PROFILBARU.COM

Bolesław Londyński
B. L. Kalina, Bruno Las, Guci, Mieczysław Rościszewski, Samotnik z Podlasia
Data i miejsce urodzenia	5 stycznia 1855 ; Radzyń Podlaski
Data i miejsce śmierci	30 września 1928 ; Poznań
Narodowość	polska
Dziedzina sztuki	literatura
	Ważne dzieła
	Sto pasjansów; Lipsk i jego pamiątki;
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Teksty w Wikiźródłach

Bolesław Londyński ps. B. L. Kalina, Bruno Las, Guci, Mieczysław Rościszewski, Samotnik z Podlasia (ur. 5 stycznia 1855 w Radzyniu Podlaskim, zm. 30 września 1928 w Poznaniu) – polski pisarz literatury popularnej, autor bajek dla dzieci oraz tłumacz (przełożył m.in. „Cyrano de Bergeraca” oraz jako pierwszy „Zbrodnię i karę”).

Życiorys

Urodził się w 1855 roku w Radzyniu Podlaskim, syn Romana Ludwika Londyńskiego i Eleonory Józefy Julii Rościszewskiej^[2]. Studiował w Petersburskim Instytucie Technologicznym oraz w Instytucie Gospodarstwa Wiejskiego i Leśnictwa w Puławach^[3]. Debiutował jako tłumacz w 1874 roku na łamach Kłosów^[3]. W 1880 lub w 1883 roku zamieszkał w Warszawie^[3]. Był niezwykle płodnym poetą i tłumaczem, jednakże był nisko oceniany przez krytykę^[1]. Wiktor Gomulicki napisał przerzuca się on od bezcelowego żartu do niewyraźnej satyry, od płaskiej pospolitości do przesadnego patosu^[1]. Jako pierwszy przetłumaczył „Zbrodnię i karę” (1887) oraz niektóre wiersze Alfreda de Musseta (1890)^[1]. Opublikowany w 1898 roku przekład „Cyrano de Bergeraca” Edmonda Rostanda, mimo że, bardzo popularny został bardzo nisko oceniony przez krytykę^[1]. Od 1901 roku rozpoczął pisanie popularnych poradników wydawanych głównie pod pseudonimem Mieczysław Rościszewski^[1]. Od około 1909 roku przeprowadził się do Lipska^[1]. W latach 1910–1920 pisał dla mniej wyrobionego czytelnika popularne kompilacje na dowolne tematy^[1]. Po 1920 roku przeniósł się do Poznania^[1]. Przełożył Baśnie braci Grimm oraz sam napisał kilkanaście książeczek dla dzieci^[1]. W 1926 roku po złamaniu nogi nie powrócił już do zdrowia, zmarł w 1928 roku w przytułku przy ulicy Bydgoskiej w Poznaniu^[1].