Karierę piłkarską Ecuele Manga rozpoczął w klubie FC 105 Libreville, pochodzącego z jego rodzinnego miasta Libreville. W 2006 roku zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze gabońskiej. Zawodnikiem FC 105 Libreville był przez rok.
W reprezentacji Gabonu Ecuele Manga zadebiutował w 2006 roku. W 2010 roku został powołany przez selekcjonera Alaina Giresse’a do kadry na Puchar Narodów Afryki 2010. Strzelił decydującą bramkę (z rzutu wolnego) w meczu z reprezentacją Maroko w Pucharu Narodów Afryki 2012.