0
x
6
Venne
0
0
0
0
1
0
1
0
1
x
3
Sesja 6.
10 lutego 2009, 12:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Ferland
0
1
0
2
1
0
0
1
2
x
7
Mooney
0
0
1
0
0
1
1
0
0
x
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Gagné
0
2
0
0
0
1
0
0
3
0
6
Stewart
1
0
3
0
1
0
2
0
0
1
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Tardif
0
2
1
1
0
0
1
0
x
x
5
Gervais
2
0
0
0
3
3
0
4
x
x
12
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Charette
0
2
0
0
1
1
0
2
1
1
8
Butler
1
0
1
1
0
0
4
0
0
0
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Dupuis
2
0
1
0
1
0
0
1
0
2
7
Roy
0
1
0
1
0
2
0
0
1
0
5
Sesja 7.
10 lutego 2009, 16:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Hemmings
1
1
0
2
0
2
0
2
1
x
9
Bédard
0
0
2
0
2
0
0
0
0
x
4
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Reid
1
0
2
0
0
2
4
x
x
x
9
Robillard
0
1
0
3
0
0
0
x
x
x
4
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Chartrand
0
0
2
1
0
x
x
x
x
x
3
Ménard
4
1
0
0
3
x
x
x
x
x
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Laflamme
2
0
2
0
1
0
0
1
0
2
8
Venne
0
1
0
1
0
2
1
0
1
0
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Crête
1
0
1
0
0
1
x
x
x
x
3
Desjardins
0
3
0
1
2
0
x
x
x
x
6
Sesja 8.
10 lutego 2009, 20:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Dupuis
0
0
1
0
2
0
1
1
0
x
5
Charette
0
2
0
2
0
3
0
0
1
x
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
B
Butler
0
1
0
0
2
0
2
1
2
0
3
11
Gervais
2
0
3
1
0
0
0
0
0
2
0
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Stewart
0
1
0
1
0
0
0
1
1
0
4
Ferland
1
0
1
0
1
0
0
0
0
2
5
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Mooney
0
2
0
1
0
1
0
2
x
x
6
Roy
2
0
2
0
2
0
1
0
x
x
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Tardif
1
0
0
2
0
0
0
1
0
x
4
Gagné
0
2
1
0
0
0
3
0
2
x
8
Sesja 9.
11 lutego 2009, 8:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
A
Roy
3
0
0
1
0
2
0
4
0
0
1
11
Gagné
0
4
1
0
2
0
1
0
1
1
0
10
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Tardif
0
1
0
0
2
2
3
x
x
x
8
Mooney
1
0
0
1
0
0
0
x
x
x
2
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Butler
0
2
0
1
0
2
0
1
0
1
7
Stewart
2
0
1
0
1
0
1
0
1
0
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Ferland
0
0
0
0
0
2
0
2
0
0
4
Charette
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Gervais
1
0
0
1
0
0
1
0
x
x
3
Dupuis
0
1
4
0
0
3
0
4
x
x
12
Sesja 10.
11 lutego 2009, 12:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Laflamme
1
1
0
0
1
0
0
3
0
1
7
Reid
0
0
1
1
0
1
1
0
1
0
5
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Hemmings
1
1
0
1
0
0
2
0
0
3
8
Desjardins
0
0
1
0
2
2
0
2
0
0
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Venne
1
1
0
0
1
0
0
0
1
0
5
Bédard
0
0
1
1
0
0
2
1
0
1
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Crête
2
0
2
0
0
2
0
1
0
0
7
Ménard
0
2
0
2
1
0
2
0
0
1
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Chartrand
0
0
1
0
2
0
1
0
0
x
4
Robillard
0
1
0
4
0
1
0
2
0
x
8
Sesja 11.
11 lutego 2009, 16:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Tardif
2
0
1
0
0
2
0
3
x
x
8
Stewart
0
1
0
1
0
0
1
0
x
x
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Gervais
0
0
1
0
1
0
1
x
x
x
3
Roy
3
0
0
2
0
3
0
x
x
x
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Ferland
0
4
0
1
0
0
1
0
2
0
8
Gagné
1
0
2
0
0
3
0
1
0
3
10
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Butler
1
0
0
0
2
0
0
1
0
x
4
Dupuis
0
1
1
0
0
3
1
0
2
x
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Charette
2
0
1
2
1
0
2
0
0
1
9
Mooney
0
1
0
0
0
2
0
0
3
0
6
Sesja 12.
11 lutego 2009, 20:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Crête
1
0
0
1
0
0
0
x
x
x
2
Chartrand
0
1
0
0
4
1
1
x
x
x
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Robillard
2
1
0
3
0
0
1
0
2
x
9
Venne
0
0
1
0
2
1
0
2
0
x
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Ménard
0
1
1
0
0
2
2
0
1
x
7
Desjardins
1
0
0
0
1
0
0
1
0
x
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Reid
0
1
0
2
0
2
0
1
0
0
6
Hemmings
1
0
1
0
1
0
1
0
2
1
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Bédard
2
0
0
1
0
1
1
1
0
x
6
Laflamme
0
0
2
0
1
0
0
0
0
x
3
Sesja 13.
12 lutego 2009, 8:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Mooney
0
0
3
0
1
1
0
2
1
0
8
Butler
0
0
0
2
0
0
5
0
0
2
9
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
B
Dupuis
1
0
0
0
0
1
0
1
0
3
0
6
Gagné
0
1
1
1
1
0
0
0
2
0
1
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Roy
1
0
1
0
1
1
0
1
0
2
7
Charette
0
1
0
2
0
0
1
0
2
0
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Tardif
0
0
0
1
0
0
1
0
1
x
3
Ferland
0
0
2
0
2
0
0
2
0
x
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Stewart
1
1
0
0
4
0
1
0
x
x
Gervais
0
0
1
0
0
1
0
1
x
x
Sesja 14.
12 lutego 2009, 12:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Chartrand
0
1
1
0
1
0
2
0
0
2
7
Venne
0
0
0
1
0
1
0
1
2
0
5
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Bédard
1
0
1
0
2
0
2
1
0
x
7
Crête
0
1
0
1
0
2
0
0
0
x
4
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Laflamme
0
1
0
0
1
1
0
0
2
0
5
Hemmings
1
0
1
1
0
0
2
1
0
1
7
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Robillard
0
2
0
0
0
2
1
0
1
0
6
Desjardins
1
0
1
1
1
0
0
1
0
5
10
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Reid
0
1
1
0
2
1
0
0
3
x
8
Ménard
0
0
0
3
0
0
2
0
0
x
5
Sesja 15.
12 lutego 2009, 16:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Stewart
1
0
1
3
0
1
0
1
0
3
10
Roy
0
2
0
0
1
0
2
0
4
0
9
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Charette
1
0
1
0
2
0
2
2
x
x
8
Tardif
0
0
0
1
0
2
0
0
x
x
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
C
Mooney
2
0
3
0
2
0
1
0
0
1
0
9
Dupuis
0
1
0
2
0
2
0
3
1
0
1
10
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Gervais
1
0
1
0
1
0
0
1
1
1
6
Gagné
0
1
0
2
0
0
1
0
0
0
4
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Butler
1
0
0
0
1
0
1
0
0
x
3
Ferland
0
2
0
0
0
2
0
2
2
x
8
Sesja 16.
12 lutego 2009, 20:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Bédard
0
0
0
4
0
2
0
2
0
1
9
Robillard
1
1
1
0
2
0
1
0
2
0
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Ménard
2
0
0
0
0
1
0
1
0
1
5
Hemmings
0
0
0
0
0
0
2
0
1
0
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Desjardins
2
0
0
3
0
0
0
0
1
0
6
Reid
0
1
1
0
2
2
1
1
0
1
9
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Venne
0
3
3
2
1
x
x
x
x
x
9
Crête
1
0
0
0
0
x
x
x
x
x
1
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Laflamme
0
1
1
0
0
0
0
1
0
x
3
Chartrand
2
0
0
0
1
1
0
0
1
x
5
Sesja 17.
13 lutego 2009, 8:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Venne
0
2
0
0
0
0
3
0
1
1
7
Desjardins
1
0
1
1
1
0
0
1
0
0
5
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
B
Crête
1
0
2
1
0
2
0
3
x
x
9
Laflamme
0
1
0
0
1
0
1
0
x
x
3
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Reid
3
1
0
0
5
x
x
x
x
x
9
Chartrand
0
0
1
0
0
x
x
x
x
x
1
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Ménard
0
0
2
0
2
0
0
1
2
x
7
Bédard
0
2
0
1
0
1
0
0
0
x
4
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Robillard
0
0
2
0
0
0
1
0
1
x
4
Hemmings
1
0
0
1
2
1
0
1
0
x
6
Sesja 18.
13 lutego 2009, 12:30
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
A
Charette
0
2
0
6
0
1
0
0
2
x
11
Gervais
2
0
2
0
1
0
0
1
0
x
6
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ogółem
B
Ferland
1
0
1
0
4
0
1
0
1
0
1
9
Dupuis
0
3
0
0
0
1
0
2
0
2
0
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
C
Gagné
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
5
Butler
0
0
0
3
0
2
0
2
0
1
8
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
D
Roy
1
0
1
1
0
0
0
3
0
2
8
Tardif
0
1
0
0
1
1
1
0
1
0
5
Tor
Drużyna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ogółem
E
Mooney
2
0
0
0
1
0
1
1
0
1
6
Stewart
0
0
1
0
0
1
0
0
2
0
4
Bibliografia
Turniej finałowy
Mistrzowie Kanady
Turnieje eliminacyjne
Mistrzostwa
