Jest pierwszą nieanglojęzyczna aktorką, która nagrała w języku angielskim audiobook[1][2] w USA. Zdobyła prestiżowe nagrody amerykańskie za głos: Earphones Awards, Audies i Voice Arts Awards. Wyróżniona przez Washington Post za najlepszy audiobook roku – „Best Audiobook of the Year”. Poźniak jest pierwszą i jedyną aktorka w historii 30-letniego istnienia popularnej gry Mortal Kombat (gdzie gra u boku Arnolda Schwarzeneggera i Sylvester’a Stallone’a), która zdobyła Voice Arts Award w kategorii „Outstanding Video Game Character, Best Voiceover” (2020)[3].
W Polsce jako aktorka Poźniak zadebiutowała jako Todzia w serialu “Życie Kamila Kuranta”, a w USA jako filmowa żona Gary’ego Oldmana w kontrowersyjnym filmie JFKOlivera Stone’a, który zdobył osiem nominacji do Oskara. All These Voices, gdzie napisano dla niej rolę “Beaty”, zdobył studenckiego Oskara, która była przyznana przez prestiżową Akademie Filmowa w Hollywood.
Poźniak jest koproducentką filmu dokumentalnego An Unknown Country, który otrzymał nominację do nagrody EMMY[4][5]. Jako działaczka na rzecz kobiet przeszła do historii Stanów Zjednoczonych, gdzyż zainicjowała ustawę (H.J. 316) wprowadzającą Dzień Kobiet w USA[6][7]. Działa charytatywnie – jej obrazy licytowane są na aukcjach, a dochody z nich przeznaczane na cele zdrowotne i medyczne[8][9].
Urodziła się w Gdańsku w rodzinie lekarskiej. Pochodzi z Wileńszczyzny[10]. Jej matka urodziła się w Wilnie, gdzie babcia i dziadkowie (rodzina Jurewiczow) również się wychowali. W Gdańsku skończyła szkołę średnią, a następnie studiowała w łódzkiej PWSFTViT (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi), do której dostała się z pierwszą lokatą.
Uczestniczka XXIX Międzynarodowego Festiwalu Poezji Maj nad Wilią 2022[14][15].
Działalność społeczna i polityczna
Była prekursorką uchwalenia ustawy wprowadzającej uznanie w Stanach Zjednoczonych Dnia Kobiet jako oficjalnego święta. Jej inicjatywę poparła członkini Kongresu amerykańskiego Maxine Waters przedstawiając w 1994 roku projekt ustawy przed amerykańskim Kongresem i Senatem (nr ustawy: H.J. Res. 316)[16]. W 1997 roku została uhonorowana przez burmistrza Los AngelesRicharda J. Riordana[17].
Beata Poźniak założyła organizację pozarządową non-profit Women’s Day USA[18]. Wsparło ją w tym wiele znanych osobistości ze świata politycznego, a także artystycznego z Hollywood. Wśród nich byli m.in.: muzyk Stevie Wonder, aktorka Diane Lane, pierwsza kobieta – premier Kanady Kim Campbell, adwokat Gloria Allred i wiele innych.
Sztuki plastyczne i multimedialne
Obrazy i rzeźby[19] Beaty Poźniak znajdują się w kolekcji[20] Cedar Sinai Art Council w Hollywood. Pokazano jej twórczość w Palm Springs Art Museum, Bergamot Station, Morpheus Gallery oraz w Raleigh Studios. Filmy multimedialne jak Mnemosyne czy Ludzie na moście[21] są eksperymentalne[22].
Poezja
Wyróżniona jako "Best Poet of the Month" przez The Seventh Quarry Press w Swansea. Publikowała w antologiach w Kenii, Nepalu i USA. Jej wiersze były tłumaczone na język koreański oraz ormiański. "PoezJA dyskordia" to debiut poetycki w Polsce, wydane przez wydawnictwo Austeria w Krakowie. Swoje wiersze i obrazy wykorzystuje do filmów eksperymentalnych wielokrotnie nagrodzonych.
Wyróżnienie przez „Washington Post” jako lektorka Najlepszego Audiobooka Roku 2015[27]. Poźniak jest nie tylko pierwszą Polką, ale pierwszą nieanglojęzyczną aktorką, która nagrała audiobooka w języku angielskim w USA, dla największego wydawnictwa na świecie Random House[28].
Oskar Studencki, przyznawany przez Akademię Filmową w Hollywood[29] za film amerykański, eksperymentalny All These Voices, w którym zagrała aktorkę, która przetrwała pobyt w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu[30].
Bohaterka książki Jasona Normana o rzemiośle aktorskim w USA „Before the Camera Rolled”. Jedną z bohaterek jest Beata Poźniak, która została zapamiętana z zagrania roli Mariny Oswald, żony domniemanego zabójcy prezydenta Kennedy’ego[31].
Na festiwalu filmowym w Gdyni była prezenterką z reżyserem Pawłem Pawlikowskim reprezentując kategorię: Najlepsza Reżyseria[32] (2017).
Odcisnęła dłoń podczas 22. Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach na Promenadzie Gwiazd (2017)
Nagroda „Człowiek Sukcesu” – za całokształt pracy – przyznawany przez magazyn „Osobowości i sukces” (2018)
Nagroda Emmy, Nominacja dla filmu dokumentalnego An Unknown Country, którego jest koproducentką (2018)
Nagroda Pracy Organicznej im. Marii Konopnickiej „za wybitne osiągnięcia w sztuce i za obronę praw kobiet na całym świecie” przyznano w GRAMMY LA Live w USA (2019)
Nagroda IANICIUS im. Klemensa Janickiego „za wybitne osiągnięcia aktorskie i literackie” (2019)
Nagroda – The Earphones Award Winner – najlepszy lektor za audiobooka „Drive Your Plow Over the Bones of the Dead” Olgi Tokarczuk. Tlum. Antonia Lloyd-Jones – Wydawnictwo Penguin Random House (2019)[33]
Nagroda – The Earphones Award Winner – najlepszy lektor za audiobooka „The Light in Hidden Places” Sharon Cameron, „#1 New York Times bestselling autor” wydawnictwo: Scholastic (2020)
Nagroda – Voice Arts Award Winner – Outstanding Video Game Character – Best Voiceover za głos Skarlet w „Mortal Kombat 11" • Warner Bros. Games • NetherRealm Studio (2020)[34]
Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” dla ludzi kultury[35]
